Manual de instrucciones LEXICON MX400

[. . . ] Guía del usuario del MX400 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer's Name: Manufacturer's Address: Lexicon 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Section Title declares that the product: Product name: Product option: MX400 and MX400XL None Note: Product name may be suffixed by the letters-EU. conforms to the following Product Specifications: Safety: EMC: IEC 60065 (7th ed. 2001) EN 55013 (2001+A1) EN 55020 (2002+A1) Supplementary Information: The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC as amended by Directive 93/68/EEC. Vice-President of Engineering-MI 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Date: May 15, 2006 European Contact: Your local Lexicon Sales and Service Office or Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 USA Ph: (801) 566-8800 Fax: (801) 566-7005 Garantía Garantía Esta garantía es válida sólo para el comprador original y sólo en los Estados Unidos. [. . . ] Los ajustes más altos difundieron tanto la acumulación como el sostenimiento. Tamaño -- El tamaño fija la frecuencia de acumulación de la difusión después del período inicial (que se controla por la difusión). El control de tamaño cambia el sonido de resonancia de muy grande a muy pequeño. En general, se debe ajustar este control al tamaño aproximado del espacio acústico que se crea, antes de ajustar cualquier otra cosa. El tamaño en metros es aproximadamente igual a la dimensión más larga del espacio. El audio se silencia temporalmente cuando se cambia el tamaño. RT High Cut -- Rt HC fija la frecuencia sobre la que un filtro de paso bajo de 6dB/ octava atenúa la señal con resonancia. Las altas frecuencias a menudo se liberan con este parámetro, resultando en una resonancia de sonido más natural. Ajustar una frecuencia baja para este parámetro puede en realidad acortar el tiempo de reverbero, a medida que amortigua el audio cuando vuelve a circular. Liveliness (Vivacidad) -- Ajusta la cantidad de contenidos de alta frecuencia en las colas de reverberación. Un ajuste más alto aumentará la respuesta de alta frecuencia, creando reverberos más brillantes, y los ajustes más bajos crearán reverberos más oscuros, con mayor énfasis en los bajos. Aumento del bajo -- El aumento del bajo aumenta o recorta las frecuencias debajo de la frecuencia de cambio. La cantidad de aumento o recorte requerido es muy dependiente del material que se procesa. Frecuencia de aumento del bajo -- Fija la frecuencia en la que la transición de Mid Rt a Low Rt tiene lugar. Este control debe fijarse a por lo menos dos octavas más altas que la frecuencia baja que quiera aumentar. Por ejemplo, aumentar una señal a 100Hz, fijará la frecuencia de aumento del bajo a 400Hz. (Este ajuste trabaja bien para la música clásica. ) Las frecuencias de cambio trabajan mejor cerca de los 400Hz para el aumento de las frecuencias bajas, y alrededor de 1. 5 kHz para recortar las bajas frecuencias. Tiempo de ER -- Ajusta la cantidad del tiempo antes de que ocurran reflexiones anticipadas de reverbero. Nivel de ER -- Ajusta el nivel de reflexiones anticipadas dentro del reverbero. Retardo de la retroalimentación -- Cambiar este parámetro cambia las frecuencias resonantes del reverbero Plate. Nivel de retroalimentación -- Ajusta la presencia y prominencia de reverbero Plate. Boing -- Se trata de un singular parámetro para el reverbero Spring, que está diseñado para aumentar o disminuir las vibraciones de tipo resorte que es característico de los reverberos de estanques físicos. 22 MX400 retardos Descripciones de efectos Los retardos repiten un sonido por un breve lapso después que se produce por primera vez. [. . . ] El hacerlo puede ocasionar un funcionamiento impredecible. Asegúrese que su proyecto de grabación esté configurado a una tasa de muestreo de 44, 1kHZ o de 48kHz para evitar problemas. configuración deL softWare Debido a que el audio se está procesando dentro del hardware MX400, y no dentro de su computadora, su DAW (Estación de trabajo de audio digital, por sus siglas en inglés) o su software de grabación necesitan configurarse y recibir audio desde el MX400 y enviarlo hacia él. Muchos DAW tiene configuraciones de direccionamiento incorporadas para ello, consulte la documentación de su software para obtener información sobre la configuración de opciones de direccionamiento. Usuarios de Steinberg® Cubase SX®: consulte la información sobre conexiones "FX extrernas". [. . . ]