Manual de instrucciones LG GR-4295EX

[. . . ] FRIDGE-FREEZER User's Guide Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times. FRIGORÍFICO CONGELADOR Guía del usuario Lea esta guía del usuario con atención antes de utilizar la unidad y manténgala a mano para consultas posteriores. FRIGORÍFICO CONGELADOR Manual do Utilizador Por favor leia cuidadosamente este Manual do Utilizador antes da primeira utilização e mantenha-o à mão para poder consultálo sempre que necessário. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia Tabla De Contenidos Introducción Registro Medidas de Seguridad Importantes Identificación de las piezas Instalación Instalación Puesta en marcha Funcionamiento Control de Temperatura Compartimento especial Congelación super rápida Vacaciones Auto comprobación Bloqueo On/Off Luz Vita Alarma de la puerta Producción de hielo Homebar Descongelación Dispensador de agua Rejilla para el vino Recomendaciones relativas al almacenamiento de alimentos Cuidado y mantenimiento Almacenamiento de alimentos Información general Sustitución de la luz Cambio de la posición de la puerta Limpieza Localización y reparación de averías Localización y reparación de averías 39 40 40 54 55 55 56 58 59 60 61 61 61 61 62 62 63 63 64 66 67 69 70 70 71 73 Introducción Registro Introducción El modelo y el número de serie figuran en la parte de atrás de este aparato. Este número fue asignado especialmente para este aparato y no está disponible para otros. Se aconseja indicar los datos que se solicitan a continuación y guardar esta guía como registro permanente de su compra. Fecha de Compra : Distribuidor : Dirección del Distribuidor : Nº de Teléfono del Distribuidor : Nº de Modelo : Nº de Serie : Medidas de Seguridad Importantes PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Esta guía contiene muchos mensajes de seguridad importantes. [. . . ] Gire los tornillos reguladores en sentido ( ) contrario a las agujas del relooj para elevar el aparato y en el mismo sentido ( ) de las agujas del reloj para bajarlo. 5. Limpie su frigorífico-congelador completamente y retire todo el polvo acumulado durante el envío. 6. Instale los accesorios, como la caja para los cubos de hielo, en su lugar apropiado. Se embalan juntos para impedir que se deterioren durante el envío. 7. Conecte el cable de alimentación (o enchufe) a la toma de corriente. No utilice la misma toma de corriente para otros aparatos. Puesta en marcha Una vez que su frigorífico-congelador esté instalado, deje que se estabilice durante 2-3 horas a una temperatura de Funcionamiento normal antes de introducir en él alimentos frescos o congelados. Si se desconecta la clavija de toma de corriente, espere 5 minutos antes de la nueva puesta en marcha. Su frigorífico-congelador ya está listo para su uso. 55 Funcionamiento Control De Temperatura El frigorífico congelador dispone de controles que permiten la regulación de temperatura de los compartimentos del frigorífico y del congelador. Display del control de temperatura Ajuste de temperaturas y funciones Botón de ajuste de temperatura para el compartimento del congelador Botón de ajuste de temperatura para el compartimento especial LCD Modelo Botón de ajuste de temperatura para el compartimento del frigorífico Congelación super rápida Botón modo ahorro Botón de bloqueo LED Modelo 56 Funcionamiento Nota Todas las funciones de ajuste del modelo LCD al pulsar los botones. · Ajuste de la temperatura del compartimento del frigorífico y congelador La temperatura inicial del compartimento del congelador y del frigorífico es -20°C y 3°C respectivamente. Ahora podrá ajustar la temperatura de los compartimentos como desee. LCD Modelo LED Modelo Nota La temperatura interna actual variará dependiendo del estado de la comida, ya que la temperatura indicada es la temperatura a la que se pretende llegar y no la temperatura actual del frigorífico. El funcionamiento del frigorífico será débil al principio. Ajuste la temperatura como se ha indicado anteriormente después de utilizar al mínimo el frigorífico durante 2~3 días. 57 Funcionamiento Temperatura del compartimento especial (Opcional) · Pulsando este botón, se pueden almacenar verduras, frutas (a una temperatura de conservación relativamente baja) u otros alimentos como carne para descongelar, pescado crudo, etc. Utilización · Se puede elegir el intervalo de temperatura dependiendo de los alimentos almacenados. · Existen 4 intervalos de temperatura: 2°C, -1°C, -3°C, y -7°C. Las verduras y frutas y los alimentos de almacenamiento en frío que necesitan humedad y carnes y pescados se pueden almacenar más frescos dependiendo de los alimentos almacenados. 58 Funcionamiento Congelación super rápida · · Seleccione esta función para congelar rápidamente. Esta función se utiliza si desea congelar alimentos de forma rápida. (supercongelador) una vez, y este modo de congelación rápida se activará con la luz encendida. Cuando finaliza, pasa de forma automática al estado normal. Si desea interrumpir este modo, pulse el botón EXPRESS FRZ. de nuevo, la luz se apagará y el modo de EXPRESS FRZ. se interrumpirá volviendo al estado normal. · Al seleccionar Al seleccionar "On" "Off" LCD Modelo Al seleccionar Al seleccionar "On" "Off" LED Modelo · La flecha permanecerá si está encendido después de parpadear cuatro veces al seleccionar este modo. 59 Funcionamiento Vacaciones · Esta función resulta especialmente útil cuando se vaya de vacaciones, ya que el frigorífico congelador funciona en modo de ahorro de energía reduciendo el consumo al máximo. Pulse el botón "VAC" para activar esta función y púlselo de nuevo para desactivarla. Al seleccionar Al seleccionar "On" "Off" LCD Modelo Al seleccionar Al seleccionar "On" "Off" LED Modelo Nota Cuando el modo de vacaciones está encendido, el resto de botones no funcionarán. Cuando regrese de las vacaciones, pulse el botón de desactivación de este modo para que el resto de botones vuelvan a funcionar y el frigorífico vue lva a la temperatura anteriormente establecida. 60 Funcionamiento Auto comprobación Esta función detecta automáticamente si se producen fallos cuando el frigorífico está en uso. · Si el fallo se produce en el producto, no funciona al pulsar los botones y no realiza un funcionamiento normal, no desconecte el frigorífico y contacte inmediatamente con el centro de reparaciones local. [. . . ] · El fusible doméstico se ha quemado o ha saltado el interruptor. Compruebe el fusible y sustitúyalo si es necesario, y vuelva a conectar el interruptor. Compruebe las luces de la casa. · Temperatura del Frigorífico o del Congelador demasiado caliente El mando de la temperatura no está situado en la posición adecuada. Remítase a la sección Control de Temperatura. [. . . ]