Manual de instrucciones KYOCERA TEMPO

[. . . ] Openwave es una marca comercial de Openwave Systems Incorporated. eZiText es una marca comercial registrada de Zi Corporation. TransFlashes una marca comercial de SanDisk Corporation. Las marcas comerciales Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. [. . . ] * En los Estados Unidos y Canadá, el límite SAR para teléfonos móviles de uso público es 1, 6 watts/ kg (W/kg) promediados sobre un gramo de tejido. Guía del Usuario iii La norma incluye un considerable margen de seguridad para brindar una mayor protección al público y para considerar cualquier variación en las mediciones. Precaución Se le advierte al usuario que los cambios o modificaciones no autorizados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la garantía y la autorización del usuario para operar el equipo. Optimice el desempeño de su teléfono Siga las recomendaciones en esta guía del usuario para saber cómo aprovechar el rendimiento y ciclo útil del teléfono y la batería al máximo. Bolsas de aire Si su vehículo cuenta con un sistema de bolsas de aire, NO coloque el aparato telefónico fijo o portátil (ni otros objetos) sobre el sistema de bolsas de aire ni en el área que éste ocuparía en caso de activarse. Si el equipo no está instalado adecuadamente, usted y los pasajeros del vehículo corren el riesgo de sufrir graves lesiones. Dispositivos médicos Marcapasos--Advertencia para las personas que utilizan marcapasos: Los teléfonos inalámbricos, cuando están en la posición `on', han demostrado interferir con los marcapasos. El teléfono debe mantenerse a una distancia de al menos seis (6) pulgadas del marcapasos para reducir el riesgo. Siempre mantenga el teléfono al menos 15 centímetros (6 pulgadas) de distancia del marcapasos cuando el teléfono esté encendido. · No lleve el teléfono cerca del corazón. · Use el oído contrario al marcapasos. · Si por algún motivo sospecha que se está produciendo una interferencia, apague el teléfono inmediatamente. Audífonos: Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con los audífonos. En caso de tal interferencia, puede que le convenga consultar a su proveedor de servicios o llamar a la línea de atención al cliente para evaluar las alternativas. Otros dispositivos médicos: Si utiliza algún otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante del aparato para determinar si está adecuadamente protegido contra la energía de radiofrecuencia externa. Su médico puede ayudarlo a obtener esta información. En centros médicos: Apague el teléfono en los centros médicos cuando así se indique. Los hospitales y centros médicos pueden usar equipos sensibles a la energía de radiofrecuencia externa. · Áreas potencialmente inseguras Zonas con avisos de advertencia: Apague el teléfono en zonas donde haya avisos de advertencia que le soliciten hacerlo. Vehículos: Las señales de radiofrecuencia pueden afectar los sistemas electrónicos que no estén bien instalados o protegidos indebidamente en vehículos motorizados. Consulte al fabricante del dispositivo para determinar si está protegido adecuadamente contra la energía de radiofrecuencia externa. Zonas de explosión: Apague el teléfono cuando se encuentre en áreas donde ocurran explosiones. Respete las restricciones y siga todas las normas y reglamentos. La asociación de fabricantes de la industria de la salud (Health Industry Manufacturers Association) y la comunidad de investigación tecnológica de dispositivos inalámbricos recomiendan seguir estas pautas para reducir las posibles interferencias. iv Zonas con riesgo de explosión: Apague el teléfono cuando esté en un área con atmósfera potencialmente explosiva. Respete todos los anuncios e instrucciones. Las chispas en tales lugares podrían provocar una explosión o un incendio, y ocasionar lesiones físicas o hasta la muerte. Las áreas con entornos potencialmente explosivos, por lo general están claramente marcadas, aunque no siempre sea el caso. Accesorios Solamente utilice accesorios aprobados por Kyocera con los teléfonos de Kyocera. El uso de cualquier accesorio no autorizado puede ser peligroso e invalidará la garantía del teléfono si dichos accesorios causan daño o un defecto del teléfono. Energía de radiofrecuencia (RF) El teléfono es un transmisor y receptor de radiofrecuencia. Cuando está encendido, recibe y emite energía de radiofrecuencia. La red telefónica del proveedor de servicios controla el nivel de potencia de la señal de radiofrecuencia. [. . . ] 60 kçí~=ÇÉ=sçòK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SM ^ÖÉåÇ~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SM aÉëéÉêí~Ççê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SP `~äÅìä~Ççê~=ÇÉ=éêçéáå~ë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SP `~äÅìä~Ççê~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SP `ìÉåí~=êÉÖêÉëáî~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SQ `êçåãÉíêç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SQ `ì~ÇÉêåç=ÇÉ=åçí~ë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SQ oÉäçà=ãìåÇá~ä K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SR 17 Asesoría técnica . 79 ^íÉåÅáå=~ä=ÅäáÉåíÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TV pÉêîáÅáç=Å~äáÑáÅ~Çç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UM ^ÅÅÉëçêáçë=é~ê~=Éä=íÉä¨ÑçåçK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UM `çåîá¨êí~ëÉ=Éå=ìå=Éî~äì~Ççê=ÇÉ= åìÉëíêçë=éêçÇìÅíçëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UM 12 Navegador . 66 fåáÅá~ê=Éä=å~îÉÖ~Ççê= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SS ríáäáÅÉ=ä~ë=çéÅáçåÉë=ÇÉä=å~îÉÖ~Ççê =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SS _ëèìÉÇ~=ÇÉ=ëáíáçë=tÉÄ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ST rë~ê=ìå=Ñ~îçêáíç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ST sÉêáÑáÅ~ê=~äÉêí~ë=ÇÉ=êÉÇ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ST bëí~ÄäÉÅÉê=ìå=~îáëç=ÇÉ=tÉÄK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ST Índice . 68 fi`ãç=ÑìåÅáçå~=_obt\ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SU aÉëÅ~êÖ~ê=ìå=éêçÖê~ã~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SU ^Äêáê=ìå=éêçÖê~ã~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SV sÉê=ÇÉí~ääÉë=ÇÉä=éêçÖê~ã~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SV bäáãáå~ê=ìå=éêçÖê~ã~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SV aÉë~Åíáî~ê=ìå=éêçÖê~ã~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SV sÉêáÑáÅ~ê=ãÉãçêá~=ÇáëéçåáÄäÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SV 14 Reproductor de Música. [. . . ]