Manual de instrucciones LACIE MINIMUS QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Información útil 4. 1ConsejosparaoptimizarlasconexionesFireWire 4. 1. 1¿QuéeslainterfazFireWire/IEEE1394? 4. 1. 2CómodesconectarlosdispositivosFireWire 4. 2ConsejosparaoptimizarlasconexionesUSB2. 0 4. 2. 1¿QuéeslainterfazUSB2. 0? 4. 2. 2CómodesconectarlosdispositivosUSB2. 0 4. 2. 3Transferenciadedatos 4. 3Formatosdesistemadearchivos 4. 3. 1UsuariosdeMac 4. 3. 2UsuariosdeWindows 5. Cómo solicitar servicio técnico 7. [. . . ] 3)Sieslaprimeravezqueseformatealaunidad, Windows2000 abreelAsistente para firma(Asistente para inicializaciónenWindowsXP). HagaclicenSiguiente. Nota imPortaNte:Seleccioneelcuadro " formatorápido". 4)EnlalistadeWindowsapareceránlasnuevasunidades. Siformateaunasolaunidad, sólodebeapareceruna. S eleccionelacasilladeverificaciónsituadajuntoala unidadyhagaclicenSiguiente. 5)HagaclicenFinalizarparasalirdelasistente. 6)Ahora, conlaventanadeadministracióndediscos a bierta, apareceráunanuevaunidad. Hagacliccon elbotónsecundariodelratónenelespaciodisponible yseleccioneCrear partición. . . Fig. . manual del usuario | página Cómo utilizar la unidad LaCie 7)ConelloseabreelAsistente para crear partición. HagaclicenSiguiente. 8)SeleccionePartición primaria (fig. 9)Aquíhayqueespecificareltamañodelapartición. Serecomienda dejarlaparticióneneltamañomáximodisponible, salvoquesedeseen múltiplesparticioneseneldisco. HagaclicenSiguiente. 10)SeleccioneAsignarletradeunidadyelijaunaletraparalaunidad. 3)Apareceráelsiguientemensaje:"Esseguroquitarelhardware", ounoparecido. Ahorapuededesconectareldispositivosinriesgo. Usuarios de Mac Esnecesario"desmontar"elsistemadediscoduroantesdedesconectarlo oapagarlo. Paraello, sigaunodeestosdosprocedimientos: ·ArrastreeliconodelsistemadediscodurohastalaPapelera. ·AbraSilverliningPro, seleccionelaunidaddediscoduroyhagaclicen " Unmount"("Desmontar"). Ahorapuededesconectarlaunidad. Mac OS 0. x Mac OS . x manual del usuario | página 0 información útil 4. 2 Consejos para optimizar las conexiones USB 2. 0 LainformacióntécnicasiguienteestárelacionadaconeldiscodurodeLaCieyproporcionaconsejosprácticos: 4. 2. 1 ¿Qué es la interfaz USB 2. 0? ElnuevoestándarUSB2. 0proporcionaunmayoranchodebandaaperiféricosdealta velocidad, talescomodiscosdurosexternos, escáneresdealtavelocidadyunidadesde CD-RW. USB2. 0proporcionavelocidadesdetransmisióndehasta480Mb/s, alavez quemantienelacompatibilidadconlosdispositivosdelaversiónUSB1. 1. LainterfazUSB2. 0puedeusarseparaconectarconpuertosydispositivosequipadoscon elestándarmáslentoUSB1. 1, talescomocámarasdigitales, escáneres, módems, teclados, ratones, joystickseimpresoras. ConelsistemaUSB2. 0noesnecesarioactualizarlos periféricosUSB, ylosdispositivosdebajavelocidadnorequierenactuacionesadicionales, puesfuncionancomodispositivosUSB1. 1. Logotipo USB . 0 Logotipo USB . 0 Fig. Cables y conectores USB ConlaunidadLaCiesesuministrauncableUSB, concertificaciónUSB2. 0, paragarantizarelmáximorendimiento detransmisióndedatosdelaunidadcuandoseconectaaunpuertoUSB2. 0. Elcabletambiénfuncionasiseconecta aunpuertoUSB1. 1, aunqueelrendimientodelaunidadquedalimitadoalasvelocidadesdetransmisióndeUSB1. 1. TambiénexistendiferentestiposdeconexionesUSB, comominicableyterminaldedispositivo. Asegúresedequeelordenadortieneeltipodeconexióncorrecto. ConsultealServicioalClientedeLaCieoasudistribuidordeproductosLaCiesidesea másinformación. Adaptadores de bus de servidor USB 2. 0 y rendimiento del sistema ParaaprovecharlasventajasdelrendimientomejoradodelainterfazUSB2. 0, elordenadordebeestarequipadoconuna tarjetaadaptadoradebusdeservidorUSB2. 0(vendidaporseparado, comolatarjetaPCIUSB2. 0deLaCie, ointegrada porelfabricantedelPC)yconloscontroladoresadecuados. Lastarjetasadaptadorasdebusdeservidor, quecontienenuno ovariospuertosUSB, secomercializanconcontroladoresUSB2. 0especialesquepermitenalordenadorcontrolarlatarjeta. EsnecesarioinstalarestoscontroladoresparaquelosdispositivosUSB2. 0conectadosalpuertofuncionenalasvelocidades correctas. Encontraráinstruccionesdeinstalaciónenladocumentaciónqueacompañaalatarjetaadaptadoradehost. LaCiesóloproporcionaloscontroladoresUSB2. 0requeridosporsusperiféricos, noloscontroladoresparatarjetasdeadaptadoranfitrióndeotrosfabricantes. Paraobtenerloscontroladoresadecuadosalatarjetadeadaptadordehost, visiteelsitio Webdelfabricantedelatarjeta. manual del usuario | página información útil 4. 2. 2 Cómo desconectar los dispositivos USB 2. 0 LosdispositivosUSB2. 0externosestánequipadosconconexionesinstantáneas(plug&play). Estosignificaquelaunidad sepuedeconectarydesconectarmientraselordenadorestáfuncionando. Paraprevenirfallos, esimportantequesigaestos pasosaldesconectareldispositivoUSB2. 0. Usuarios de Windows Notaimportante:UsuariosdeWindows98SE:SihainstaladolaActualización de Suplemento de Almacenamiento de Windows, tendráque"desinstalar"launidadantesdedesconectarlaoapagarla. Sinohainstalado laactualización, simplementedesconectelaunidadcuandonoestéactiva. Noesnecesario"desinstalarla". 1)DesdelaBarra de sistema (situadaenlaparteinferiorderechadelapantalla), hagaclic eneliconoExpulsar(representadoporunapequeñaflechaverdesobreeliconodeundispositivodehardware). [. . . ] Se pueden usar dispositivos USB 2. 0 con hubs USB 1. 1, aunque su rendimiento estará limitado a los niveles de USB 1. 1. Puesto que USB 2. 0 es compatible con las versiones anteriores, podrá conectar dispositivos USB 1. 1 a hubs USB 2. 0; sin embargo, los dispositivos USB 1. 1 seguirán conservando sus niveles de rendimiento normales (12 Mb/s). En la práctica, los usuarios que deseen obtener la velocidad de procesamiento mejorada de USB 2. 0 necesitarán conectar su hardware USB 2. 0 a ambos extremos de un hub 2. 0 para alcanzar el modo de "alta velocidad". En un extremo, un controlador de host compatible con USB 2. 0 reside en el ordenador servidor para gestionar el proceso de enumeración y administración de la energía. [. . . ]