Manual de instrucciones LEXICON MX200

[. . . ] MX200 Manual de instrucciones CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVISO PARA SU SEGURIDAD. LEA LO SIGUIENTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES TENGA EN CUANTA TODAS LAS ADVERTENCIAS QUE LE HACEMOS SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES NO UTILICE ESTE APARATO CERCA DEL AGUA LIMPIE EL APARATO SOLO CON UN TRAPO LIGERAMENTE HUMEDO NO TAPE NINGUNA DE LAS AB ERTURAS DE VENTILACION. INSTALE EL APARATO DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE NO COLOQUE EL APARATO CERCA DE NINGUNA FUENTE DE CALOR COMO RADIADORES, CALENTADORES, ESTUFAS U OTROS APARATOS (INCLUIDOS AMPLIFICADORES) QUE PRODUZCAN CALOR USE SOLO LOS ACCESORIOS ESPECIFICADOS POR EL FABRICANTE DESCONECTE EL APARATO DURANTE LAS TORMENTAS ELECTRICAS O SI NO LO VA A USAR DURANTE BASTANTE TIEMPO. No anule el sistema de protección del enchufe polarizado o con toma de tierra. [. . . ] Feedback Controla el número de repeticiones del retardo al retroalimentar la señal de salida del retardo de vuelta a la entrada de éste. Ello crea una serie de repeticiones de retardo, cada una ligeramente atenuada hasta que se hacen inaudibles. Ajustes más altos crean más repeticiones, ajustes más bajos reducen el número de repeticiones. Cuando se gira este mando completamente a la derecha, activa 17 Retardo Pong Mono In /Stereo Out Este efecto de retardo panea las repeticiones del retardo desde izquierda a derecha, mientras que la señal de entrada permanece Descripciones de efectos - Retardos Repeat Hold, las repeticiones del retardo se reproducen en un loop infinito, pero no se introduce más señal al efecto del retardo. Sólo se encuentra disponible Repeat Hold en retardo Studio, Digital y Pong. Ducker Threshold (Umbral Ducker) Los retardos Studio y Digital del MX200 ofrecen una función de "ducking", la que hace que las repeticiones del retardo se atenúen (o se suavicen) en -6dB cuando hay presencia de una señal viva (o de entrada). Ello permite que el retardo permanezca como efecto y no colisione con la señal original. Mientras más alto se ajuste este valor, más alta debe ser la señal de entrada para que el ducking se produzca. Smear Este parámetro controla el grado de "smear" o degradación de la señal y pérdida de frecuencia. Especialmente evidente en el retardo de cinta, mientras más alto, más pierde inteligibilidad cada repetición del retardo comparada con la señal original. Tap Ratio Tap Ratio determina la longitud entre la primera y segunda repetición de tap del retardo Pong. Con este control ajustado a la posición de las 12 en punto, las repeticiones se alternan en forma pareja entre los canales izquierdo y derecho. A medida que se gire este mando hacia la izquierda, el primer tap se produce antes y el segundo tap se produce después de lo que se produjo en la posición de las 12 en punto. Cuando el mando se gira hacia la derecha, el primer tap se produce después y el segundo tap se produce antes. Depth Controla la intensidad de la modulación, o la "profundidad" en el retardo modulado. Ajustes menores producen un efecto más sutil, mientras que mayores valores entregan una sensación más "mareada". Botón Tempo Si se pulsa este botón dos veces ajusta los lapsos de los retardos. El LED del botón Tempo parpadea el tempo que se pulsó, y los tap del retardo se sincronizarán con el LED parpadeando. Para aumentar o disminuir los lapsos del retardo después de pulsar el tempo, se puede usar el mando Time Range. Valores de control del retardo Mando 1 Mando 2 Mando 3 Mando 2 Mando 3 Retardos Mando 1 Nota: Cuando Feedback se gira más allá de 99, el valor aparece como rh, que indica Repeat Hold. (Sólo retardos Studio, Digital y Pong. ) 18 Dinámicas dbx® De-Esser Mono (sólo Procesado) Un De-Esser es un tipo de compresor usado para controlar frecuencias específicas. Puede aplacarse una sibilancia, o sonidos "s", excesiva al aplicar este efecto. Mando 1 Mando 2 Mando 3 Controles De-Esser que determina el Ratio. Por ejemplo, si el umbral se fija en -12dB, y la tasa se fija como 4:1, cuando la señal supere los -12dB, el nivel de la señal por sobre esa cantidad sólo aumenta en 1dB por cada 4dB de nivel de señal por sobre los -12dB. [. . . ] Muchos DAW tiene configuraciones de direccionamiento incorporadas para ello, consulte la documentación de su software para obtener información sobre la configuración de opciones de direccionamiento. Usuarios de Steinberg® Cubase SX®: Consulte en conexiones "FX Externas" donde encontrará mayor información. Usuarios de Logic® Audio: consulte la información sobre "Plug-Ins Inserto I/O". Usuarios de Cakewalk® SonarTM: consulte "Cómo agregar / Devolver efectos a un Bus", donde encontrará información detallada. [. . . ]