Manual de instrucciones LEXICON OMEGA

[. . . ] OMEGATM Estudio de grabación de sobremesa Manual de instrucciones IMPOR TANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING FOR PLEASE READ YOUR PR OTECTION THE FOLLO WING: KEEP THESE INSTRUCTIONS HEED ALL WARNINGS FOLLOW ALL INSTRUCTIONS DO NOT USE THIS APPARATUS NEAR WATER The symbols shown above are internationally accepted symbols that warn of potential hazards with electrical products. The lightning flash with arrowpoint in an equilateral triangle means that there are dangerous voltages present within the unit. The exclamation point in an equilateral triangle indicates that it is necessary for the user to refer to the owner's manual. These symbols warn that there are no user serviceable parts inside the unit. [. . . ] Las fuentes audio conectadas al Omega son colocadas de acuerdo a este ajuste en el campo stereo analógico. Las entradas con número impar son dirigidas al canal izquierdo y las pares al canal derecho. · Pilotos de pico Estos pilotos se iluminarán cuando la señal de entrada esté dentro a 5 dB de la saturación analógica. Si estos LEDs solo parpadean de 3 El panel frontal · Control de mezcla de monitor El Omega le da la capacidad de monitorizar sus señales de entrada analógicas mientras graba sin el típico retardo que se produce por los convertidores A/D/A y la latencia en la grabación de los ordenadores. Esta monitorización analógica sin latencia es controlada por el mando Monitor Mix, que puede usar para mezclar y ajustar la relación entre las entradas analógicas del OMEGA y la reproducción audio del ordenador. Cualquier señal procedente de la entrada S/PDIF es convertida en analógica y enviada al control de mezcla de forma que pueda monitorizar esta entrada directamente como si fuese una entrada analógica. Para escuchar solo la señal de fuente de entarda, gire el mando Mix completamente a la izquierda hasta Direct. La salida del control Mix es dirigida directamente a las salidas Line y de auriculares. Esta capacidad para mezclar y controlar los niveles relativos de la reproducción audio del ordenador y las entradas analógicas directas sin latencia es muy útil durante el sobredoblaje. Lexicon Professional® comunicando con su ordenador. · LED +48V Este piloto indica que la alimentación fanstama de 48 Voltios está activa en las entradas Mic 1 y 2. Estas entradas disponen de alimentación fantasma para micrófonos condensadores que la necesiten para funcionar. Esta ailmentación es activada por el interruptor marcado como +48V Phantom de la parte inferior del panel trasero del Omega. · Asignación S/PDIF Este botón asigna la entrada digital S/PDIF al bus audio USB 1-2. Cuando la entrada S/PDIF esté activada, solo podrá usar audio digital en el bus USB 1-2 bus, por lo que cualquier señal analógica que estuviese asignada allí quedará desactivada. Las entradas analógicas pueden seguir asignadas al bus USB 3-4 bus aunque la asignación S/PDIF esté activada, lo que le permite grabar a la vez señales audio analógicas y digitales. · LED S/PDIF Assign Este piloto se ilumina cuando la entrada S/PDIF está asignada al bus USB 1-2. · Nivel de salida Este mando controla el nivel de salida global de las salidas de línea y auriculares del Omega. · LED S/PDIF Lock Este piloto se ilumina cuando la entrada S/PDIF ha quedado sincronizada con el Omega. Si este piloto no está iluminado, la señal digital no podrá ser recibida desde unidades exteriores a través de la entrada S/PDIF. · Asignación de medidor Este interruptor asigna qué señales (señales asignadas al bus USB 1-2 o al USB 3-4) están siendo monitorizadas en el medidor del Omega. Este medidor de LEDs le muestra el nivel de señal que hay en los convertidores A/D. Cuando los pilotos Clip del medidor se iluminen, eso indicará que las señales de entrada analógicas estarán saturando el convertidor A/D. Ajuste los controles de ganancia Mic y Line de forma que solo se ilumine ocasionalmente los LEDs amarillos -6 dB. · Salida de auriculares Esta salida dispone de una toma stereo de 6, 3 mm para la conexión de unos auriculares stereo. · Entrada de instrumento Esta toma de 6, 3 mm acepta fuentes de instrumentos no balanceadas como la de una guitarra eléctrica, guitarra acústica con pastilla y un bajo eléctrico. La ganancia de entrada es ajustada usando el mando Line 3 del panel frontal. Cuando tenga un instrumento conectado, la entrada audio Line 3 queda desactivada. · LED USB Este piloto indica que el Omega está comunicándose con el ordenador vía USB y que las señales audio yMIDIpueden pasar de un lado a otro por el sistema. Si este piloto parpadea, el Omega no se estará 4 OMEGATM El panel trasero u otra entrada con nivel de línea. EL PANEL TRASERO El panel trasero del OMEGA le ofrece las características siguientes: · Entrada Line 1-4 Estas entradas de 6, 3 mm pueden aceptar fuentes audio tanto balanceadas como no balanceadas. La ganancia de entrada se ajusta por medio de los mandos Line 1-4 del panel frontal. · Entradas Mic 1-2 Estas entradas XLR balanceadas disponen de preamplificadores de micro dbx ® de alta calidad, diseñados especialmente para su uso con micrófonos. La ganancia de entrada se ajusta por medio de los mandos Mic 1-2 del panel frontal. · -20dB Pad Este pad o amortiguación de -20 dB es un atenuador de tipo resistencia que hace que el nivel procedente de los conectores de entrada de micro disminuya. Gracias a él puede evitar la sobrecarga del previo cuando las señales lleguen a niveles demasiado altos. [. . . ] Asegúrese de que solo estén en vídeo inverso los drivers Lexicon Win USB. 11 Configuración del software WINDOWS® XP (audio a 16 y 24 bits) WINDOWS® 2000 (audio a 16 bits) Para configurar los drivers para Windows XP (16 y 24 bits) y Windows 2000 (16 bits), vaya a Opciones>Audio. Haga clic en la pestaña Avanzado. Elija WDK/KS en el campo de Modo de driver en la sección de reproducción y grabación que le mostramos abajo. Lexicon Professional® 12 OMEGATM WINDOWS® 2000 (audio a 24 bits) Para configurar los drivers para Windows 2000 (24 bits), vaya a Opciones>Audio. Haga clic en la pestaña Avanzado. [. . . ]