Manual de instrucciones LACIE PORTABLE DVD±RW PC

[. . . ] LaCie Portable DVD±RW · Design by sam HecHt Manual de Usuario Índice página 1 Índice 1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Requisitos mínimos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contenido del paquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] No transporte la unidad con la bandeja abierta ni con un DVD o CD en su interior, ya que podría dañar la unidad y/o los datos almacenados en el disco, e invalidaría la garantía. Fig. Expulsión de emergencia de los discos En el caso de que no se pueda expulsar un DVD o CD usando el botón de apertura/cierre y cuando la unidad ya no esté bajo control del software, utilice el procedimiento de expulsión de emergencia para abrir la bandeja de disco. Apague la unidad y desenchufe el cable de la interfaz. Introduzca por el orificio de expulsión de emergencia un objeto metálico fino y alargado (véase la Fig. 10), por ejemplo, un clip estirado, hasta presionar el mecanismo de expulsión manual. Sentirá que el mecanismo expulsa la bandeja de disco. Use este método sólo si el botón de apertura/cierre no funciona. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la unidad esté apagada y desenchufada de la fuente de alimentación antes de efectuar la operación de expulsión de emergencia. LaCie Portable DVD±RW · Design by sam HecHt Manual de Usuario Información técnica de utilidad página 17 4. Información técnica de utilidad 4. 1. Formatos del sistema de archivos Al grabar en discos DVD±R/RW y CD-R/RW, tendrá la opción de asignar al disco un determinado formato de archivo (que establece el modo en que el ordenador nombra y organiza los archivos para su almacenamiento y la gestión del intercambio de datos). Hay, esencialmente, tres formatos de sistema de archivos que son de interés cuando se usa la regrabadora de DVD/CD de LaCie: Formato de disco universal (UDF) ISO 9660 Mac OS ampliado (también conocido como HFS+) Discos híbridos (Mac y PC) UDF: Esta especificación, desarrollada por la Optical Storage Technologies Association, es el sistema de archivos predominante que permite la compatibilidad con diversas aplicaciones de DVD y CD, Blu-ray, plataformas de hardware y sistemas operativos de ordenador. ISO 9660: Éste es el sistema de archivos estándar que permite leer los discos en Mac, PC y otras grandes plataformas informáticas. Publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), este estándar define un sistema de archivos para los discos DVD-ROM y CD. Es compatible con Microsoft Windows, Mac OS y sistemas operativos que siguen la especificación Unix, pero no es compatible con las prestaciones personalizadas del sistema de archivos de Mac, tales como nombres de archivos largos u opciones de iconos. Microsoft creó una extensión del formato, llamada Joliet, que permite nombres de archivo con caracteres Unicode y nombres de archivo de hasta 64 caracteres de longitud (el doble que las especificaciones de Nivel 2 y 3 de ISO 9660). Mac OS ampliado: También conocido como HFS+, es el sistema de archivos utilizado por Macintosh. Si va a usar el disco sólo en ordenadores Mac, es el formato de archivo más indicado. Discos híbridos (Mac y PC): Los usuarios de Mac también pueden crear discos híbridos que contienen dos particiones: una para los usuarios de Mac y otra para los usuarios de Windows. Toast Titanium permite elegir este sistema de archivos. LaCie Portable DVD±RW · Design by sam HecHt Manual de Usuario Información técnica de utilidad página 18 4. 2. Métodos de grabación de DVD±RW Disc at Once (DAO): Proceso de grabación de DVD en el que se graba el DVD completo en una sola sesión y no se pueden añadir datos una vez terminada la grabación. Difiere del método DAO de CD-R porque las áreas de lead-in, de datos, y de lead-out se escriben todas secuencialmente. Session at Once (SAO): Proceso de grabación que se parece a DAO en que toda la información se graba en una sesión, pero con la diferencia de que en SAO se puede iniciar otra sesión y grabar en un momento posterior. [. . . ] Usuarios de Windows: Haga clic con el botón secundario del ratón en Mi PC y seleccione Propiedades > General. Usuarios de Mac: Haga clic en el icono de Apple de la barra del buscador y seleccione Acerca de este Mac. Seleccione Más información. . . Se abrirá el Perfil del sistema Apple y enumerará los periféricos internos y externos. Usuarios de Windows: Haga clic con el botón secundario del ratón en Mi PC y seleccione Propiedades > Hardware. LaCie Portable DVD±RW · Design by sam HecHt Manual de Usuario Cómo solicitar servicio técnico página 28 6. 1. [. . . ]