Manual de instrucciones LG 27MA43D

[. . . ] ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO TV LED* 22MN43D 24MN43D 27MA43D * La TV LED de LG aplica una pantalla LCD con iluminación posterior LED. Lea este manual atentamente antes de utilizar la TV y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. www. lg. com 2 CONTENIDO CONTENIDO ESPAÑOL 3 4 5 5 9 11 12 12 16 17 18 20 LICENCIAS 37 AJUSTES Acceso a los menús principales PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN MONTAJE Y PREPARACIÓN Desembalaje Piezas y botones Elevación y desplazamiento de la TV Configuración de la TV - Fijación del soporte - Montaje en una mesa - Cómo mantener los cables recogidos - Extracción del soporte - Montaje en una pared 38 USO DE LA GUÍA DEL USUARIO 38 38 38 Permite acceder al menú Guía del Usuario. - Uso de los menús de la TV - Utilización del mando a distancia 39 MANTENIMIENTO 39 39 39 39 40 Limpieza de la TV La pantalla y el marco La carcasa y el soporte Cable de alimentación Cómo impedir las imágenes "quemadas" o "impresas" en la pantalla de la TV 22 VISUALIZACIÓN DE TV 22 Encendido de la TV por primera vez 41 41 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS General 24 CONEXIONES 24 25 25 26 27 28 29 30 30 31 32 33 34 Conexión de la antena Conexión a un receptor HD, reproductor de DVD o vídeo o consola de juegos - Conexión HDMI - Conexión de HDMI a DVI - Conexión de componentes - Conexión compuesta - Conexión con euroconector Conexión de un dispositivo USB Conexión a un módulo CI Conexión a un PC - Conexión HDMI - Conexión de HDMI a DVI - Conexión RGB 42 ESPECIFICACIONES 35 MANDO A DISTANCIA 37 PERSONALIZACIÓN DE LOS LICENCIAS 3 LICENCIAS ESPAÑOL Las licencias admitidas pueden diferir según el modelo. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www. lg. com. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas registradas de HDMI Licensing LLC en EE. [. . . ] Use el cable compuesto para conectar el dispositivo externo a la TV, tal y como se muestra en la siguiente ilustración. NOTA Compruebe que los cables estén conectados al conector del color correspondiente. (No suministrado) DVD / Blu-Ray / decodificador HD / HD STB / consola de juegos CONEXIONES 29 Conexión con euroconector ESPAÑOL Transmite las señales de audio y vídeo de un dispositivo externo a la TV. Use el cable euroconector para conectar el dispositivo externo a la TV, tal y como se muestra en la siguiente ilustración. Para mostrar imágenes con la función de búsqueda progresiva, asegúrese de utilizar el cable euroconector. Modo de entrada actual TV digital Tipo de salida AV1 (Salida de TV1) TV digital TV analógica TV analógica, AV Componente/RGB HDMI 1 salida de TV: salida de señales de TV analógica o digital. NOTA Todo cable euroconector que se emplee deberá estar blindado. (No suministrado) DVD / Blu-Ray / decodificador HD 30 CONEXIONES Conexión de un dispositivo USB ESPAÑOL Conecte un dispositivo de almacenamiento USB, como una memoria flash USB, un disco duro externo, un reproductor de MP3 o un lector de tarjetas de memoria, a la TV y acceda al menú MIS MEDIOS para manejar diversos archivos multimedia. o USB (No suministrado) Conexión a un módulo CI Puede visualizar los servicios de abono (de pago) en el modo de DTV. Esta función no está disponible en todos los países. NOTA Compruebe si el módulo CI se ha insertado en la ranura para tarjeta PCMCIA en la dirección correcta. Si el módulo no se ha insertado correctamente, podría causar daños en la TV y en la ranura para tarjeta PCMCIA. (No suministrado) Tarjeta PCMCIA CONEXIONES 31 Conexión a un PC ESPAÑOL Esta TV admite la función Plug & Play* y lleva los altavoces integrados con Surround Virtual que reproduce nítidamente el sonido con un bajo enriquecido. * Plug & Play: función por la cual un usuario puede conectar un dispositivo al PC y, cuando el dispositivo se enciende, el PC lo reconoce sin necesidad de configuración ni intervención por