Manual de instrucciones LG GBB72NSEXN

[. . . ] --Flammable substances: alcohol (ethanol, methanol, isopropyl alcohol, isobutyl alcohol, etc. Lea con detenimiento este manual del propietario antes de hacer funcionar el electrodoméstico y téngalo a mano para poder consultarlo en cualquier momento. Este manual puede contener imágenes o contenido diferente del modelo que haya adquirido. Este manual está sujeto a revisión por parte del fabricante. [. . . ] Si abre la puerta del congelador mientras se Dispensa el agua, el suministro de agua se detendrá. No se debe permitir que los niños se acerquen al depósito del dispensador. Si el niño deja caer el depósito del dispensador de agua mientras está completamente lleno de agua, podrían lesionarse. No llene el depósito de agua con bebidas que no sean agua ni lo llene con agua caliente. No aplique demasiada fuerza o impacto cuando retire o monte el depósito del dispensador de agua. Agua después de instalar el aparato, se debe lavar antes de llenarlo con agua. Si no se monta correctamente, podría salir agua del depósito hacia el aparato. Si no hay agua en el depósito del dispensador de agua, no se puede usar la función de agua fría del dispensador. Verifique si hay agua en el depósito del dispensador de agua y luego llénela con agua si no la hubiera. Espere al menos 15 segundos antes de retirar el depósito de agua después de haber dispensado agua. El sonido del depósito de agua será normal cuando se suministre agua al dispensador. Verifique si queda hielo en la bandeja de hielo antes de poner agua en ella. No golpee la puerta del congelador después de llenar la bandeja de hielo con agua. Si abre y cierra la puerta del congelador con frecuencia, el agua podría tardar más tiempo en congelarse. El tiempo que tarda el agua en congelarse puede variar según la época del año. La temperatura dentro del aparato puede tardar hasta 24 horas en estabilizarse después de la instalación inicial. El agua podría tardar más en congelarse debido a esto. Tenga cuidado al manejar el hielo ya que los bordes del hielo pueden estar afilados. Si la bandeja de hielo está demasiado llena, Panel de control para hacer hielo rápidamente. No almacene hielo que no se haya congelado por completo. El agua no congelada podría hacer que el hielo se agrupe. Hacerlo podría romper la bandeja de hielo. [. . . ] Nav paredzts, ka so iekrtu izmanto personas (tostarp brni) ar pazemintm fiziskm, sensorm vai gargm spjm vai nepietiekamu pieredzi un zinsanm, izemot gadjumus, ja ss personas rkojas par viu drosbu atbildgs personas uzraudzb vai saska ar sdas personas nordjumiem par iekrtas izmantosanu. Izmantosanai Eirop So iekrtu var izmantot brni no 8 gadu vecuma, k ar personas ar pazemintm fiziskm, sensorm vai gargm spjm vai nepietiekamu pieredzi un zinsanm, ja sm personm tiek nodrosinta uzraudzba vai sniegti nordjumi par iekrtas izmantosanu dros veid un ss personas saprot iespjamo apdraudjumu. Para reduzir o risco de explosão, incêndio, morte, choque elétrico, ferimentos ou queimaduras causadas pela água em pessoas aquando da utilização deste produto, siga as precauções básicas, incluindo o que se segue: Crianças em casa · Este equipamento não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimentos, exceto se acompanhadas ou instruídas relativamente à utilização do equipamento por uma pessoa responsável pela sua segurança. Para utilização na Europa: Este equipamento pode ser utilizado por crianças com idades a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham sido advertidas e instruídas relativamente à utilização do equipamento de uma forma segura e que compreendam os riscos envolvidos. [. . . ]