Manual de instrucciones LG HM141M

[. . . ] ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. TIPO : MODELO : Serie CH N. º REFERENCIA : MFL62567901 www. lge. com Manual de usuario de Bomba de calor aire - agua ÍNDICE Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introducción al producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Instrucciones para el usuario. . . . . . . . . . . . 8 Utilización del termostato . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Mantenimiento y reparación . . . . . . . . . . . . 26 PARA SU REGISTRO Escriba el número de serie y de modelo aquí : Nº de modelo Nº de serie Puede encontrarlos en la etiqueta situada en el lateral de cada unidad. Nombre del instalador Fecha de compra Grape el recibo a esta página por si tiene necesidad de probar la fecha de compra por problemas con la garantía. LEA ESTE MANUAL En el interior encontrará muchos útiles consejos acerca de cómo usar y mantener el AWHP correctamente. Un poco de cuidado preventivo de su parte puede ahorrarle una gran cantidad de dinero en toda la vida útil del producto. Encontrará muchas respuestas a problemas comunes en el diagrama de sugerencias de solución de problemas. [. . . ] Consulte el Código de función 03. · La configuración de temperatura del depósito de agua sanitaria estará disponible cuando se instala el Depósito de agua sanitaria. Manual de propietario 9 Instrucciones para el usuario Operación dependiente del clima Este modo sólo se aplica a la calefacción. Para ahorrar energía y ofrecer el mayor confort, la configuración de temperatura dependerá de la temperatura exterior. Si se reduce la temperatura exterior, la capacidad de calefacción de la casa aumentará automáticamente para mantener la misma temperatura de sala. Todos los parámetros serán configurados por el instalador durante el procedimiento de inicio y se adaptará a las características del lugar. 1 Pulse el botón OPER MODE (MODO DE OPERACIÓN) para seleccionar el modo Weatherdependent operation (Operación dependiente del clima). : Icono de operación Weather Dependent (Dependiente del clima) 2 Ajuste el nivel de temperatura que desee pulsando los botones Change Temperature (Cambiar temperatura). Ej) Reduce el perfil de temperatura en 3°C (basándose en la temperatura del aire) Paso de ajuste de temperatura (unidad: °C) -5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5 Frío Calor Ver temperatura 1 Pulse View (Ver) repetidamente Botón Temperature Temperatura) para seleccionar las opciones de temperatura. (Cada vez que pulse el botón View Temperature (Ver temperatura), la temperatura de la habitación se mostrará durante 5 segundos. ) : Ver temperatura de : Ver temperatura de entrada : Ver temperatura de salida : Ver temperatura de agua sanitaria (SÓLO se muestra cuando se encuentre en el modo de calefacción de agua sanitaria) : Ver Temperatura Solar Térmica (SÓLO se muestra cuando se encuentre en el modo de calefacción de agua sanitaria) (unidad ºC) Temperatura Aire Rango de temperatura bajo 11 11 ~ 39 Sobre 39 bajo 0(* bajo 40) Agua (* : Ver Temperatura Solar Térmica) 0 ~ 92(* 40 ~ 120) Sobre 92(* Sobre 120) Se muestra como Baja Temperatura real Alta Baja Temperatura real Alta 10 Bomba de calor aire - agua Instrucciones para el usuario Operación de calefacción de agua sanitaria 1 Pulse repetidamente el botón View (Vista) sanitario. para habilitar la calefacción del depósito ESPAÑOL <Calefacción de agua sanitaria deshabilitada> <Calefacción de agua sanitaria habilitada> 2 La operación de calefacción de agua sanitaria funcionará solamente cuando esté habilitada. Durante el funcionamiento, el segmento estará encendido. <Calefacción de agua sanitaria activada> <Nota> · Esta función no se usa cuando no esté instalado el depósito de agua sanitaria. · Si desea obtener más información, consulte el código de función [15, 26~29] de la sección de información de instalación Operación de modo silencioso El modo silencio hace que la unidad reduzca la potencia para que también se reduzca el ruido generado. 1 Pulse el botón Silent Mode (Modo silencioso) Este botón activa o desactiva el modo silencioso. <Modo silencioso desactivado> <Modo silencioso activado> Esto implica que la capacidad de calentamiento y refrigeración también se verá reducida. Tenga esto en cuenta cuando necesite alcanzar un nivel determinado de temperatura. La operación del modo silencioso puede no funcionar mientras el producto está realizando una operación de mayor prioridad como, por ejemplo, la operación de descongelado, etc. . . ((Cuando este modo no se aplica por el orden de prioridad, SÓLO se mostrará ) Manual de propietario 11 Instrucciones para el usuario Bloqueo infantil Esta función es para evitar que los niños u otras personas usen el controlador. 