Manual de instrucciones LEXIBOOK DPV1

[. . . ] "Los inalàmbricos conviviales" Teléfonos Digitales Inalámbricos Guía del usuario DPV1ES 2 Copyright © Lexibook 2004 Índice Introducción . 4 ¿Dónde está cada tecla?6 Los símbolos que aparecen en la pantalla . 7 Lea estas notas antes de usar el teléfono . [. . . ] El teléfono DPV1ES guardará en memoria los números de las 10 últimas llamadas recibidas (independientemente de si han sido contestadas o no), de modo que usted pueda llamar a esos números más tarde. Cuando la memoria de 10 llamadas esté llena, la siguiente llamada que reciba borrará el número más anterior. Si se omite el número o el número no está disponible, no se guardará ningún número. Si usted ha recibido alguna nueva llamada, el símbolo aparecerá en la pantalla. Consultar la lista de llamadas recibidas Pulse DOS VECES la tecla "LNR/CS" En la pantalla aparecerá el número de la llamada más reciente. Pulse la tecla ASTERISCO () para ver alternativamente el número y la hora/fecha de la llamada Si el número tiene más de 13 dígitos, verá los 13 primeros números al pulsar la tecla () una vez; púlsela de nuevo para ver la hora/fecha de la llamada. Pulse la tecla o para revisar la lista Cuando llegue al final de la lista, desaparecerá el símbolo con la palabra CID de la pantalla. Copyright © Lexibook 2004 19 Devolver una llamada Para eliminar un registro de la lista de llamadas recibidas: Siga los pasos 1, 2 y 3 de la página anterior para visualizar el número Pulse la tecla "COLGAR" para marcar ese número Eliminar registros de llamadas recibidas Para eliminar un registro de la lista de llamadas recibidas: Siga los pasos 1, 2 y 3 de la página anterior para visualizar el número Pulse y mantenga pulsada la tecla "DESCOLGAR" hasta escuchar un tono, o pulse y mantenga pulsada la tecla "DESCOLGAR" durante unos 5 segundos para eliminar todas las 10 llamadas del registro. Guardar un número de las llamadas recibidas Para llevar un número guardado en la memoria de llamadas recibidas a una posición en la memoria permanente: Siga los pasos 1, 2 y 3 de la página anterior para visualizar el número Pulse y mantenga pulsada la tecla "LISTA TELEFÓNICA" durante un segundo En la pantalla verá la primera posición disponible de o para seleccionar memoria. Puede utilizar la tecla cualquier otra posición libre si lo desea (sólo aparecerán en pantalla las posiciones libres). Pulse la tecla "COLGAR" para guardar el número en memoria 20 Copyright © Lexibook 2004 Utilizar varios auriculares portátiles Sus dos auriculares portátiles DPV1ES ya están registrados en su unidad de base. Usted puede registrar otros auriculares portátiles, en total, hasta seis auriculares en la base principal. Si tiene dos o más auriculares registrados usted puede hacer lo siguiente: Efectuar llamadas internas de uno a otro auricular portátil Transferir una llamada externa de un auricular a otro Alternar entre una llamada externa y otra interna Efectuar una llamada de conferencia a tres Cada número de auricular portátil (h1 a h6) aparecerá en la pantalla. Solamente un auricular portátil puede estar conectado a la línea externa al mismo tiempo Si usted trata de hacer una llamada mientras otro auricular ya está en la línea, escuchará un tono de ocupado. Algunas de las instrucciones de esta sección le indican que deberá pulsar una tecla "durante un segundo". Esto significa que usted debe pulsar la tecla y mantenerla pulsada un momento hasta que cambie el contenido de la pantalla, escuche un tono o se conecte a otra llamada. Efectuar una llamada interna Pulse la tecla / INT durante un segundo La indicación INT aparecerá en la pantalla del auricular acompañada de los números de todos los demás auriculares portátiles registrados. Marque el número interno del auricular portátil o pulse 9 para llamar a todos los demás auriculares portátiles registrados al mismo tiempo Los otros auriculares