Manual de instrucciones LACIE D2 DVD±RW CON LIGHTSCRIBE

[. . . ] Unidad LaCie d2 DL DVD±RW Manual del usuario Cómo usar este manual Cómo usar este manual En la barra de tareas: Página anterior / Página siguiente Ir a la vista anterior / Ir a la vista siguiente Ir a la página Índice / Ir a la página Precauciones En la página: Haga clic en el texto en la página Índice para ir directamente a la información sobre ese tema. Haga clic en cualquier texto en rojo para ir directamente a más información sobre ese tema. Impresión: Aunque están optimizadas para visualización en pantalla, las páginas de este manual están formateadas para imprimirse en papel A4 (210 x 297 mm), ofreciéndole la opción de imprimir todo el manual o sólo una página o sección determinadas. Para salir: En la barra de Menús, en la parte superior de la pantalla, seleccione: Archivo > Salir. Iconos empleados en este manual Los párrafos en cursiva tienen un icono que describe el tipo de información que ofrecen. Información importante: Este icono indica un paso importante que es necesario seguir. Nota técnica: Este icono indica un consejo para maximizar el rendimiento. ¡Precaución!Este icono advierte de un posible peligro y ofrece consejos para evitarlo. Unidad LaCie d2 DL DVD±RW Manual del usuario Índice Índice Prólogo Precauciones 1. Qué puede hacer esta unidad LaCie 2. [. . . ] Las zonas RPC mundiales son: Zona 1 EE. UU. y Canadá Zona 2 Europa, Japón, Oriente Medio y Sudáfrica Zona 3 Sudeste Asiático (incluido Hong Kong) Zona 4 Australia, Nueva Zelanda, Centroamérica y Sudamérica Zona 5 Noroeste de Asia, Norte de África Zona 6 China Al introducir por primera vez un disco DVD-Vídeo en la unidad, el hardware o software descodificador MPEG-II detecta si la configuración de la unidad es la misma que la del DVD-Vídeo. Si no es así, aparecerá un mensaje en la pantalla y se le solicitará que cambie la configuración RPC de la unidad. Nota importante: El RPC de la unidad sólo se puede cambiar cuatro veces. La configuración RPC se copia en un componente interno de la unidad. Este microprocesador realiza el promedio de las primeras cinco lecturas y configura la unidad en la zona leída más veces. Después de esto, el RPC de la unidad no se puede cambiar ni reinicializar. Ejemplo: Usted cambia la zona RPC para reproducir un DVD-Vídeo de Zona 1 y luego cambia a DVD-Vídeo de Zona 2. Cambia de una a otra un total de cinco veces, dos a Zona 1 y tres a Zona 2. La unidad se configurará en la Zona 2, sin posibilidad de reinicializar posteriormente la unidad para ver discos DVD-Vídeo de la Zona 1. Unidad LaCie d2 DL DVD±RW Manual del usuario 5. Consejos técnicos página 35 5. 5. Consejos sobre los descodificadores MPEG-2 Todo el material de DVD-Vídeo está comprimido mediante la compresión MPEG-2. El DVD-Vídeo, que ofrece vídeo a pleno movimiento (full-motion video) y sonido multicanal (sonido en varios idiomas, sonido envolvente, etc. ), es una aplicación que requiere un gran volumen de datos. Sin compresión, sólo se podría incluir una película de 5 minutos en un disco de 4, 5 GB (en el formato DV, 13 GB equivalen a una hora). La compresión MPEG-2 permite incluir un largometraje completo, junto con material adicional, en un solo disco. Para reproducir discos DVD-Vídeo con la unidad d2 DL DVD±RW de LaCie, es necesario un descodificador MPEG-2 adecuado. Existen dos opciones: 1) Instale el software descodificador MPEG-2 si su PC está equipado con un procesador de 400 MHz o superior. El software descodificador proporcionará imágenes más uniformes al reproducir discos DVD-Vídeo con la unidad (como con cualquier aplicación, cuanta más memoria RAM, mejor rendimiento en la reproducción). 2) Adquiera e instale una tarjeta descodificadora PCI MPEG-2 si su PC está equipado con un procesador de 400 MHz o inferior. La tarjeta descodificadora facilitará la obtención de un mejor rendimiento durante la reproducción con la unidad LaCie. Unidad LaCie d2 DL DVD±RW Manual del usuario página 36 Prólogo 5. 6. Optimización de la transferencia de datos Las transferencias de datos son el flujo de los datos que ejecutan una tarea. Normalmente se refiere al traslado de datos desde un dispositivo de almacenamiento a la RAM del ordenador, o bien, entre distintos dispositivos de almacenamiento. [. . . ] Sistema de archivos - Constituye el punto de enlace entre el mapa físico de un disco y su estructura lógica. Gracias al sistema de archivos, el usuario y el ordenador pueden determinar fácilmente cuáles son las rutas, directorios y archivos grabados en el disco. Sistema operativo (OS, Operating System) - El software que controla la asignación de funciones y el uso de los recursos de hardware, tales como la memoria, el tiempo de procesador, el espacio de disco y los periféricos. El sistema operativo es la base que permite ejecutar el software (es decir, las aplicaciones). [. . . ]