Manual de instrucciones LG PQRCUSA0

[. . . ] LG LG Controlador remoto alámbrico ampliado Manual de usuario e instalación Modelos: PQRCUSA0 ESPAÑOL IMPORTANTE • Por favor, lea completamente este manual de usuario e instalación antes de instalar el producto. • El trabajo de instalación debe realizarse conforme al código eléctrico nacional, y sólo por personal cualificado y autorizado. • Por favor, tras su lectura a fondo, conserve el manual de usuario e instalación para futuras referencias. Manual de usuario e instalación del controlador remoto alámbrico ampliado Precauciones de seguridad CONTENIDO I Precauciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3~4 I Descripción de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 I Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Control de grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Configuración para el instalador - Cómo entrar en el modo de configuración para el instalador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Prueba de control de configuración para el instalador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Configuración para el instalador - Comprobación de direcciones del control central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Configuración para el instalador - E. S. P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Configuración para el instalador - Termistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Configuración para el instalador - Selección de la altura del techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Configuración para el instalador - Ajuste de la presión estática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Configuración para el instalador - Ajustes de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Configuración para el instalador - Ajustes de invalidación M/E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Configuración para el instalador - Ajustes del modo contacto en seco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Configuración para el instalador - Ajuste de la velocidad del flujo de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Configuración para el instalador - Cambio Fahrenheit/Centígrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Configuración para el instalador - Configuración de tipo de zona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Configuración para el instalador - Configuración de número de zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Configuración para el instalador - Ajuste de funciones opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 I Modo calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Modo enfriamiento – Funcionamiento estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Modo enfriamiento – Enfriamiento rápido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Modo deshumidificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Modo de cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Modo de funcionamiento automático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Modo Ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Configuración de la temperatura / Comprobación de la temperatura ambiente de la estancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ajuste del flujo de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Funciones secundarias: plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Funciones secundarias: humidificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Funciones secundarias: calentador eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Funciones secundarias: ventilador automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ajuste de funciones: apagado del indicador de limpieza del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ajuste de funciones: bloqueo infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ajuste de funciones: Rejilla de elevación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ajuste de funciones: control del ángulo de álabes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ajuste de funciones: temperatura de conversión ACO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Configuración de función: Control de zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Ajuste horario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Programación: programación temporizada simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Programación: programación temporizada durante las horas de sueño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Programación: encendido mediante programación temporizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Programación: apagado mediante programación temporizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Programación: programación temporizada semanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Programación: programación temporizada para periodos de vacaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ajustes de ventilación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Función de visualización de código de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Precauciones de seguridad • La instalación requiere personal experto, y deberá ser llevada a cabo por un servicio técnico u otra tienda especializada en su instalación, y reconocida por nuestra empresa. [. . . ] para Código de función Valor de configuración del contacto seco Código de función Modo de ajuste del índice del flujo de aire Ej. ) Ajuste del modo Contacto en seco en "ON" Ej. ) Ajuste de la condición de zona en "Fixed"("Fija") ESPAÑOL 3 Seleccione contacto en seco presionando los botones . (00: OFF, 01: ON) del índice 3 Seleccione el modo de ajustebotones del flujo de aire presionando los (01: Variable, 02: Fijo) . 