sonarán y el símbolo INT pesta-ñeará en la pantalla. Cuando el usuario del otro auricular atienda la llamada, usted podrá hablar con él o ella Copyright © Lexibook 2004 21 Atender una llamada interna Cuando suene una llamada interna escuchará un sonido distinto al de una llamada externa. Cuando alguien efectúa una llamada interna, el símbolo INT aparece en la pantalla de su auricular, acompañado del número del auricular que le está llamando. Para atender la llamada interna pulse cualquier tecla Terminar una llamada interna Pulse la tecla "DESCOLGAR" O simplemente coloque el auricular portátil en la unidad de base o el cargador Transferir una llamada Cuando usted haga o reciba una llamada externa y desee transferirla a otro auricular portátil: Pulse la tecla / INT durante un segundo y seguidamente marque el número del otro auricular portátil La llamada externa será colocada en espera y el otro auricular portátil sonará. Cuando el usuario del otro auricular atienda la llamada, usted podrá hablar con él/ella. Si el otro usuario no atiende la llamada, usted puede recuperar la llamada externa en cualquier momento pulsando y manteniendo pulsada la tecla / INT nuevamente. Pulse la tecla "DESCOLGAR" para colgar y transferir la llamada Usted puede pulsar la tecla "DESCOLGAR" para transferir la llamada externa antes de que el usuario del otro auricular portátil atienda su llamada interna. Si dicho usuario no responde la llamada en 30 segundos, la llamada externa regresará a su teléfono y su auricular volverá a sonar. 22 Copyright © Lexibook 2004 Alternar entre dos llamadas Cuando reciba a la vez una llamada interna y una llamada externa, usted puede alternar entre ellas del siguiente modo: Pulse la tecla / INT durante un segundo para atender una llamada y colocar la otra en espera Usted puede transferir la llamada externa al otro auricular portátil pulsando la tecla "DESCOLGAR" mientras esté conectado con la llamada interna, Si usted pulsa la tecla "DESCOLGAR" mientras está atendiendo la llamada externa, usted desconectará esa llamada. Establecer una conferencia a tres Cuando esté atendiendo una llamada externa y una llamada interna al mismo tiempo, puede establecer una conferencia a tres del siguiente modo: Pulse la tecla "#" durante un segundo Para retirar de la conferencia al usuario del otro auricular portátil. Pulse la tecla "#" durante un segundo Se mantendrá la comunicación con la llamada externa. Si el otro usuario interno no ha colgado, usted puede conectarlo nuevamente a la conferencia pulsando otra vez la tecla "#". O, para salir de la llamada en conferencia, dejando al otro usuario conectado a la llamada externa: Pulse la tecla "DESCOLGAR" Copyright © Lexibook 2004 23 Tono de nueva llamada Si recibe una llamada externa mientras atiende una llamada interna escuchará el tono de nueva llamada en su conversación para indicarle que alguien le llama. Para atender la llamada externa y terminar la interna: Pulse brevemente la tecla "R" O, para atender la llamada externa y poner la llamada interna en espera (de tal forma que pueda alternar después entre las llamadas, establecer una llamada de conferencia o transferir la llamada). Pulse la tecla " / INT" durante un segundo Localizar todos los auriculares portátiles desde la unidad de base Para hacer que todos los auriculares suenen (es una función muy útil cuando no se sabe dónde se encuentra algún auricular portátil). Pulse la tecla "PAGE" en la unidad de base Los auriculares sonarán durante 30 segundos como máximo. [. . . ] Si no puede efectuar la llamada y está usando un adaptador bidireccional en la toma, retire el adaptador y conecte un teléfono directamente en la toma. Si puede efectuar la llamada entonces, es posible que el adaptador tenga algún defecto. Si no puede efectuar una llamada, posiblemente la falla esté en la línea telefónica. Comuníquese con su empresa telefónica. [. . . ]