Manual de instrucciones LEXMARK C910 GUA DE INSTALACIN (4 MB)

[. . . ] C910 Guía de instalación Octubre de 2001 www. lexmark. com Edición: octubre de 2001 El siguiente párrafo no tiene vigencia en aquellos países en los que estas disposiciones entren en conflicto con las leyes locales: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL COMO ESTÁ" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDA PERO NO LIMITADA A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD O DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. En algunos estados no se permite la renuncia de garantías implícitas o explícitas en determinadas transacciones, por lo que puede que esta declaración no se aplique. La presente publicación puede incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos. [. . . ] Para obtener más detalles sobre cómo instalar y utilizar el adaptador triport, consulte la documentación incluida con la tarjeta. Agrega funcionalidad para infrarrojos. Adaptador de infrarrojos Nota: las impresoras Lexmark C910n y Lexmark C910dn se suministran con un servidor de impresión Ethernet ya instalado. Necesita un destornillador Phillips pequeño para instalar estas opciones. 1 2 Extraiga la cubierta de acceso a la placa del sistema (consulte la página 24). Extraiga el tornillo de la placa metálica que cubre la ranura del conector y levante la placa. Guárdelo. Advertencia: las tarjetas de opción se dañan fácilmente con la electricidad estática. Toque algo metálico como el marco de la impresora antes de tocar una tarjeta de opción. 3 Extraiga la tarjeta de opción del embalaje. Guarde el material de embalaje. Instalación de las tarjetas de memoria y de opción 32 4 Alinee el conector de la tarjeta de opción con el conector de la placa del sistema. Los conectores de cable del lateral de la tarjeta de opción deben encajar a través de la ranura del conector. 5 Empuje la tarjeta de opción firmemente en el conector. 6 Asegure la tarjeta a la placa del sistema con los tornillos. 33 Instalación de las tarjetas de memoria y de opción Colocación de la cubierta de acceso a la placa del sistema Tras finalizar la instalación de tarjetas en la placa del sistema de la impresora, debe volver a instalar la cubierta de acceso a la placa del sistema. 1 Ranura del tornillo Alinee los orificios de la cubierta de acceso con los tornillos de las impresora, tal como se muestra. Coloque la cubierta en la impresora y deslícela hacia abajo. 2 3 Apriete los ocho tornillos. Instalación de las tarjetas de memoria y de opción 34 Paso 5: Conexión de los cables La impresora Lexmark C910 puede conectarse a una red o localmente (directamente al ordenador). Impresión en red Puede conectar la impresora a una red utilizando cables de red estándar. El puerto Fast Ethernet 10BaseT/100BaseTX es estándar en las impresoras Lexmark C910n y Lexmark C910dn. Si instala un servidor de impresión interno MarkNet opcional, puede agregar un puerto Token-Ring o 10Base2 Ethernet a cualquier modelo de impresora. Para conectar la impresora a una red: 1 2 Asegúrese de que está apagada y desconectada. Conecte la impresora a una interconexión o concentrador de LAN mediante cables estándar compatibles con la red: -- Las redes Token-Ring, Ethernet 10BaseT o Ethernet 100BaseTX (categoría 5) utilizan un conector RJ-45. 35 Conexión de los cables -- Las redes Token-Ring (par trenzado blindado) utilizan un conector DB9 -- Las redes Ethernet 10Base2 (coax fino) utilizan un conector T BNC La impresora se ajusta de forma automática a la velocidad de red. Impresión local Puede conectar la impresora localmente utilizando el puerto paralelo o USB. Conexión de los cables 36 Nota: todos los sistemas operativos Windows admiten conexiones paralelas. Sin embargo, sólo los sistemas operativos Windows 98, Windows Me y Windows 2000 admiten conexiones USB. Algunos equipos UNIX, Linux y Macintosh también admiten conexiones USB. Para saber si el sistema que está utilizando admite USB, consulte la documentación del ordenador. · · El puerto USB necesita una cable de impresora USB, como el de Lexmark con número de referencia 12A2405 (2 m). El puerto paralelo necesita un cable paralelo que cumpla con la norma IEEE-1284, como los que tienen los números de referencia 1329605 (3 metros) o 1427498 (6 metros) de Lexmark. Si ha instalado una tarjeta de interfaz de puerto paralelo/USB opcional en la impresora Lexmark C910n o Lexmark C910dn, necesita un cable paralelo 1284 A-C, como el que tiene el número de referencia 43H5171 (aprox. 3 metros) de Lexmark o un cable USB como el de número de referencia 12A2405 (2 metros) de Lexmark. Si ha instalado un adaptador triport opcional, puede conectar la impresora localmente con un cable serie. Se recomienda el cable con número de referencia 1038693 (15 metros) de Lexmark. Para obtener más información sobre las conexiones LocalTalk o de infrarrojos, consulte la documentación incluida con el adaptador triport. Para conectar la impresora a un ordenador: 1 2 Asegúrese de que la impresora, el ordenador y cualquier otro dispositivo conectado están apagados y desenchufados. Conecte la impresora al ordenador mediante un cable paralelo o USB. [. . . ] Puede encontrar el PPD de Lexmark C910 e información específica sobre la instalación de una impresora local en ordenadores Macintosh en el CD de controladores que se incluye con la impresora. Haga clic en Ver documentación y busque la información sobre la instalación de una impresora local. Una vez que la impresora esté instalada, imprima una página de prueba para verificar que está configurada de forma correcta. UNIX/Linux La impresora admite numerosas plataformas UNIX y Linux, por ejemplo, Sun Solaris y RedHat. Lexmark proporciona un paquete de controladores de impresora para cada plataforma UNIX y Linux admitida. [. . . ]