parte del usuario. NOTA Se yy recomienda usar la conexión HDMI de la TV para obtener la mejor calidad de imagen. Si yy no utiliza ningún altavoz externo opcional, emplee el cable de audio opcional para conectar el PC a la TV. Si yy enciende la TV cuando está fría, es posible que la pantalla parpadee. Es yy posible que aparezcan algunos puntos rojos, verdes o azules en la pantalla. Conecte el cable de entrada de señal y asegúrelo girando los tornillos hacia la derecha. yy No yy presione la pantalla con los dedos durante mucho tiempo porque se podría producir una distorsión temporal en la pantalla. Intente no mostrar una imagen fija en la pantalla durante un largo período de tiempo para evitar la yy aparición de imágenes "quemadas". Utilice un salvapantallas si es posible. Si yy se utiliza un cable HDMI/DVI, solo se admite un enlace. NOTA Si yy desea utilizar el modo HDMI-PC, debe configurar la etiqueta de entrada en modo PC. La yy OSD (On Screen Display, información en pantalla) se muestra en pantalla como aparece a continuación. »»Al encender el producto en una entrada HDMI. »»Al cambiar a entrada HDMI. ¿Está conectada la entrada a su PC? Sí No No mostrar de nuevo este mensaje Si yy selecciona "Sí", el tamaño y la calidad de la imagen se optimizan para PC. Si yy selecciona "No", el tamaño y la calidad de la imagen se optimizan para el dispositivo AV (reproductor de DVD, receptor de televisión digital, consola de juegos). Si yy selecciona "No mostrar de nuevo este mensaje", el mensaje no volverá a mostrarse hasta que se restablezca la TV. Puede modificar el valor predeterminado desde SETTINGS s ENTRADA s Entrada. 32 CONEXIONES Conexión HDMI ESPAÑOL Transmite las señales de audio y vídeo digital de un PC a la TV. Conecte el PC a la TV con el cable HDMI como se muestra en las ilustraciones siguientes. Debería definir el PC como una entrada para conectar el PC a la TV a través de una conexión HDMI. NOTA Utilice un cable High Speed HDMI™. [. . . ] Derecho/izquierdo: 45˚/45˚ Superior/inferior: 20˚/45˚ Panel Tipo de pantalla Paso de píxeles Señal de vídeo Resolución máxima Resolución recomendada Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Tipo de sincronización Conector de entrada Ancho de 550 mm Wide (22 pulgadas) Tamaño diagonal visible : 550 mm 0, 248 mm (H) x 0, 248 mm (V) 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz De 30 kHz a 83 kHz De 56 Hz a 75 Hz Sincronización independiente; digital TV, D-Sub analógica, AV1(euroconector), entrada de audio de PC, Component, AV2(CVBS), HDMI, USB, PCMCIA 19 V 1, 6 A Modo encendido: 30 W (típ. ) Modo apagado: 0, 4 W Fabricante: Lien Chang, modelo LCAP16A-E, LCAP25A Fabricante: Honor, modelo ADS-40SG-19-2 19032G Energía Tensión nominal Consumo de energía Adaptador CA/CC Inclinación Rango de inclinación De -5 a 20° Soporte incluido 508, 6 mm x 186, 7 mm x 386, 6 mm 3, 2 kg Soporte no incluido 508, 6 mm x 62, 9 mm x 314, 8 mm 2, 9 kg Dimensiones (ancho x profundidad x alto) Peso Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento De 10 °C a 35 °C Del 20% al 80% Temperatura de almacenamiento De -10 °C a 60 °C Humedad de almacenamiento Del 5% al 90% Las especificaciones del producto indicadas anteriormente pueden cambiar sin previo aviso debido a una actualización de las funciones del producto. ESPECIFICACIONES 43 24MN43D ESPAÑOL Panel Tipo de pantalla Paso de píxeles Señal de vídeo Resolución máxima Resolución recomendada Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Tipo de sincronización Conector de entrada Ancho de 600 mm Wide (24 pulgadas) Tamaño diagonal visible : 600 mm 0, 2715 mm (H) x 0, 2715 mm (V) 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz De 30 kHz a 83 kHz De 56 Hz a 75 Hz Sincronización independiente; digital TV, D-Sub analógica, AV1(euroconector), entrada de audio de PC, Component, AV2(CVBS), HDMI, USB, PCMCIA 19 V 2, 0 A Modo encendido: 33 W (típ. ) Modo apagado: 0, 4 W Fabricante: Lien Chang, modelo