Manual de instrucciones LENCO XEMIO-1020

[. . . ] Reproductor multimedia portátil 20-40G Reproductor multimedia portátil MPEG4 Lectura MP Navegación por imágenes JPEG Manual de uso Leer atentamente antes de utilizar Reproductor multimedia portátil 20-40G Contenidos Contenidos P. 12 Proyección/Instrucc. Contenidos Funcionamiento básico Acceso al menú principal Contenidos Descripción de interfaz del menú principal P. 13 P. 15 P. 18 P. 20 P. 21 P. 22 Reproducción de MP3 Modo de música Reproducción de AV formato MPEG4 Modo de música Admisión de formato JPEG de foto digital Modo de álbum de fotos Radio FM Modo de Radio Grabador Modo de grabación Funcionamiento de disco externo Función de disco móvil P. 24 P. 24 P. 25 P. 26 P. 26 P. 27 Configuración del sistema Modo configuración del sistema Configuración de voz Configuración de pantalla Configur. marcador deslizante Configuración d ahorro de energía Configuración de idioma Especificaciones técnicas P. 28 Especificaciones técnicas Seguridad y mantenimiento Precauciones de seguridad Mantenimiento P. 1 P. 1 Proyección Instrucciones Necesario para el ususario utilisateur P. 2 P. 3 P. 3 P. 3 Elementos accesorios del reproductor Uso de la corriente Nota Requisitos del ordención de funciones Breve descripción de funciones P. 4 Elementos auxiliares del reproductor Descripción de funciones P. 5 P. 6 P. 7 P. 7 P. 8 P. 8 Breve descripción de funciones Función de reprodución de Mp3 Función de reproducción de MPEG4 Función de reproducción de imágenes JPEG Función de radio FM Función de grabación Descripción de las teclas de funciones P. 9 P. 9 P. 10 Panel superior Panel frontal Panel lateral Guía de funcionamiento P. 11 Preparación antes de funcionar Primera puesta en funcionamiento Encendido del reproductor Apagado del reproductor y características de ahorro de batería Instruc/Proyección Instrucciones/Proyección Necesario para el usuario Pré-requis utilisateur Instrucciones Lea primero el manual de funcionamiento para manejar correctamente el producto Los contenidos del manual de instrucciones podrían modificarse para proporcionarle un mejor servicio. Si no, se avisará previamente si se realizan cambios en las funciones y rendimiento del producto. Le rogamos que visite la página de Internet de la empresa para cotejar la información más reciente sobre el producto si la configuración práctica y el funcionamiento del producto no son los mismos que los del manual de funcionamiento. (1) Accesorios del reproductor 1. 1 Confirme que las partes y elementos auxiliares que se indican abajo están completos cuando realiza la compra: (1) Auricular Hi-fi 1 unidad (asociada al reproductor) (2) Cargador 1 unidad (3) Manual de funcionamiento 1 copia (4) Certificado 1 hoja (5) Tarjeta de garantía 1 hoja (6) Línea de conexión USB 1 unidad (7) Adaptador de vídeo 1 unidad (8) Estéreo, adaptador de audio 1 unidad (9) Cable de conexión integrado 1 unidad Proyección Gracias por manejar el reproductor digital. [. . . ] En este caso, en la parte inferior de la pantalla, apaecerá la columna de modo, incluyendo [pause][enlarge/contract] [movable][load caption]. Se puede reproducir con la pantalla para realizar cuatro tipos de operaciones, está listo para, pulsando cualquier tecla de dirección , seleccionar la entrada en la operación solicitada, con el interfaz mostrando lo siguiente. Pause Zoom Drag Coad caption 2. Selección de película En el interfaz de reproducción de música pulse cualquier tecla para seleccionar el archivo de vídeo que se desee reproducir, pulse cualquier tecla para moverse y pulse la tecla confirm para reproducir la película. Reproducir película Seleccione la película que desee reproducir y pulse la tecla "confirm" para acceder al modo de reproducción, la pantalla indicará buffering. . . . . . 0. 05%, wait for a few seconds to play movie (leyendo archivo. . . 0´05 %, espere unos segundos para reproducir la película), con el interfaz mostrando lo siguiente. 