Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] Ondersteunde DTV-audio: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Espaol Conecte la TV a una toma de pared de antena
NOTA
Emplee un divisor de seal cuando desee utilizar ms de dos TV. Si la imagen es de poca calidad, instale un amplificador de seal correctamente para mejorar la calidad de imagen. Si la imagen es de poca calidad con una antena conectada, intente volver a orientar la antena en la direccin adecuada. Use el cable HDMI para conectar el dispositivo externo a la TV, tal y como se muestra en la siguiente ilustracin. [. . . ] ESPAOL
MONTAJE Y PREPARACIN
Desembalaje
Compruebe si se incluyen los siguientes elementos con el producto. Si falta algn accesorio, pngase en contacto con el distribuidor local en el que adquiri el producto. Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes de los elementos y el producto reales. pRECAUCIN
Para garantizar la seguridad y la vida til del producto , no utilice elementos no aprobados. Los daos o lesiones causados por el uso de elementos no aprobados no estn cubiertos por la garanta. Algunos modelos incluyen una delgada pelcula adherida a la pantalla. NOTA
Los elementos proporcionados con el producto pueden variar en funcin del modelo. Las especificaciones del producto o el contenido de este manual pueden cambiar sin previo aviso debido a la actualizacin de las funciones del producto. Para obtener una conexin ptima, los cables HDMI y los dispositivos USB deberan tener biseles de menos de 10 mm de grosor y 18 mm de ancho. utilice un cable de extensin compatible con USB 2. 0 si el cable USB o la memoria USB no son vlidos para el puerto USB de su TV. b A A
B
*A< 10 mm = *B< 18 mm =
MONTAJE Y PREPARACIN
13
ENERGY AV MODE INPUT
TV
SAVING
1 4 7
LIST
2 5 8 0
MARK
3 6 9
FLASHBK
FAV
VOL
3D MUTE
CH
P A G E
MENU INFO
Q. MENU
ENTER
BACK
EXIT
L/R SELECT
FREEZE
RATIO
Mando a distancia y pilas (AAA) (En funcin del modelo) El mando a distancia no se incluye en todos los mercados. (Consulte la pgina 25, 26)
Mando Magic Control, pilas (AA) (Solo LB67**, LB68**, LB69**, LB70**, LB72**, LB73**, LB86**, LB87**) (Consulte la pgina 27)
Manual de usuario
Tag On
ESPAOL
Tag on
io, pngase en
Gafas de cine 3D El nmero de las gafas 3D puede variar segn el modelo o el pas. (Solo LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB70**, LB72**, LB73**, LB86**, LB87**)
Gafas de reproduccin dual (En funcin del modelo)
Organizador de cables (En funcin del modelo) (Consulte la pgina A-10, A-11)
Sujecin de cables 2EA (Solo LB63**, LB65**-ZA/ ZK/ZH/ZL, LB67**, LB68**, LB69**, LB73**-ZA) (Consulte la pgina A-10, A-11)
Sujecin de cables 2EA (Solo LB70**, LB72**, LB73**ZD/ZE) (Consulte la pgina A-11)
14
MONTAJE Y PREPARACIN
Cable de alimentacin (En funcin del modelo)
Tornillos del soporte 2EA, M4 x L20 (Solo 32/39LB65**-ZE/ZN) 4EA, M4 x L20 (Solo 32LB65**-ZA/ZK) (Consulte la pgina A-3, A-4, A-5)
Tornillos del soporte 4EA, M4 x L14 (Solo LB63**, 39LB65**-ZA/ ZK, 42/47/50/55/60/70LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB70**, LB72**, LB73**) 8EA, M4 x L14 (Solo LB86**, LB87**) (Consulte la pgina A-3, A-4, A-6, A-7, A-8, A-9)
ESPAOL
Tornillos del soporte 4EA, M4 x L20 (Solo LB65**-ZE/ZN) (Consulte la pgina A-4, A-5)
Tornillos del soporte 4EA, M4 x L10 (Solo LB70**, LB72**, LB73**-ZD/ZE) (Consulte la pgina A-6)
Goma 2EA (Solo LB65**-ZE/ZN) (Consulte la pgina A-8)
Base del soporte (Solo LB63**-ZA, 32/39/42/47/50/55LB65**ZA) (Consulte la pgina A-3)
Base del soporte (Solo LB63**-ZL, LB65**-ZK) (Consulte la pgina A-4)
Cuerpo del soporte / Base del soporte (Solo LB65**-ZE/ZN) (Consulte la pgina A-4, A-5)
MONTAJE Y PREPARACIN
15
Montaje de soporte (Cuerpo del soporte / Base del soporte) (Solo 70LB65**-ZA, LB67**, LB68**, LB69**, LB73**-ZA) (Consulte la pgina A-3)
