Manual de instrucciones LEICA APO-TELEVID 62

[. . . ] Metallo e vetroresina resistente agli urti sino a 100 g sino a 3 m ai sensi della norma DIN, riempito d'azoto sistema acromatico a 2 lenti privo di mastice, trattamento antiriflesso multi-coating, lenti esterne con trattamento antiriflesso a spessore sistema apocromatico a 3 lenti privo di mastice, lenti speciali in fluorite a dispersione parziale anomala, trattamento antiriflesso multi-coating, lenti esterne con trattamento antiriflesso a spessore Porro 62 mm 352 mm circa 3, 5 m -4 diottrie da -25 a +55° da -40 a +85° circa 304 mm circa 93 mm circa 87 mm / 89 mm* circa 990 g / 1060 g* circa 295 mm circa 100 mm circa 87 mm circa 1070 g 67 circa 304 mm circa 93 mm circa 87 mm / 89 mm* circa 910 g / 980 g* circa 295 mm circa 100 mm circa 87 mm circa 980 g Para que usted pueda aplicar correctamente todas las opciones de este monocular de observación de gran potencia, le recomendamos leer primero estas instrucciones. Evite del mismo modo que en todos los instrumentos ópticos de observación, la mirada directa con el Televid hacia fuentes de luz claras con el fin de excluir las lesiones de los ojos. Estas instrucciones se imprimieron sobre papel blanqueado totalmente sin cloro, cuyo laborioso proceso de fabricación descontamina las aguas y, de este modo, cuida de nuestro medio ambiente. Para el uso del LEICA TELEVID 62 / APO-TELEVID 62 tiene a su disposición varios oculares con diferentes factores de aumento (véase el siguiente apartado) Para colocar en el monocular de observación uno de estos oculares, primero hay que alinear enfrentadas la raya roja en el lado de la bayoneta del ocular con el punto en el punto de la montura del monocular observación. [. . . ] Debido a los grandes aumentos que se pueden alcanzar con los diversos oculares, a menudo es imprescindible la aplicación de un trípode estable. Para ello, el LEICA TELEVID 62 / APOTELEVID 62 está equipado con una base de soporte especialmente grande para la fijación al trípode y una rosca de trípode de 1/4" (7). Ocular con un gran factor de aumento especialmente desarrollado para el Televid 62 con un campo visual muy grande y máxima potencia óptica. Atención: Los oculares sólo son impermeables al agua cuando están bloqueados en la bayoneta Televid. Los oculares también se pueden utilizar sin limitaciones en los modelos de Leica Televid 77. También se puede utilizar en los modelos Televid 62, sin embargo, esta combinación produce viñetados (sombreados) en el borde. Atención: Para establecer la conexión entre el adaptador para cámaras y la respectiva cámara fotográfica reflex se necesita un anillo adaptador de rosca T2 en el sistema de cámara correspondiente. Le recomendamos utilizar sólo el adaptador T2 de LEICA T2 para cámaras R Leica, dado que los adaptadores ajenos pueden producir los resultados defectuosos e incluso daños debido a las siguientes razones: · Si no existen las correspondientes levas de mando para los modelos Leicaflex, pueden presentarse exposiciones incorrectas como consecuencia. La colocación incorrecta también puede originar exposiciones incorrectas y, debido a la falta de bloqueo, incluso a que se suelte la conexión del equipo. Cuando la palanca del diafragma de la LEICAFLEX SL2 colisiona con la leva de mando del adaptador T2, es posible que se produzcan daños de cámara y adaptador. La mayoría de las antiguas y actuales cámaras fotográficas reflex se pueden conectar con ayuda del adaptador para cámaras (número de pedido 42 301) a uno de los modelos LEICA TELEVID 62. Debido a esta combinación obtiene usted un teleobjetivo 1:12, 9/ 800 mm de gran potencia con el cual puede fotografiar rápidamente y sin problemas el motivo de observación. La funda que se puede obtener como accesorio ofrece protección suficiente contra la suciedad y los golpes. Debido al diseño especial, el LEICA TELEVID 62 / APO-TELEVID 62 se puede utilizar sin sacarlo de la funda. Funda para LEICA TELEVID 62 / APO- TELEVID 62 con visión directa (Número de pedido 42 319) Funda para LEICA TELEVID 62 / APO- TELEVID 62 con visión angular (Número de pedido 42 318) El adaptador digital Leica permite la utilización del monocular de observación Televid con cámaras digitales Leica (y otros modelos con la misma montura de objetivo). La combinación con los modelos Televid 62 permite fotografías digitales de gran calidad incluso de motivos muy alejados. En combinación con un ocular 20 x son posibles distancias focales de teleobjetivo de más de 1000 mm (relativas al formato pequeño). Diríjase a su proveedor especializado Leica o a nuestro servicio de información Leica para consultar los adaptadores que se pueden obtener para las cámaras digitales Leica y para cualquier otra información. Para la protección del objetivo, en particular bajo rudas condiciones ambientales (agua salada), es conveniente la utilización de un filtro enroscable E 62. Tapa frontal (para todos los modelos Televid 62) Tapa posterior (para la bayoneta) (para todos los modelos Televid) Tapa para la bayoneta de oculares Televid Tapa de protección para oculares 16-48 x / 16 x WW / 26 x WW Tapa de protección para ocular 32 x WW Tapa frontal para adaptador para cámaras Tapa posterior para adaptador para cámaras (para rosca T2) Tapa posterior para bayoneta R Leica (para adaptador T2) Qué hacer cuando . [. . . ] Atención: Los oculares sólo son impermeables al agua cuando están bloqueados en la bayoneta Televid. LEICA APO-TELEVID 62 Modelo Cuerpo A prueba de agua a presión Objetivo Visión directa Visión angular LEICA TELEVID 62 Visión directa Visión angular De metal y plástico reforzado con fibras de vidrio, resistente a choques hasta 100 g hasta 3 m según DIN, bajo presión de nitrógeno sistema acromático no enmasillado de 2 lentes, tratamiento antirreflectante multicapa; lentes exteriores con tratamiento antirreflectante duro sistema apocromático no enmassillado de 3 lentes, cristalesde fluorita especiales con dispersión parcial anómala, tratamiento antirreflectante multicapa; lentes exteriores con tratamiento antirreflectante duro Porro 62 mm 352 mm aprox. 3, 5 m -4 dioptrías -25 hasta +55° -40 hasta +85° aprox. Sistema prismático Diámetro del objetivo Distancia focal Límite de enfoque a corta distancia Carrera al infinito Temperatura de funcionamiento en grados C Temperatura de almacenamiento en grados C Longitud Altura Anchura Peso Los temas de los seminarios están orientados a la práctica y ofrecen un sinnúmero de sugerencias, informaciones y consejos prácticos para el empleo de los productos Leica. [. . . ]