Manual de instrucciones LACIE SAFE MOBILE HARD DRIVE

[. . . ] Manual del usuario de LaCie SAFE Mobile Hard Drive V 1. 0 User's Manual Handbuch Manuel Utilisateur Manual del usuario Guida Utente LaCie SAFE Mobile Hard Drive Manual del usuario Cómo usar este manual Cómo usar este manual En la barra de herramientas: Página anterior/Página siguiente Ir al principio/Ir al final Impresión: Aunque están optimizadas para visualización en pantalla, las páginas de este manual están formateadas para imprimirse en papel A4 (210 x 297 mm), ofreciéndole la opción de imprimir todo el manual o sólo una página o sección determinadas. Para salir: Para Windows: En la barra de menús de la parte superior de la pantalla, seleccione: Archivo > Salir. Para Mac: En la barra de menús de la parte superior de la pantalla, seleccione Acrobat > Salir de Acrobat. Iconos empleados en este manual Los párrafos en cursiva tienen un icono que describe el tipo de información que se ofrece. Nota importante: Este icono indica un paso importante que es necesario seguir. Nota técnica: Este icono hace referencia a consejos para ayudarle a maximizar el rendimiento. ¡Precaución!Este icono indica un riesgo potencial y ofrece consejos acerca de cómo evitarlo. LaCie SAFE Mobile Hard Drive Manual del usuario Índice Prólogo Precauciones en materia de seguridad, salud y de uso generales 1. [. . . ] Para usuarios de Mac: Debe "desmontar" el sistema de disco duro antes de desconectarlo o apagarlo. Simplemente arrastre el icono de la unidad de disco duro hasta la Papelera. 6. 4. 3 Icono Expulsar en Mac LaCie SAFE Mobile Hard Drive Manual del usuario 7. Información útil página 29 7. Formatos de sistema de archivos La unidad LaCie SAFE Mobile Hard Drive viene formateada de fábrica con el formato de sistema de archivos FAT 32. Es el único formato de sistema de archivos accesible tanto desde PC como desde Mac. Las unidades LaCie están preformateadas como volúmenes FAT 32 y pueden usarse en varias plataformas (por ejemplo, Windows 2000/XP y Mac OS X). Si sólo usa la unidad en un PC o Mac, puede volver a formatearla en NTFS para usuarios de Windows 2000/XP o en HFS+ para usuarios de Mac, para optimizar su utilización. Para obtener más información acerca de los formatos de archivo para usuarios de Windows, consulte el apartado 7. 1. 1. Para obtener más información acerca de los formatos de archivo para usuarios de Mac, consulte el apartado 7. 1. 2. Para obtener más información acerca de cómo formatear la unidad, consulte el apartado 7. 2. Formateo y creación de particiones en la unidad. 7. 1. 1. Usuarios de Windows Básicamente, hay dos formatos de sistema de archivos para Windows: FAT 32 y NTFS. Confiamos en que la siguiente información le haga un poco más fácil elegir uno de ellos. FAT 32 FAT es el acrónimo de File Allocation Table (Tabla de asignación de archivos), que data de los comienzos de la programación en DOS. Originalmente, FAT era sólo de 16 bits, pero tras la segunda versión de Windows 95 se actualizó a 32 bits; de ahí el nombre de FAT 32. En teoría, los tamaños de volúmenes FAT 32 pueden oscilar desde menos de 1 MB hasta 2 TB. Es el sistema de archivos nativo de Windows 98 y Windows Me, admitido por Windows 2000 y XP. Sin embargo, al utilizar FAT 32 con Windows 2000 y XP, el tamaño de los volúmenes está limitado a 32 GB (por la utilidad de partición de Windows, es decir, el Administrador de discos) y el tamaño de archivos individuales está limitado a 4 GB. NTFS Es el acrónimo de New Technology Filing System (Sistema de archivos de nueva tecnología). Es el sistema de archivos nativo de Windows NT, Windows 2000 y XP. NTFS ofrece varias funciones no disponibles con FAT 32: compresión de archivos, cifrado, permisos y auditoría, además de la capacidad para reflejar unidades y capacidades RAID 5. [. . . ] Gracias al sistema de archivos, el usuario y el ordenador pueden mostrar fácilmente cuáles son las rutas, directorios y archivos grabados en el disco. Sistema operativo (OS, Operating System): El software que controla la asignación de funciones y el uso de los recursos de hardware, como la memoria, el tiempo de procesador, el espacio de disco y los periféricos. El sistema operativo es la base que permite ejecutar el software (es decir, las aplicaciones). Windows, Mac OS y UNIX se encuentran entre los más comunes. [. . . ]