1 Pulse el Botón Function Setting (Configuración de función) para entrar en el modo de configuración de usuario. (El segmento comenzará a parpadear) 2 Pulse el botón set/clear (seleccionar/borrar) para terminar la selección. El segmento desaparecerá. 3 Durante el bloqueo infantil, el icono y "CL" se mostrarán durante 3 segundos siempre que pulse cualquier botón excepto por el botón "view temperature" (vista de temperatura) y el botón setting/clear (selección/borrar). 4 Para liberar esta configuración, pulse el botón "funtion Setting" (Configuración de función) hasta que parpadee el icono y, a continuación, pulse el botón setting/clear (seleccionar/borrar). 12 Bomba de calor aire - agua Instrucciones para el usuario Calentamiento rápido de depósito sanitario Si existe una demanda urgente para calentar el agua sanitaria, el modo Quick Sanitary Tank Heating (Calentamiento rápido de depósito sanitario) puede utilizarse para reducir el tiempo en el que el depósito sanitario alcance la temperatura deseadas forzando el funcionamiento de la calefacción rápida. Una vez alcanzada la temperatura objetivo del depósito sanitario o cuando el usuario la detenga manualmente, el modo Quick Sanitary Tank heating (Calentamiento rápido de depósito sanitario) se detendrá. ESPAÑOL 1 Pulse el botón Sanitary Tank Heating Enable (Activar calefacción de depósito sanitario) durante 3 segundos para iniciar el modo Quick Sanitary Tank Heating (Calentamiento rápido de depósito sanitario). El icono "Sanitary Tank Heating Enable" (Activar calefacción de depósito sanitario) y el icono "Boost heater" (Calefacción rápida) parpadearán juntos. 2 Si se alcanza la temperatura objetivo del depósito sanitario o el usuario pulsa el botón "Sanitary Tank Heating Enable" (Activar calefacción de depósito sanitario) durante 3 segundos, La función del calefactor del depósito sanitario se terminará y el icono dejará de parpadear. Manual de propietario 13 Instrucciones para el usuario Visualización de código de error En el panel de control aparecerá el código de error. Ligero problema : Error en el sensor <Pantalla> Problema serio : Error en el ciclo del compresor <Pantalla> Error crítico Cuando ocurra un error crítico, el producto se detendrá incondicionalmente. En este momento, se mostrará alternativamente "CH" y el nº del código de error. <Pantalla> 14 Bomba de calor aire - agua Instrucciones para el usuario Configuración de la hora actual Puede configurar la hora actual. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mantenga presionado el botón durante 3 segundos para entrar en el modo de ajuste "Current time" (Hora actual). Pulse el botón derecha o izquierda para ajustar el día actual. ESPAÑOL Pulse el botón abajo para moverse a la parte AM/PM y ajustarla. (El segmento AM/PM comenzará a parpadear) Pulse el botón derecha para moverse a la parte "Hour" (Hora). (El segmento "Hour" (Hora) comenzará a parpadear) Pulse arriba o abajo para ajustar la hora. Pulse el botón derecha para moverse a la parte "Minute" (Minuto). (El segmento [Minute] (Minuto) comenzará a parpadear) Pulse arriba o abajo para ajustar los minutos. Si completa la configuración, pulse el botón set/clear (Seleccionar/borrar). Pulse el botón [Exit] (Salir) para salir o el sistema saldrá automáticamente tras 25 segundos desde la última entrada. Manual de propietario 15 Instrucciones para el usuario Programación: Configuración de una reserva sencilla La reserva puede activarse fácilmente. (habilitar SÓLO cuando la unidad está en espera) 1 2 3 4 Pulse el botón de programación para entrar en el modo [Programming] (Programación). (el segmento parpadeará) Pulse arriba o abajo para ajustar la hora de reserva. Si completa la configuración, pulse el botón [Setting/Cancel] (Config. /Cancelar) para completar la programación. Pulse el botón [Exit] (Salir) para salir o el sistema saldrá automáticamente tras 25 segundos desde la última entrada. Programación: Configuración de reserva de sueño La reserva (sueño) puede desactivarse fácilmente. (habilitar SÓLO cuando la unidad está en funcionamiento) 1 2 3 4 Pulse el botón de programación para entrar en el modo [Programming] (Programación). Pulse el botón repetidamente para seleccionar [sleep reservation] (Reserva de sueño). [. . . ] El cable de alimentación está demasiado caliente o dañado. El autodiagnóstico genera un código de error. Hay una fuga de agua en la unidad de interior. Cualquier interruptor, cortacircuitos (de seguridad, de tierra) o fusible falla no funciona correctamente El usuario debe llevar a cabo una comprobación y limpieza de rutina para evitar un mal rendimiento de la unidad. [. . . ]