Manual de instrucciones LG BP-125

[. . . ] MANUAL DEL PROPIETARIO Blu-ray Disc™ / DVD Player Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y consérvelo para futuras referencias. BP125 / BP125N P/NO : MFL67475811_1. 0 2 Guía de inicio Información de seguridad 1 Guía de inicio ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR El uso de controles, ajustes o procedimientos diferentes a los especificados aquí puede provocar una exposición peligrosa a la radiación. PRECAUCIÓN referente al cable de alimentación La mayoría de los electrodomésticos recomiendan ser emplazados sobre un circuito dedicado; es decir, un circuito de un sólo enchufe que acciona solamente este electrodoméstico y no tiene enchufes o circuitos derivados adicionales. Revise la página de especificaciones de este manual de usuario para asegurarse. Los enchufes de pared sobrecargados, flojos o dañados, cables de extensión, cables de alimentación pelados, o el aislamiento dañado o agrietado del cable son elementos peligrosos. [. . . ] Como son muchos los factores que influyen en el tipo de salida de audio, consulte “Especificaciones de la salida del audio” para más información (páginas 43). Muestreo PCM. (Salida de audio digital) [48 kHz] Seleccione esta opción si su receptor o amplificador A/V NO puede funcionar con señales de 192 kHz y 96 kHz. Una vez realizada la selección, esta unidad convertirá automáticamente cualquier señal de 96 kHz en señales de 48 kHz para que su sistema las pueda descodificar. [96 kHz] Seleccione esta opción si su receptor o amplificador A/V NO puede funcionar con señales de 192 kHz. Una vez realizada la selección, esta unidad convertirá automáticamente cualquier señal de 192 kHz y de 96 kHz en señales de 48 kHz para que su sistema las pueda descodificar. [192 kHz] Seleccione esta opción si su receptor o amplificador A/V puede funcionar con señales de 192 kHz. Consulte la documentación de su receptor o amplificador A/V para comprobar su capacidad. Nota , , Salida digital 3 Configuración del sistema [PCM STEREO] (HDMI, COAXIAL) Selecciónelo si conecta la toma HDMI OUT o COAXIAL OUT de este reproductor a un dispositivo con un decodificador estéreo de dos canales. [PCM multicanal] (sólo HDMI) Selecciónelo si conecta la toma HDMI OUT a un dispositivo con un decodificador estéreo multicanal. [Recodificar DTS] (HDMI, COAXIAL) Selecciónelo si conecta la toma HDMI OUT o COAXIAL OUT de esta unidad a un dispositivo con un decodificador DTS. [BitStream] (HDMI, COAXIAL) Selecciónelo si usa la conexión COAXIAL OUT y HDMI OUT de esta unidad con un dispositivo que incorpora descodificador LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS y DTS-HD. yy Si la opción [Salida digital] está ajustada a [PCM multicanal], el audio puede salir como PCM STEREO si la información multicanal del PCM no se detecta desde el dispositivo HDMI con EDID. yy Si la opción [Salida digital] está ajustada en [Recodificar DTS], se emitirá el audio de [DTS re-encode] para los discos BD-ROM con audio secundario y el audio original se emitirá para los otros discos (como [BitStream]). DRC (Control de rango dinámico) Esta función le permite escuchar una película con un nivel más bajo sin pérdida de claridad del sonido. [Auto] El rango dinámico de la salida de audio Dolby TrueHD lo especifica el propio rango. Y el rango dinámico de Dolby Digital y Dolby Digital Plus funciona igual que en el modo [Activo]. [Activo] Comprime el rango digital de la salida de audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus o Dolby TrueHD. [Apagado] Desactiva esta función. Nota , , Configuración del sistema 25 El ajuste del DRC sólo puede cambiarse si no se ha insertado un disco o la unidad está en modo de parada completa. Nota , , Índice DVD Bloquea la reproducción de un DVD clasificado según su contenido. (No todos los discos están clasificados). [Desbloqueo] Si selecciona la opción de [Desbloqueo], el control paterno no estará activado y el disco se reproducirá en su totalidad. [Indice 1-8] La clasificación uno (1) es la que tiene más restricciones y la ocho (8) la que menos. Menú [BLOQUEO] Los ajustes de [BLOQUEO] sólo afectan a la reproducción de BD-ROM y DVD. Para acceder a las distintas funciones de [BLOQUEO] es preciso introducir el código de seguridad de 4 dígitos establecido anteriormente. Si todavía no ha introducido una contraseña, se le pedirá que lo haga. Introduzca dos veces una contraseña de 4 dígitos y pulse ENTER (b) para crear una nueva contraseña. Índice Disco Blu-ray Establece un límite de edad para la reproducción de BD-ROM. [. . . ] Queda prohibida la ingeniería inversa o el desmontaje. 6 Apéndice Apéndice 43 Especificaciones de la salida del audio Toma/Ajuste Fuente Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Linear PCM 2ch Linear PCM 5. 1ch Linear PCM 7. 1ch Toma/Ajuste Fuente Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Linear PCM 2ch Linear PCM 5. 1ch Linear PCM 7. 1ch PCM STEREO PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM multicanal PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 5. 1ch PCM 7. 1ch PCM STEREO PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch COAXIAL (DIGITAL AUDIO OUT) *3 Recodificar DTS *4 DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS HDMI OUT Recodificar DTS *4 DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS BitStream *1 *2 Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Linear PCM 2ch Linear PCM 5. 1ch Linear PCM 7. 1ch BitStream Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch 6 Apéndice *1 Los audios secundarios e interactivos podrían no estar incluidos en el bitstream de salida si la opción [Salida digital] se ajusta a [BitStream]. (Excepto el codec LPCM: la salida siempre incluye audio interactivo y secundario. ) *2 Este reproductor selecciona automáticamente el audio HDMI dependiendo de la capacidad de codificación del dispositivo HDMI conectado incluso si la opción [Salida digital] se configura como [BitStream]. *3 En la salida de audio PCM, la frecuencia de muestreo de DIGITAL AUDIO OUT se limita a 96 kHz. *4 Si la opción [Salida digital] se configure como [Recodificar DTS], la salida de audio se limitará a 48 kHz y 5. 1 Ch. Si la opción [Salida digital] está ajustada en [Recodificar DTS], se emitirá el audio de [Recodificar DTS] para los discos BD-ROM, y el audio original se emitirá para los otros discos (como [BitStream]). [. . . ]