5. Pausa en la reproducción: En modo de reproducción pulse la tecla confirm para acceder al interfaz de funcionamiento, pulse cualquier tecla de dirección para seleccionar pause , después, pulse la recla confirm , para acceder al modo de pausa, y pulse la tecla confirm para continuar con la reproducción. Agrandar/reducir imagen En modo de reproducción pulse la tecla confirm para acceder al interfaz de funcionamiento, pulse cualquier tecla de dirección para seleccionar enlarge/contr act . Después pulse la tecla confirm para acceder al modo turn on enlarge/contract (activar agrandar/reducir). Está listo para, pulsando la tecla , reducir horizontalmente la pantalla de reproducción, pulsar la tecla para agrandar horizontalmente la pantalla de reproducción, pulsar la tecla para agrandar verticalmente la pantalla de reproducción, pulsar la tecla para reducir verticalmente la pantalla de reproducción y presionar la tecla CANCEL para salir del modo enlarge/contract (agrandar/reducir). Imagen móvil Función de reproductor multimedia portátil Guía de utilización Guía de utilización Álbum de fotos electrónico portátil Admisión de formato de foto digital JPEG En modo de reproducción, pulse la tecla confirm para acceder al interfaz de funcionamiento, pulse cualquier tecla para seleccionar movable , y des pués pulse la tecla confirm para accerder al modo movable , pulse la tecla para mover a hacia la izquierda horizontalmente la imagen de reproducción móvil, pulse la tecla para mover hacia la derecha horizontalmente la imagen de reproducción móvil, pulse la tecla para mover verticalmente hacia arriba la imagen de reproducción móvil, y pulse la tecla para mover verticalmente hacia abajo la imagen de reproducción móvil. Salir del menú de funcionamiento En el modo de reproducción, pulse la tecla CANCEL para salir del menú de funcionamiento. Ajuste del volumen: pulse brevemente la tecla para controlar el volumen, pulse brevemente : aumentar el volumen : bajar el volumen. Avance rápido o rebobinado: pulse brevemente la tecla para avanzar rápido hacia delante, pulse brevemente la tecla para rebobinar y pulse la tecla "confirm para realizar la operación. Detener la reproducción: Para reproducción de películas, pulse la tecla CANCEL para detener la reproducción de la película y para volver al modo de reproducción de película. Salida del modo de película: en modo de parada pulse la tecla CANCEL para salir del modo de película, para volver al menú principal y realizar otra operación. Ajuste de vídeo: pulse brevemente el MENU accionar diferentes valores de ajuste de vídeo OSD, la tecla de entrada a ajuste arriba/abajo, y la tecla de ajuste derecha/izquierda. En el interfaz del menú principal, con la ayuda de los cuatro botones de dirección Seleccione el icono Photo album (álbum de fotos), pulse el botón Confirm para acceder al modo Photo album . Está listo para visualizar la foto seleccionada en el lado izquierdo de la pantalla. Está listo, para pulsando , mover la foto solicitada para ser vista. Pulse para subir y bajar en la página. Pulse el botón Confirm para ver la foto seleccionada a pantalla completa. Photo Tabulated file. jpg Tabulated file. jpg Tabulated file. jpg Dimensions:1, 809 kb Modification date:640*480 Size: Route 2. Modo de examinar pantalla completa En modo photo album , pulse la tecla de dirección en cualquier dirección para seleccionar la imagen que le guste. [. . . ] Resistencia al agua El reproductor no es resistente al agua. Copias de seguridad Acuérdese de hacer copias de seguridad de toda la información importante almacenada en el reproductor. Conexión con otro equipo Mientras conecta con otro equipo, le rogamos que lea cuidadosamente el manual de funcionamiento de ese otro equipo en busca de descripciones detalladas sobre seguridad. Por favor, no conecte el reproductor al producto que no sea un equipo completo. Reparción y mantenimiento Reparación y mantenimiento Dreparación y mantenimiento maintenance Su reproductor es un producto de diseño avanzado y la manipulación debe hacerse con cuidado. [. . . ]