Manual de instrucciones LACIE ESATA PCI CARD

[. . . ] LaCie eSATA PCI Card · design by sisMO Manual de Usuario Índice página 1 Índice 1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. Tarjeta PCI eSATA de LaCie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Requisitos mínimos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Estas tarjetas se pueden "conectar en caliente" y, gracias a su compatibilidad con la especificación Serial ATA, ofrecen importantes ventajas en materia de fiabilidad, escalabilidad, interoperabilidad e integridad de datos. Las capacidades de la tarjeta PCI de LaCie Arrancar desde unidades externas bajo Windows o Mac Admitir una tasa de transferencia en ráfagas de 264 MB/s Asa antiestática Enlaces rápidos Haga clic en un tema: Inserción de la LaCie PCI Card Instalación de los drivers LaCie eSATA PCI Card · design by sisMO Manual de Usuario su LaCie esATA PCi Card página 5 2. Requisitos mínimos del sistema La tarjeta LaCie eSATA PCI Card cumple los estándares Open Host Controller Interface (OHCI) y Enhanced Host Controller Interface (EHCI). iNformacióN importaNte: El formato de esta tarjeta no es compatible con ranuras PCI-Express u ordenadores portátiles, por lo que no puede instalarse en dicho tipo de sistemas. Windows Windows 2000, Windows Server 2003, Windows XP, o Windows Vista Una ranura PCI que cumpla la especificación PCI Rev. 2. 3 o posterior Procesador compatible con Pentium III o superior 128 MB de memoria RAM precaUcióN: Antes de manipular e instalar la tarjeta LaCie eSATA PCI Card, asegúrese de estar usted mismo conectado a tierra. Las descargas de electricidad estática pueden dañar o destruir fácil y rápidamente este componente o el propio ordenador. Consulte las instrucciones en la sección 3, 1. Descarga electrostática para obtener información sobre cómo conectarse a tierra de forma correcta. Mac Mac OS 10. 3. x o superior Una ranura PCI que cumpla la especificación PCI Rev. 2. 3 o posterior G3 (azul y blanco), G4, G5, o procesador Intel 128 MB de memoria RAM iNformacióN importaNte: Durante la instalación o retirada, sujete siempre la tarjeta por las sujeciones antiestáticas. Nota técNica: Serial ATA es una nueva tecnología y es posible que varios equipos de hardware y sistemas operativos no permitan utilizar todas sus características. Para un rendimiento óptimo, LaCie recomienda como mínimo lo siguiente: Usuarios de Windows: Hardware: Procesador Intel® Pentium® 4 con tarjeta LaCie eSATA PCI Card Sistema: Windows XP (SP1) Usuarios de Mac: Hardware: G5 con tarjeta LaCie eSATA PCI Card Sistema: Mac OS X 10. 3. 4 LaCie eSATA PCI Card · design by sisMO Manual de Usuario su LaCie esATA PCi Card página 6 2. 2. LaCie eSATA PCI Card, design by Sismo 2. Guía de instalación rápida 3. CD-ROM de Utilidades de la tarjeta PCI eSATA de LaCie (con Manual del Usuario) 2. 3. Dos puertos eSATA: en estos puertos es donde se conectan los cables de la interfaz eSATA. Puentes: los usuarios de Mac necesitan cambiar esta configuración antes de instalar la tarjeta. Ajuste de puente para sistema operativo Macpara obtener más detalles. eSATA PCI Card User Manuals ©2 00 8 La Ci e, all rights 25 97 reserved. 71 08 0 82 7 LaCie eSATA PCI Card · design by sisMO Manual de Usuario instalación de LaCie PCi Card página 7 3. Instalación de la tarjeta PCI de LaCie 3. 1. Apague el ordenador y desconecte todos los periféricos y cables externos, es decir, cable de alimentación, línea de módem/fax, monitor, etc. Para la mayoría de los ordenadores, será necesario extraer varios tornillos antes de poder retirar la cubierta del equipo. Estos tornillos están ubicados normalmente en la parte trasera del ordenador, a lo largo del borde de la cubierta. La colocación de los tornillos y el modo de fijación de la cubierta cambian según el fabricante; consulte el manual de su equipo. Después de haber retirado la cubierta, tendrá que localizar las ranuras PCI en la placa base. Las ranuras PCI están situadas normalmente en la parte posterior del ordenador, empotradas en la placa base. Consulte en el manual de su equipo la localización exacta de las ranuras PCI. [. . . ] Serial ATA funciona mejoren entornos de almacenamiento que requieren una elevadavelocidad de transferencia para transmitir archivosde gran tamaño con rapidez y eficacia, aumentando asíal máximo el uso de los sistemas de almacenamiento eincrementando la productividad en general. Debido a su rendimiento, fiabilidad, escalabilidad yrentabilidad, Serial ATA puede utilizarse en una ampliagama de entornos, desde ordenadores de sobremesahastaaplicaciones de almacenamiento en red. ¿Qué características y ventajas presenta Serial ATA? La especificación Serial ATA ofrece varios avancesclave que favorecerán su uso: Rendimiento: Serial ATA es una topología de puntoa punto y no tiene que compartir el bus, dedicandoasí todo el ancho de banda al dispositivo. Estos enlacesde dedicación exclusiva permiten crear un arrayRAID de tipo Serial ATA con rapidez y sin grandescostes. Fácil de instalar y configurar: No existen conflictosentre los identificadores o terminaciones de los dispositivos, ni entre dispositivos maestros y dispositivosesclavos, y la especificación permite la conexión encaliente. [. . . ]