LCAP16B-E, LCAP25B Fabricante: LG Innotek, modelo PSAB-L205B, PSABL204B Energía Tensión nominal Consumo de energía Adaptador CA/CC Inclinación Rango de inclinación De -5 a 20° Soporte incluido 556, 5 mm x 186, 7 mm x 413, 8 mm 3, 8 kg Soporte no incluido 556, 5 mm x 62, 9 mm x 343, 0 mm 3, 6 kg Dimensiones (ancho x profundidad x alto) Peso Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento De 10 °C a 35 °C Del 20% al 80% Temperatura de almacenamiento De -10 °C a 60 °C Humedad de almacenamiento Del 5% al 90% Las especificaciones del producto indicadas anteriormente pueden cambiar sin previo aviso debido a una actualización de las funciones del producto. 44 ESPECIFICACIONES 27MA43D ESPAÑOL Panel Tipo de pantalla Paso de píxeles Señal de vídeo Resolución máxima Resolución recomendada Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Tipo de sincronización Conector de entrada Ancho de 690 mm Wide (27 pulgadas) Tamaño diagonal visible : 690 mm 0, 3114 mm (H) x 0, 3114 mm (V) 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz De 30 kHz a 83 kHz De 56 Hz a 75 Hz Sincronización independiente; digital TV, D-Sub analógica, AV1(euroconector), entrada de audio de PC, Component, AV2(CVBS), HDMI, USB, PCMCIA 19 V 2, 0 A Modo encendido: 35 W (típ. ) Modo apagado: 0, 4 W Fabricante: Lien Chang, modelo LCAP16B-E, LCAP25B Fabricante: LG Innotek, modelo PSAB-L205B, PSABL204B Energía Tensión nominal Consumo de energía Adaptador CA/CC Inclinación Rango de inclinación De -5 a 20° Soporte incluido 641, 3 mm x 203 mm x 458, 3 mm 5, 3kg Soporte no incluido 641, 3 mm x 53 mm x 391, 2 mm 4, 7kg Dimensiones (ancho x profundidad x alto) Peso Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento De 10 °C a 35 °C Del 20% al 80% Temperatura de almacenamiento De -10 °C a 60 °C Humedad de almacenamiento Del 5% al 90% Las especificaciones del producto indicadas anteriormente pueden cambiar sin previo aviso debido a una actualización de las funciones del producto. ESPECIFICACIONES 45 Modos admitidos RGB (PC) / HDMI (PC) Resolución 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 Solo HDMI(PC) 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1400 x 1050 1440 x 900 1600 x 900 1680 x 1050 1680 x 1050 1920 x 1080 Frecuencia horizontal (kHz) 31, 468 31, 469 37, 500 37, 879 46, 875 48, 363 56, 476 60, 023 67, 500 45, 000 49, 702 63, 981 79, 976 65, 317 55, 935 60, 000 64, 674 65, 290 67, 500 Frecuencia vertical (Hz) 70, 080 59, 940 75, 000 60, 317 75, 000 60, 004 70, 069 75, 029 75, 000 60, 000 59, 810 60, 020 75, 025 59, 978 59, 887 60, 000 59, 883 59, 954 60, 000 Modo admitido HDMI (DTV) Resolución 720 x 480 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 Frecuencia horizontal (kHz) 31, 469 31, 500 31, 250 37, 500 44, 960 45, 000 33, 720 33, 750 28, 125 27, 000 33, 750 56, 250 67, 430 67, 500 Frecuencia vertical (Hz) 59, 940 60, 000 50, 000 50, 000 59, 940 60, 000 59, 940 60, 000 50, 000 24, 000 30, 000 50, 000 59, 940 60, 000 ESPAÑOL Modo de componentes admitido Resolución 720 x 480 720 x 480 720 x 576 720 x 480 720 x 480 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 Frecuencia horizontal (kHz) 15, 730 15, 750 15, 625 31, 470 31, 500 31, 250 44, 960 45, 000 37, 500 33, 720 33, 750 28, 125 56, 250 67, 432 67, 500 Frecuencia vertical (Hz) 59, 940 60, 000 50, 000 59, 940 60, 000 50, 000 59, 940 60, 000 50, 000 59, 940 60, 000 50, 000 50, 000 59, 940 60, 000 NOTA La resolución para una visualización óptima es 1920 X 1080 a 60Hz. El temporizador óptimo en cada modo es 60Hz de frecuencia vertical. Información de conexión de puertos de componentes Puertos Component de la TV Y Y Puertos de salida de vídeo del reproductor de DVD Y Y Y PB PB B-Y Cb Pb PR PR R-Y Cr Pr 46 ESPECIFICACIONES NOTA ESPAÑOL Evite mantener una imagen fija durante mucho tiempo en la pantalla. La imagen fija podría quedar yy impresa permanentemente en la pantalla. Utilice un salvapantallas en la medida de lo posible. [. . . ]