Manual de instrucciones LACIE LITTLE BIG DISK

[. . . ] Little Big Disk de LaCie Manual del usuario página Índice Índice Prólogo Precaucionesrelacionadasconlasaludylaseguridad 1. Introducción 1. 1. ¿QuépuedehacerconsuunidadLittleBigDiskdeLaCie?Su Little Big Disk de LaCie 2. 1. Requisitosmínimosdesistema 2. 2. Contenidodelpaqueteyvistasdelaunidad 2. 2. 1. Contenidodelpaquete 2. 2. 2. Vistatraseradelaunidad 2. 3. Cablesyconectores 2. 3. 1. ConexionesFireWire 2. 3. 2. ConexiónUSB2. 0 2. 3. 3. KitadaptadordeCAopcional 3. Instalación de la unidad LaCie 3. 1. ConectelaunidadLittleBigDiskalordenador 3. 2. DesconexióndelaunidadLaCie 3. 3. IntercambiodeconexionesFireWireyUSB 4. [. . . ] EncontrarámásinformaciónenelsitioWebdeApple. Little Big Disk de LaCie Manual del usuario Consejos técnicos página Mac OS estándar (HFS) MacOSestándareselsistemadearchivosutilizadoporMacOS8. 0yanteriores. UseMacOSestándarsólosivaacrear volúmenesmenoresde32MB, parausarunMacconprocesador680X0, oparacrearunaestructuradearchivosquetenga queutilizarseconequiposMacqueejecutensistemasoperativosMacOS8. 0oanteriores. Sistema de archivos UNIX EsteeselsistemadearchivosbasadoenUNIX, yeselrecomendadoparalosusuariosquedesarrollenaplicacionesbasadasenUNIXenMacOS10. x. SalvoquetengaunmotivoconcretoparausarelSistemadearchivosUNIX, useensulugar elsistemaMacOSAmpliado(HFS+)paraformateareldiscoduro, yaqueproporcionaalosusuariosdeMacunentorno operativomásfamiliar. Usuarios de Mac OS 9. x: Puedeformatearlaunidadcondosformatos, HFS(MacOSestándar)oHFS+(MacOSampliado)medianteSilverlining Pro(encontraráinstruccionesdetalladasenelManualdelUsuariodeSilverlining, enlacarpetaSilverlining). 5. 1. 2. Usuarios de Windows Básicamente, existendosformatosdelsistemadearchivosparaWindows:FAT32yNTFS. Lasiguienteinformacióntiene comofinalidadsimplificarsueleccióndeunodelosdos. FAT 32 FATeselacrónimodeFileAllocationTable(Tabladeasignacióndearchivos), quedatadeloscomienzosdelaprogramaciónenDOS. Originalmente, FATerasólode16bits, aunquetraslasegundaversióndeWindows95seactualizóa32bits; deahíelnombredeFAT32. Enteoría, lostamañosdevolúmenesFAT32puedenoscilardesdemenosde1MBhasta2TB. EselsistemadearchivosnativodeWindows98yWindowsMe, admitidoporWindows2000yXP. Sinembargo, alutilizar FAT32conWindows2000yXP, eltamañodelosvolúmenesestálimitadoa32GB(porlautilidaddeparticióndeWindows, esdecir, elAdministradordediscos)yeltamañodearchivosindividualesestálimitadoa4GB. NTFS EselacrónimodeNewTechnologyFilingSystem(Sistemadearchivosdenuevatecnología). Eselsistemadearchivos nativodeWindowsNT, Windows2000yXP. NTFSofrecevariasfuncionesnodisponiblesconFAT32:compresiónde archivos, cifrado, permisosyauditoría, ademásdelacapacidadparaduplicar(mirror)unidadesycapacidadesRAID5. El tamañomínimodevolumenadmitidoenNTFSes10MB, conunmáximode2TB, ysinlímitedetamañodearchivo. Sólo conWindowsNT, Windows2000yXPsepuedeaccederdirectamente(nomedianterecursoscompartidos)alosvolúmenes creadosenNTFS, sinrecurriralaayudadeproductosdeotrosfabricantes. Little Big Disk de LaCie Manual del usuario Orientaciones para la elección de FAT 32 o NTFS Consejos técnicos página Use FAT 32 si: ·Quiereaccederasusdatosusandocualquiersistemaoperativo. FAT32escompatibleconWindows98SE, Me, 2000, XP, NT, MacOS9. xyMacOS10. x(consultelaNotaimportante:enlasección5. 1. 1. Formatosdelsistema dearchivos­UsuariosdeMacparaobtenermásinformación). ·VaarealizarelarranquedualconunsistemaoperativodistintodeWindowsNToWindows2000. ·Puedenecesitarlacapacidaddearranquedualenelfuturo. UnavezconvertidounvolumendeFAT32aNTFS, laacción nosepuededeshacer. PuedeconvertirdeFAT32aNTFS, peronoalainversa. Use NTFS si: ·QuiereoptimizarelrendimientodelaunidadyusaWindows2000oXP. ·Deseacifrararchivos, asignarpermisosaarchivosoauditararchivosparasuacceso. ·Vaaformatearparticionesmayoresde32GB. ·Necesitaalmacenararchivosindividualesmayoresde4GB. ·NecesitaunsistemadearchivosquepuedaduplicarseoestructurarsecomoconfiguraciónRAID5. Little Big Disk de LaCie Manual del usuario Consejos técnicos página 5. 