Manual de instrucciones KYOCERA WILD CARD

[. . . ] Guía del usuario Wild Card VMU Este manual se basa en la versión de producción del teléfono Kyocera Wild Card. Pueden haberse producido cambios en el software después de su impresión. Kyocera se reserva el derecho de hacer cambios en las especificaciones técnicas y del producto sin previo aviso. Los productos y equipos descritos en esta documentación se fabrican con licencia de QUALCOMM Incorporated, bajo una o más de las siguientes patentes estadounidenses: 4, 901, 307 5, 544, 196 5, 504, 773 5, 337, 338 5, 490, 165 5, 109, 390 5, 657, 420 5, 535, 239 5, 710, 784 5, 511, 073 5, 267, 262 5, 101, 501 5, 600, 754 5, 056, 109 5, 416, 797 5, 267, 261 5, 778, 338 5, 568, 483 5, 506, 865 5, 414, 796 5, 228, 054 5, 659, 569 Los productos de Kyocera Wireless Corp. [. . . ] Desde la pantalla principal, ingrese un número de teléfono. Elija Options y un tipo de pausa: ­ Time pause hace que el teléfono deje de marcar por dos segundos. 35 Nombre del contacto Para encargarse del nombre de un contacto existente: 1. Desde la lista de contactos, elija un contacto. Trabajo con contactos 3. En la pantalla de detalles de contacto, resalte el nombre. Elija Options y uno de los siguientes: ­ Ringer asigna un tono específico al contacto. ­ Msg alert asigna un tono de alerta de mensaje al contacto. ­ Picture asigna una foto específica al contacto. ­ Erase contact borra todo el contacto. Número de contacto Para encargarse del número de un contacto existente: 1. Desde la lista de contactos, elija un contacto. En la pantalla de detalles de contacto, resalte un domicilio de contacto. Elija Options y uno de los siguientes: ­ Call envía una llamada. ­ Send text msg envía un mensaje de texto. ­ Send picture msg envía un foto mensaje. ­ Add speed dial agrega el número a su lista de marcado rápido. ­ View number muestra el número. ­ Erase number borra el número del contacto. ­ Secret hace que el número sea secreto, ocultándolo de la pantalla hasta que usted ingresa el código de bloqueo. Se puede llamar a los números secretos sin un código de bloqueo. Para más información, consulte "Bloquear teléfono" en la página 60. ­ Primary number hace que este número pase a ser el número primario para el contacto. ­ Add to Group agrega el número al grupo business (comercial), personal o custom (personalizado). ­ Add voice dial graba una etiqueta de voz para que pueda llamar a un contacto usando reconocimiento de voz. ­ Erase voice dial borra la etiqueta de voz asociada con el número. [. . . ] El uso de cualquier accesorio no autorizado puede ser peligroso e invalidará la garantía del teléfono si dichos accesorios causan daño o un defecto del teléfono. KYOCERA ESPECÍFICAMENTE SE NIEGA A ASUMIR RESPONSABILIDAD POR CUALESQUIERA Y TODOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, GENERALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES, AGRAVIOSOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, AÚN SI SE LE HA DADO A CONOCER LA POSIBILIDAD DE ESTOS, YA SEA PREVISIBLES O IMPREVISIBLES DE CUALQUIER TIPO Y NATURALEZA INCLUIDOS PERO NO LIMITADOS A LA PÉRDIDA DE UTILIDADES, BENEFICIOS O INGRESOS NO ANTICIPADOS, O UTILIDADES ANTICIPADAS, DERIVADAS DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDADDE USAR CUALQUIER PRODUCTO(POR EJEMPLO, CARGOS POR DESPERDICIO DEL TIEMPO DE TRANSMISIÓN DEBIDO AL MAL FUNCIONAMIENTO DE UN PRODUCTO) O CONTRIBUCIÓN O INDEMNIZACIÓN CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMO RELATIVO A UN PRODUCTO. LA REPARACIÓN O REPOSICIÓN DE UN PRODUCTO DEFECTUOSO O EL REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA DE DICHO PRODUCTO DEFECTUOSO, SEGÚN SE ESTIPULA EN ESTA GARANTÍA, CONSTITUYEN LOS ÚNICOS Y EXCLUSIVOS RECURSOS POR INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA, Y LOS PRODUCTOS SON APROBADOS Y ACEPTADOS POR USTED EN "SU CONDICIÓN ACTUAL" SUJETOS A ESTA GARANTÍA. KYOCERA NO OFRECE OTRASG ARANTÍAS, REPRESENTACIONES O CONDICIONES DE TIPO ALGUNO, ORALES O VERBALES, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, ESTABLECIDAS POR LEY O DE ALGUNA 75 OTRA MANERA, CON RESPECTO A LOSPRODUCTOS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD DE LOS PRODUCTOS PARA UN FIN DETERMINADO O EN CONTRA DEL INCUMPLIMIENTO O CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O CONDICIÓN DERIVADA DEL USO COMERCIAL O DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O DEL RENDIMIENTO. [. . . ]