Parte frontal del soporte (Solo LB70**, LB72**, LB73**-ZD/ZE) (Consulte la pgina A-6)
Apoyo para el soporte (Solo LB70**, LB72**, LB73**ZD/ZE) (Consulte la pgina A-6)
ESPAOL
Montaje de soporte (Solo LB86**, LB87**) (Consulte la pgina A-7)
Barra de sonido (Solo LB86**, LB87**) (Consulte la pgina A-7, A-8)
Piezas de sujecin para la barra de Sonido cuando el TV se cuelgue en pared (Solo LB86**, LB87**) (Consulte la pgina A-8)
Tapas de los tornillos (Solo LB86**, LB87**) (Consulte la pgina A-7, A-9)
Cable de componentes (Solo LB86**, LB87**) (Consulte la pgina A-22)
Cable compuesto (Solo LB86**, LB87**) (Consulte la pgina A-22, A-24)
Cable euroconector (Solo LB86**, LB87**) (Consulte la pgina A-38)
Separadores para montaje en pared 2EA (Solo 42LB63**, 42LB65**) (Consulte la pgina 23)
16
MONTAJE Y PREPARACIN
Compra por separado
mejorar la calidad. Pngase en contacto con el distribuidor para comprar estos artculos. estos dispositivos solo funcionan en ciertos modelos. AG-F***DP Gafas de reproduccin dual AN-VC5** Cmara de videollamada AG-F*** Gafas de cine 3D AN-MR500 Mando Magic Control
Dispositivo de audio LG
Tag on
Compatibilidad
AG-F***DP Gafas de reproduccin dual AG-F*** Gafas de cine 3D AN-MR500 Mando Magic Control AN-VC5** Cmara de videollamada Dispositivo de audio LG Tag On
LB63**
LB65**
LB67**, LB68**, LB69**, LB70**, LB72**, LB73**, LB86**
LB87**
ESPAOL
El nombre de modelo o su diseo pueden cambiar en funcin de la actualizacin de las funciones del producto, las circunstancias o las polticas del fabricante. MONTAJE Y PREPARACIN
17
Piezas y botones
Tipo A : LB63**-ZA, LB65**-ZA Pantalla Tipo B : LB63**-ZL, LB65**-ZK Pantalla
Altavoces
Altavoces
Sensor para el mando a distancia y sensor inteligente1 Indicador de encendido Botn joystick2
Sensor para el mando a distancia y sensor inteligente1 Indicador de encendido Botn joystick2 ESPAOL
Tipo C :
LB65**-ZE/ZN Pantalla
Tipo D :
LB67**, LB68**, LB69**, LB73**-ZA Pantalla
Altavoces Altavoces
Sensor para el mando a distancia y sensor inteligente1 Indicador de encendido Botn joystick2
Sensor para el mando a distancia y sensor inteligente1 Indicador de encendido Botn joystick2
18
MONTAJE Y PREPARACIN
Tipo E :
LB70**, LB72**, LB73**-ZE/ZD Pantalla
Tipo F :
LB86**, LB87** Cmara incorporada (Solo LB87**)
Pantalla
Altavoces Altavoces
Sensor para el mando a distancia y sensor inteligente1 Indicador de encendido Botn joystick2
Luz del logotipo de LG Sensor para el mando a distancia y sensor inteligente1 Botn joystick2
ESPAOL 1 Sensor inteligente - permite ajustar la calidad de imagen en relacin al entorno. 2 Botn joystick - Este botn est situado bajo la pantalla de la TV. nOTA
Puede activar o desactivar la luz de encendido de LG o el indicador de encendido seleccionando General en los mens principales. (En funcin del modelo)
MONTAJE Y PREPARACIN
19
Uso del botn joystick
Puede utilizar las funciones de la TV fcilmente con solo pulsar o mover el botn joystick hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha. [. . . ] A LG Electronics tambm ir fornecer-lhe um cdigo aberto em CD-ROM por um valor que cobre as despesas de distribuio, como os custos do suporte, envio e processamento, mediante pedido por e-mail para opensource@lge. Se parecer estar danificado ou deteriorado, deve deslig-lo, deixar de utilizar o aparelho e dirigir-se a um tcnico de assistncia autorizado para o substituir por um cabo idntico. Contacte o centro de assistncia uma vez por ano para limpar os componentes internos do projector. Para evitar a ocorrncia deste fenmeno, evite visualizar uma imagem fixa no ecr da sua televiso por um perodo de tempo prolongado (2 ou mais horas para LCD, 1 ou mais horas para plasma). [. . . ]