Manual de instrucciones LACIE BRICK MOBILE HARD DRIVE

[. . . ] User's Manual Manuel Utilisateur Guída Utente Handbuch xxxxxxxxxxxx Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding Manual del usuario de la unidad portátil Brick Hi-Speed USB 2. 0 de LaCie Índice Prólogo Precauciones 1. Requisitos mínimos de sistema 1. 2. Forma de apilar la unidad Brick de LaCie 2. Conexión del cable USB 2. 0 a la unidad y al ordenador 2. 2. [. . . ] En el lado izquierdo de la ventana aparecerá una lista de las unidades de disco duro disponibles. Debe aparecer un volumen que represente a la unidad de disco interna y otro con el nombre de la unidad LaCie. 6) Seleccione la unidad LaCie y haga clic en la ficha Partición. 7) Desde Esquema de volumen, elija el número de particiones en que quiera dividir la unidad haciendo clic en el menú desplegable que empieza con Actual (Mac OS 10. x le ofrece la opción de dividir la unidad en un máximo de 8 particiones). Puede personalizar el tamaño de las particiones usando la barra deslizante que hay entre las particiones en el área de Esquema de volumen. Uso de la unidad LaCie Manual del usuario de la unidad portátil Brick Hi-Speed USB 2. 0 de LaCie página 16 8) En la sección Volume Information (Información sobre el volumen), cree un nombre para cada partición, elija el formato de volumen (Mac OS ampliado, Mac OS estándar o Sistema de Archivos UNIX) y el tamaño de volumen. Nota importante: Consulte la sección 4. 2. (Formatos de sistema de archivos), donde encontrará una exposición más detallada de las diferencias entre los dos sistemas. Nota importante: Apple recomienda que, salvo que se tenga una razón concreta para usar el sistema de archivos UNIX (UFS), se utilice el formato Mac OS ampliado, ya que le resultará más familiar a los usuarios de Macintosh. 9) En la sección Options (Opciones), haga clic en Install Mac OS 9 Disk Drivers (Instalar los controladores de disco de Mac OS 9) si piensa usar la unidad tanto con Mac OS 9. x como con Mac OS 10. x. 10) Una vez establecidas las opciones de formato de volumen, número de particiones y tamaño, haga clic en OK (Aceptar). Aparecerá el siguiente mensaje: «Advertencia: Si guarda un volumen nuevo, borrará todos los volúmenes existentes. ¿Está seguro de que quiere hacerlo?» Haga clic en Particionar. 11) Mac OS 10. x configurará automáticamente el disco con las particiones y el formato de volumen que usted haya seleccionado y la unidad ya estará lista para ser utilizada. Información útil Manual del usuario de la unidad portátil Brick Hi-Speed USB 2. 0 de LaCie página 17 4. Información útil Consejos para optimizar las conexiones USB 2. 0 A continuación se ofrece una serie de consejos prácticos relacionados con el disco duro de LaCie y sus características técnicas: 4. 1. 1. ¿Qué es la interfaz USB 2. 0? El nuevo estándar USB 2. 0 proporciona un mayor ancho de banda a periféricos de alta velocidad, tales como discos duros externos, escáneres de alta velocidad y unidades de CD-RW. USB 2. 0 proporciona velocidades de transmisión de hasta 480 Mb/s, a la vez que mantiene la compatibilidad con los dispositivos de la versión USB 1. 1. La interfaz USB 2. 0 puede usarse para conectar puertos y dispositivos equipados con el estándar más lento (USB 1. 1), tales como cámaras digitales, escáneres, módems, teclados, ratones, joysticks e impresoras. Con el sistema USB 2. 0 no es necesario actualizar los periféricos USB y los dispositivos de baja velocidad no requieren actuaciones adicionales, pues funcionan como dispositivos USB 1. 1. Logotipo USB 2. 0 Logotipo USB 1. 1 Cables y conectores USB El paquete incluye un cable USB con certificación USB 2. 0 que garantiza el máximo rendimiento de transmisión de datos de la unidad al conectarla a un puerto USB 2. 0. El cable también funciona si se conecta a un puerto USB 1. 1, aunque el rendimiento de la unidad queda limitado a las velocidades de transmisión de USB 1. 1. También existen diferentes tipos de conexiones USB, como la de minicable o la de terminal de dispositivo. Asegúrese de que su ordenador tiene el tipo de conexión correcto. [. . . ] Si utiliza un cable de longitud mayor a ésta, la intensidad de la señal eléctrica puede verse reducida en exceso, con lo que se producirían fallos de funcionamiento en los periféricos. Cómo solicitar asistencia técnica Manual del usuario de la unidad portátil Brick Hi-Speed USB 2. 0 de LaCie página 26 6. Cómo solicitar asistencia técnica Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica. . . 1) Lea los manuales y revise la sección Solución de problemas. Si es posible, desconecte cualquier otro dispositivo externo de la CPU excepto la unidad y compruebe que todos los cables estén conectados correcta y firmemente. [. . . ]