Manual de instrucciones LEXICON MPX 200

[. . . ] The information contained in this document is subject to change without notice and should not be construed as a commitment by Lexicon, Inc. assumes no responsibility for any errors that may appear in this document. A Harman International Company Lexicon, Inc 3 Oak Park Bedford, MA 01730 USA Tel 781-280-0300 Fax 781-280-0490 Customer Support Fax 781-280-0499 www. lexicon. com 12/00 | Lexicon Part No. 070-14738 ii MPX 200 International Safety Instructions . . v - ix Instrucciones importantes de seguridad Consignes de sécurité Importanti norme di sicurezza Instruções de Segurança importantes Wichtige Sicherheitsanweisungen Vigtig information om sikkerhed Tärkeitä turvallisuusohjeita Viktig informasjon om sikkerhet Viktiga säkerhetsföreskrifter Important User Information . [. . . ] También puede configurar el programa para que sea cargado automáticamente. (Vea la autocarga en la página 3-3/punto 14). ROUTING (DUAL C C C C El número del programa elegido será visualizado en la pantalla de tres dígitos. Los LEDs del programa elegido se iluminarán para indicar qué efectos contiene dicho programa. Si el programa elegido contiene un efecto dual, el piloto ROUTING adecuado también se encenderá. SELECCIÓN Y CARGA DE PROGRAMAS El MPX 200 consta de 240 programas prefijados y espacio para 64 programas de usuario. Para elegir un programa prefijado o preset o un programa de usuario como programa operativo: 1. Pulse el botón Load (omita este paso si ya está en el modo de carga de programa). El compresor siempre estará disponible en cualquier programa, ya que está colocado delante de cualquier otro efecto en la ruta de señal de componente "húmedo" (con efectos). Si incluye la compresión en un programa, se ilumina el piloto del efecto COMPRESSOR incluso aunque puede activar o desactivar siempre el compresor manualmente usando el botón rojo Compressor. De esta forma, la pantalla EFFECTS siempre muestra lo que Compressor estaría activo en caso de cargar ese programa. 2-1 Operaciones básicas ESCUCHA DE PROGRAMAS Tanto para actuaciones en directo como si quiere realizar mezclas en el estudio, puede que quiera "saltar" directamente de un programa a otro. El MPX 200 le permite hacer una escucha previa de cada programa antes de cargarlo. Gire el mando de ajuste hasta llegar al programa que quiera cargar después (pero no pulse el botón Load). Tras 4 segundos la pantalla y los pilotos EFFECTS y ROUTING volverán a mostrar los datos del programa activo en ese momento, pero el botón Load seguirá iluminado para indicarle su estado de activación o armado. Para volver a comprobar el programa escuchado, gire el mando de ajuste un punto para que vuelva a aparecer su número y efectos. Pulse Load para cargar el programa que ha escuchado previamente. Load El botón Load se ilumina cuando elige un nuevo programa para su carga, indicando la condición de armado de este botón. La pulsación de ese botón Load hará que se cargue el programa elegido. (Si no ha cambiado el programa elegido o si el programa activo no ha sido editado desde que lo cargó, el piloto no estará iluminado, para indicarle que la pulsación de este botón no tendrá ningún efecto). 2. Lexicon, Inc. EDICION DE PROGRAMAS El mando de ajuste se usa para controlar las funciones de EDICION. El piloto iluminado indica el parámetro elegido mientras que la pantalla indica el valor de dicho parámetro. Pulse el botón Edit para activar el modo de edición. Cada vez que pulse este botón Edit, elegirá el siguiente parámetro que podrá editar. MIDI Edit Gire el mando de ajuste para cambiar el valor del parámetro. En la pantalla aparecerá un valor apropiado para ese control. [. . . ] Pulse el botón que quiera (por ejemplo, Tap o Bypass) o el botón Edit para escoger el parámetro editable que quiera. Envíe un mensaje de cambio de programa o mueva el controlador MIDI a través de su rango completo. Si quiere usar solo una fracción del rango del controlador, limite el desplazamiento al rango deseado. El piloto de edición parpadeará para indicar la actividad MIDI entrante. [. . . ]