Manual de instrucciones LACIE D2 DVD±RW WITH LIGHTSCRIBE

[. . . ] Unidad LaCie d2 DL DVD±RW ­ Toast 7 Titanium Manual del usuario Cómo usar este manual Cómo usar este manual En la barra de herramientas: Página anterior/ Página siguiente Ir a la vista anterior/ Ir a la vista siguiente Ir a la página Índice/ Ir a la página Precauciones En la página: Haga clic en el texto de la página Índice para ir directamente a la información sobre ese tema. Impresión: Aunque las páginas de este manual están optimizadas para su visualización en pantalla, se han diseñado para imprimirse en papel A4 (210 x 297 mm), y le ofrecen la opción de imprimir todo el manual o sólo una página o sección determinadas. Para salir: En la barra de menús, en la parte superior de la pantalla, seleccione: Archivo > Salir. Iconos empleados en este manual En los párrafos en cursiva aparece un icono que describe el tipo de información que ofrecen. Nota importante: Este icono indica un paso importante que es necesario seguir. Nota técnica: Este icono indica un consejo para maximizar el rendimiento. ¡Precaución!Este icono advierte de un posible peligro y ofrece consejos para evitarlo. Unidad LaCie d2 DL DVD±RW ­ Toast 7 Titanium Manual del usuario Índice Índice Prólogo Precauciones 1. Qué puede hacer esta unidad LaCie 2. [. . . ] Discos DVD+RW: · Especialmente indicados para: realizar copias de seguridad y archivar contenido digital. · Estos discos son similares funcionalmente a los CD-RW y DVD-RW, pero utilizan las mismas técnicas de grabación que los DVD+R. · Incorporan el sistema de sobrescritura directa (DOW), que permite grabar los datos directamente sobre datos existentes en una sola pasada. Discos DVD-R: · Especialmente indicados para: grabar vídeos DVD, almacenar varios álbumes de fotografías y discos DVD de datos de menos de 4, 7 GB. · Estos discos también son similares funcionalmente a los CD-R, pero tienen la misma capacidad que los DVD+R. · Existen dos tipos de discos DVD-R: DVD-R General, destinado a aplicaciones domésticas, y DVD-R Authoring, destinado a aplicaciones de desarrollo de vídeo DVD profesionales. Discos DVD-RW: · Especialmente indicados para: realizar copias de seguridad y archivar contenido digital. · Estos discos ofrecen la misma funcionalidad general que los CD-RW, pero con 4, 7 GB de capacidad frente a 650 MB. · Los discos pueden grabarse y borrarse hasta 1. 000 veces. Discos CD-R: · Especialmente indicados para: grabar discos CD de audio, almacenar fotografías y datos en CD. · Los archivos grabados en CD-R no pueden borrarse y no se pueden grabar nuevos datos sobre los ya existentes. Discos CD-RW: · Especialmente indicados para: distribuir archivos de tamaño medio entre los empleados de una oficina o un grupo de estudiantes, por ejemplo. · Los discos pueden formatearse hasta 1. 000 veces y los archivos pueden sobrescribirse. · La mayoría de las unidades CD-ROM y reproductores de CD de audio no pueden leer los discos CD-RW. Unidad LaCie d2 DL DVD±RW ­ Toast 7 Titanium Manual del usuario 5. Consejos técnicos página 25 5. 2. Formatos del sistema de archivos ­ Definiciones Al grabar en discos DVD-R DL, DVD+R DL, DVD±R/RW y CD-R/RW, tendrá la opción de asignar al disco un determinado formato de archivo (que establece el modo en el que ordenador nombra y organiza los archivos para su almacenamiento y recuperación). Hay, esencialmente, tres formatos de sistema de archivos que son de interés cuando se usa la regrabadora DVD o CD de LaCie: · Formato de disco universal (UDF) · ISO 9660 · Mac OS Ampliado UDF ­ Este sistema de archivo se desarrolló para asegurar la uniformidad entre distintos soportes ópticos y la compatibilidad entre plataformas y entre distintas aplicaciones de CD y DVD. El UDF se usa en DVD para contener las corrientes de datos de audio y vídeo MPEG, y es necesario para los discos DVD-ROM. ISO 9660 ­ Éste es el sistema de archivos estándar en los discos CD-ROM, que permite leerlos en Mac, PC y otras grandes plataformas informáticas. Microsoft creó una extensión del formato, llamada Joliet, que permite nombres de archivo con caracteres Unicode y nombres de archivo de hasta 64 caracteres de longitud (el doble que las especificaciones de Nivel 1 y 3 de ISO 9660). Mac OS Ampliado ­ También conocido como HFS+, es el sistema de archivos que usan Mac OS 8. 1 y superiores. Si va a usar el disco sólo en ordenadores Mac, es el formato de archivo más indicado. 5. 3. [. . . ] La información puede almacenarse o recuperarse en cualquier orden, y todas las ubicaciones de almacenamiento son igualmente accesibles. Unidad LaCie d2 DL DVD±RW ­ Toast 7 Titanium Manual del usuario página 41 Glosario Sistema de archivos ­ Constituye el punto de enlace entre el mapa físico de un disco y su estructura lógica. Gracias al sistema de archivos, el usuario y el ordenador pueden determinar fácilmente cuáles son las rutas, directorios y archivos grabados en el disco. Sistema operativo (OS, Operating System) ­ El software que controla la asignación de funciones y el uso de los recursos de hardware, tales como la memoria, el tiempo de procesador, el espacio de disco y los periféricos. El sistema operativo es la base que permite ejecutar el software (es decir, las aplicaciones). [. . . ]