Manual de instrucciones LEXICON ALPHA

[. . . ] Manual del Propietario Solución de Grabación complet a INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: PARASU PROTECCIÓN LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRESTE ATENCIÓN A TODAS LAS ADVERTENCIAS SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES NO USE ESTE APARATO CERCA DEL AGUA Los símbolos que aparecen más arriba corresponden a símbolos aceptados internacionalmente para advertir de los posibles riesgos al utilizar productos eléctricos. El rayo con una punta de flecha en un triángulo equilátero indica que existen voltajes peligrosos al interior de la unidad. El signo de exclamación en un triángulo equilátero indica que el usuario debe referirse al manual del usuario. Estos símbolos advierten que no hay partes susceptibles de ser reparadas por el usuario al interior de la unidad. [. . . ] Para ajustar la mezcla de sonido pregrabado que vuelve desde la computadora (pistas previas, regresos de efecto, etc. ), use los atenuadores en la pantalla Mixer (Mezclador) del software. Para escuchar sólo las señales de entrada de la fuente viva enchufadas en el Alpha Studio, mueva la manija Monitor Mix completamente a la izquierda hasta Direct. Para escuchar sólo la mezcla desde la computadora, mueva la manija Monitor Mix completamente hacia la derecha hasta Playback. La salida desde el control Monitor Mix se encamina directamente a las salidas de la Línea y Audífonos. Esta habilidad es muy útil para controlar fácilmente los niveles relativos de la repetición de audio de la computadora y las entradas análogas vivas sin latencia cuando se haga el doblaje. LED DEL USB Cuando el LED azul del USB está encendido, muestra que el Alpha Studio está siendo energizado por su computadora y las señales de audio pueden entrar y salir del sistema. NIVEL DE SALIDA Esta manija controla el nivel de salida global de las salidas de la Línea y Audífonos del Alpha Studio. ENCHUFE DE SALIDA PARA LOS AUDíFONOS DE 1/8" La salida de los Audífonos de alta potencia acomoda los audífonos estéreo con un enchufe estéreo de 1/8". 11 El Panel Trasero Puerto USB Entrada Mic Salidas de Línea Izquierda/Derecha de RCA 1 Line In 2 L Line Out R L Line Out R Mic Alpha Studio is a trademark of Lexicon Pro, Inc. Línea de Entrada 1-2 Salidas de Línea Izquierda/Derecha de ¼" El PANEl TRASERO El panel trasero del Alpha StudioTM ofrece las siguientes características: PUERTO USB El Puerto USB se usa para conectar el Alpha StudioTM a su computador y proporciona el hardware del Alpha Studio con potencia. Se incluye un cable USB estándar. El Alpha Studio respalda la velocidad completa del USB 2. 0. LíNEA DE ENTRADA 1-2 Estas entradas de ¼" pueden aceptar fuentes de audio tanto balanceadas (3-conducteur TRS), como desbalanceadas (2-conducteur TS) de nivel de línea. Cada ganancia de entrada se ajusta individualmente mediante el uso de las manijas de ganancia Line 1/ Inst y Line 2/Mic en el panel frontal. ENTRADA MIC Esta entrada XLR balanceada presenta un preamplificador para micrófonos de alta calidad diseñado específicamente para micrófonos condensadores dinámicos, profesionales, de baja impedancia y autoalimentados. La ganancia de entrada se ajusta al usar el botón de ganancia Line 2/Mic en el panel frontal, con 50 dB de ganancia en el ajuste máximo. SALIDAS DE LíNEA IzqUIERDA/DERECHA DE 1/4" Estas salidas dan soporte a conexiones TRS balanceadas o TS desbalanceadas de ¼". Estas salidas se pueden conectar a una tarjeta de mezclas, un amplificador de poder, monitores de estudio con potencia, grabadores, u otra entrada de nivel de línea. SALIDAS DE LíNEA IzqUIERDA/DERECHA DE RCA Estas salidas dan soporte a conexiones RCA. Estas salidas se pueden conectar a una tarjeta de mezclas, un amplificador de poder, monitores de estudio con potencia, grabadores, u otra entrada de nivel de línea. 12 Conexión del Alpha Studio CONExIóN DEl AlPhA STUDIOTM El Alpha Studio es tanto un mezclador de 2 x 2 x 2, como una interfaz USB audio que puede usarse en una variedad de configuraciones de audio. Esta sección describe cómo hacer las conexiones básicas para las siguientes aplicaciones: · Monitoreo de Audio · Grabación de Audio · Conexión de un Grabador para Mixdown MONITOREO DE lAS CONExIONES El Alpha Studio le permite monitorear el audio tanto desde las entradas del hardware (Direct) como desde la computadora (Playback). Use el control Monitor Mix para balancear entre el audio directo y el audio de repetición desde su computadora (para una completa descripción del control Monitor Mix, vea la página 10). Usted podrá escuchar (monitorear) el audio ya sea a través del enchufe de los audífonos de 1/8" en el panel frontal, o mediante los monitores del estudio al usar los enchufes de línea de salida Izquierda/Derecha de ¼" o RCA en el panel trasero, o de ambas maneras. El nivel de salida de ambos enchufes de línea de salida Izquierda/ Derecha y el enchufe de los audífonos se controlan con la manija output Level (Nivel de Salida) en el panel frontal. Las Salidas de Línea de ¼" del Alpha Studio tienen una salida nominal de +4dBu, y dan apoyo tanto a conexiones balanceadas (TRS) o desbalanceadas (TS). CONExIÓN DE LOS AUDíFONOS: 1. Conecte los audífonos al enchufe correspondiente ubicado en el panel frontal del Alpha Studio. El enchufe para los audífonos acepta un conector TRS de 1/8". Ajuste el volumen de los audífonos con la manija output Level. CONExIÓN HACIA LOS ALTOPARLANTES DE LOS MONITORES: 1. Mediante el uso de cables de ¼" (se recomiendan los cables TRS balanceados ), conecte los enchufes de Línea de Salida Izquierda/Derecha en el lado trasero del Alpha Studio a las entradas apropiadas en su mezclador, amplificador de potencia, o monitores con potencia. Ajuste el volumen de salida del Alpha Studio con la manija output Level. Si se usan tanto los audífonos y los altoparlantes de monitoreo, ajuste el nivel del amplificador de potencia externo o los altoparlantes al usar los controles de ganancia después de que usted haya ajustado el nivel deseado en sus audífonos. CONExIÓN DE LAS SALIDAS RCA DE MONITOREO HACIA UN EqUIPO ESTEREOFÓNICO CASERO Conecte los enchufes rCA Line out 1-2 en el panel trasero del Alpha StudioTM a las entradas apropiadas de su equipo estereofónico, típicamente a los enchufes Tape In o Aux In al usar los cables RCA estándares. [. . . ] Para el sonido que viene desde la computadora, hay un búfer de salida antes de la conversión digital a análoga. El proceso del búfer introduce la latencia, ya que un búfer necesita llenarse con una cierta cantidad antes de que los datos puedan continuar a lo largo de la cadena. Los búferes en el Cubase® LE se determinaron automáticamente en un ajuste seguro para su computadora cuando usted instaló el software. Si está usando Input Monitoring (Monitoreo de Entrada), usted podrá querer ajustar la cantidad del proceso del búfer para reducir esta latencia, o la demora percibida en la entrada contra la salida de audio. [. . . ]