Manual de instrucciones LEXIBOOK TW30Z

[. . . ] El otro usuario está demasiado cerca -- Verificar. Existe una interferencia de otros usuarios en el mismo canal -- Póngase de acuerdo para otro canal. Imposible los canales En modo VOX, el aparato transmite todo el tiempo. El aparato está bloqueado -- Verificar. [. . . ] Fax servicio posventa : (+34) 91 548 92 33 Sitio Internet: http:// www. lexibook. com Lexibook® mejora continuamente sus productos y se reserva, por consiguiente, el derecho de efectuar modificaciones en el producto y funciones sin aviso previo. DW Nivel de carga de la pila -- si aparece (parte baja), ponga a cargar de nuevo su aparato. Dual Watch (Doble vigilancia) -- indica que usted supervisa dos canales a la vez. Indica cuando las teclas están bloqueadas. BUSY SCAN VOX Aparece cuando usted recibe una señal. Indica que el aparato está realizando el escáner de todos los canales. Indica que el aparato está en modo VOX (voz). Volumen (nivel) Bloqueo de las teclas Con las teclas cerradas, usted puede transmitir (TALK), recibir o vigilar (MONI) el canal activo, pero no pueden ni cambiar el volumen ( ), ni utilizar la tecla MENÚ. Tipo de producto : Referencia de producto : Marca del producto : Walkie Talkie con cargador TW30Z / MR250 LEXIBOOK al cual esta declaración hace referencia, está en conformidad con los siguientes estándares y/o otros documentos normativos EN300296-2, EN301489-5, EN60065 Declaramos que el producto arriba citado está en conformidad a todos los requerimientos esenciales de la Directiva 1999/5/EC. El producto arriba citado tiene restricciones de uso en los siguientes países : Croacia, República de Yugoslavia y República de Macedonia. Denis Mauduit Director de Calidad Para bloquear las teclas: Pulse la tecla ENTER y manténgala pulsada, hasta que desaparezca en la visualización. Para desbloquear las teclas: Pulse la tecla ENTER y manténgala pulsada, hasta que desaparezca de la visualización. Date: June, 23th 2004 Fax servicio posventa : (+34) 91 548 92 33 - Sitio Internet : www. lexibook. com 1 Preparación para el empleo Cargar los dos aparatos durante 12 horas antes de la utilización. 2 Para comenzar Encender y apagar Para encender el aparato: Pulse la tecla ON/OFF y manténgala apoyada, hasta que se encienda la visualización. Para apagar el aparato: Pulse la tecla ON/OFFy manténgala pulsada, hasta que se apague la visualización. Como confirmación oirá cada vez una tonalidad musical. 3 Utilización del walkie-talkie "Personal Móvil Radio " (PMR) Ámbito de transmisión El alcance de comunicación depende del medio ambiente y del terreno. Será máximo (hasta 3 km aproximadamente o 1, 75 millas) en grandes espacios abiertos, sin obstáculos, como por ejemplo colinas o edificios. No intente utilizar dos walkies-talkies PMR a menos de 1, 5 m (5 pies) de distancia. Si lo hiciera, podría tener interferencias. El PMR446 estransmitiendo, puestolicencia abierta). Identifíqueseestar cuando está que otras personas pueden comunicando en el mismo canal. Cualquier otro aparato de alcance y regulado en el mismo canal oirá la tonalidad de llamada y podrá decidir comunicar con usted. Tonalidad de llamada Puede enviar la tonalidad de llamada hacia otros aparatos de alcance y que estén regulados en el mismo canal para advertirles que usted desea comunicar con ellos. Pulse la tecla CALL (llamada) y suéltela. Oirá la tonalidad de llamada durante 3 segundos aproximadamente, mientras está encendido el testigo de transmisión (TRANSMITTING). 1. Poner las pilas en cada aparato Es más fácil instalar las pilas sin la sujeción. Introduzca su uña detrás de la lengüeta. [. . . ] Conecte el cargador en el sector Conecte el cordón de alimentación sector en el cargador. Cerciórese de que el interruptor de alimentación del sector 230 V CA, 50 Hz está cortado (posición OFF). Conecte el adaptador en la toma sector y conecte la alimentación (posición ON). Cuando haya terminado de hablar, suelte la tecla TALK (hablar). [. . . ]