2. Capacidad de almacenamiento disponible Ungigabyte(GB)equivalea1. 000. 000. 000bytes. Parautilizarunaunidaddediscoduro, primerohayqueformatearla. Formatearundiscoconsisteenlosiguiente:elsistemaoperativoborratodalainformacióndeadministracióninterna deldisco, compruebaeldiscoparaasegurarsedequetodoslossectoressonfiables, marcalossectoresdefectuosos (porejemplo, losqueestánrayados)ycreatablasdedireccionesinternasqueluegousaparalocalizarlainformación. Unavezformateado, lacapacidadrealdealmacenamientodeldiscovaríasegúnelentornooperativo, ysueleser aproximadamenteun10%menorqueantesdeformatear. 5. 3. optimización de la transferencia de datos Lastransferenciasdedatossonelflujodelosdatosque ejecutanunatarea. Normalmenteserefierenaltrasladode datosdesdeundispositivodealmacenamientoalaRAM delordenador, obienentredistintosdispositivosdealmacenamiento. Cuandoseusanunidadesexternas, comola unidadLittleBigDiskcontripleinterfazdeLaCie, losdatos setransfierendesdelaunidaddediscoalordenadora travésdelainterfazFireWireoUSB. Losdatospasande launidadalpuertoFireWiredelaunidady, acontinuación, alordenadoratravésdeladaptadordebusanfitrión FireWire. NotA téCNICA:Encontrarámásinformación sobrelasinterfacesFireWireenlassiguientessecciones:6. Preguntas y respuestas sobre la interfaz FireWire. Consultelasección3. 3. Conexión de múltiples dispositivossideseamásinformación. Otrofactorimportanteenlavelocidaddetransferenciadearchivoseselmodoenquesehayaformateadolaunidad. Paramásinformaciónsobreelmodo deelegirelformatodearchivosadecuado, consulte lasección5. 1. Formatos del sistema de archivos. Laimplantaciónenelordenadordelasinterfacesdel adaptadordebusanfitriónFireWirevaríasustancialmenteenfuncióndecadafabricante. Enloquerespecta aordenadoresconWindows2000yversionesposteriores, lainterfazFireWire, quesedenominaIEEE1394oiLinkenlosPC*, esmenoscomúncomoadaptadordebusanfitrión nativo. CasitodoslosordenadoresApplerecientesincluyenpuertosdeinterfazFireWirenativos. [. . . ] Paraobtenerlaselevadasvelocidadesdetransferenciadelestándar FireWire800, launidaddebeestarconectada(medianteelcable FireWire800de9a9patillas)aunpuertoFireWire800deotro dispositivouordenador. Paraobtenerunrendimientoyfiabilidad óptimos, conectelaunidadLittleBigDiskcontripleinterfazdeLaCie directamentealpuertoFireWire800delordenadormedianteelcable de9a9patillasdeLaCiesuministradoconlaunidad. Launidadse apagayseenciendealapagar yencenderel ordenador Esnormal. Launidadtieneunacaracterísticadeautoconmutacióndealimentación;esdecir, silaunidadestáconectadaalordenador, seencenderáautomáticamentealencenderéste. Delmismomodo, alapagarelordenadorseapagalaunidad. Siquiereapagarlaunidadmientrasestáconectadaal ordenador, primeroasegúresedequeelordenadornoestéaccediendoalaunidadyluegosigalos pasosdelasección3. 2. Desconexión de la unidad LaCie. SilaunidadestáconectadaaunpuertoohubUSB, esecomportamientoesnormal. UndispositivoHi-SpeedUSB2. 0sólopuedefuncionarconunrendimientoHi-SpeedUSB2. 0cuandoestáconectado directamenteaunpuertoohubHi-Speed2. 0. Encasocontrario, el dispositivoHi-Speed2. 0funcionaráconlasvelocidadesdetransferenciadelUSBoriginalmáslentas. Encontrarámásinformaciónenlas secciones5. 3. 2. Puertos Hi-Speed USB 2. 0 y rendimiento del sistema y7. Preguntas y respuestas sobre USB. CompruebesisehaninstaladocorrectamentelosdriversHi-SpeedUSB 2. 0deladaptadordebusanfitriónydeldispositivoperiférico. Sitiene dudas, desinstaleloscontroladoresyvuelvaainstalarlos. Consultelassecciones2. 1. Requisitos mínimos de sistema y5. 3. Optimización de la transferencia de datosparaobtener másinformación. [. . . ]