4 Presione el botón para guardar o eliminar los cambios realizados. 4 Presione el botón para guardar o eliminar los cambios realizados. el botón para salir o el 5 Presionese cerrará automáticamente sistema tras 25 segundos sin actividad. el botón para salir o el 5 Presionese cerrará automáticamente sistema tras 25 segundos sin actividad. * Por favor, consulte el manual de contacto en seco para obtener más detalles. 20 Controlador remoto alámbrico ampliado Manual de usuario e instalación 21 Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación Configuración para el instalador – Cambio Fahrenheit/Centígrados Esta función permite cambiar la visualización entre Centígrados y Fahrenheit. (Optimizado sólo para EE. UU. ) botón durante 1 Presione elhasta que el 4 segundos, temporizador muestre "01:01", para entrar en el modo de configuración para el instalador. Continúe presionando el botón 2 seleccionar el código de función11. para Configuración para el instalador – Configuración de tipo de zona Esta función está disponible sólo para algunos productos. Es posible configurar un nuevo tipo de zona o uno antiguo del producto que estará disponible para instalar el controlador del amortiguador. PRECAUCIÓN Si configura el número de zona incorrectamente, el producto podría averiarse especialmente en el control de zona. Esta función debe ser llevada a cabo por un técnico certificado. botón 1 Presione elhasta que eldurante 4 segundos, temporizador muestre "01:01", para entrar en el modo de configuración para el instalador. Código de función valor de modo de conversión el botón 2 Continúe presionandode función13. para seleccionar el código ESPAÑOL 3 Seleccione las unidades de temperatura presionando los botones . (00: Centígrados, 01: Fahrenheit) Código de función Valor de tipo de zona Ej) Configuración de Tipo de zona como “Nueva” 3 Seleccione el Tipo de zona pulsando el botón (00: Antigua, 01: Nueva) 4 Presione el botón para guardar o eliminar los cambios realizados. 4 Presione el botón para guardar o eliminar los cambios realizados. el botón para salir o el 5 Presionese cerrará automáticamente sistema tras 25 segundos sin actividad. el botón para salir o el 5 Presionese cerrará automáticamente sistema tras 25 segundos sin actividad. ❊ Con cada presión de los botones incrementará/disminuirá 2 grados. en modo Fahrenheit, la temperatura se 22 Controlador remoto alámbrico ampliado Manual de usuario e instalación 23 Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación Configuración para el instalador – Configuración de número de zona Esta función está disponible sólo para algunos productos. El número de zona es para definir el número de zonas instaladas. Sólo es posible controlar en el tipo de zona nuevo botón 1 Presione elhasta que eldurante 4 segundos, temporizador muestre "01:01", para entrar en el modo de configuración para el instalador. Continúe presionando el botón 2 seleccionar el código de función14. para Configuración para el instalador – Ajuste de funciones opcionales Para las opciones del producto como el purificador de aire/ deshumidificador/ calentador eléctrico y ventilación, rejilla de elevación. Es posible ajustar los elementos estén o no instalados. botón 1 Presione elhasta que eldurante 4 segundos, temporizador muestre "01:01", para entrar en el modo de configuración para el instalador. Continúe presionando el botón 2 seleccionar el código de función (20: purificador de aire, 21: deshumidificador, 22: calentador eléctrico, 23: rejilla de elevación, 24: equipo de ventilación) para Código de función Número de zonas instaladas Ej) Configuración de Número de zona para “2” ESPAÑOL 3 Seleccione el Número de zona pulsando el botón (02~04 : número de zona instalada) Código de función Condición de existencia la condición 3 Seleccionede cada modode existencia 4 Presione el botón para guardar o eliminar los cambios realizados. presionando los botones . (00: no instalado, 01 : instalado) botón 4 Presione ellos cambios para guardar o eliminar realizados. el botón para salir o el 5 Presionese cerrará automáticamente sistema tras 25 segundos sin actividad. el botón para salir o el 5 Presionese cerrará automáticamente sistema tras 25 segundos sin actividad. 24 Controlador remoto alámbrico ampliado Manual de usuario e instalación 25 Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario Modo enfriamiento - Funcionamiento estándar para 1 Presione el botónacondicionado encender el aire Modo enfriamiento - Enfriamiento rápido Enfría la estancia rápidamente mediante ráfagas de agradable aire fresco. para 1 Presione el botónacondicionado encender el aire para 2 Presione el botón enfriamiento. seleccionar el modo para 2 Presione el botón enfriamiento. seleccionar el modo 3 Ajuste la temperatura deseada presionando los botones . el botón 3 Presione continuamente “Po”. hasta que visualice Presione el botón para comprobar la temperatura de la estancia. Al ajustar una temperatura más alta que la existente en la estancia, en lugar de aire frío, el flujo de aire será únicamente de ventilación. ❖ Rango de temperatura disponible: 18°C~30°C (64°F~86°F) ESPAÑOL ¿Qué es el enfriamiento rápido?• Temperatura deseada: 18° C • Velocidad del ventilador: enfriamiento alto especial (aire rápido) ❈ Reduce rápidamente la temperatura de la estancia mediante su operación. Modelo calefacción 1 Presione el botón . para 2 Presione el botón calefacción. seleccionar el modo 3 Ajuste la temperatura deseada presionando los botones . Al ajustar una temperatura inferior a la existente en la estancia, sólo se producirá flujo de ventilación. [. . . ] La duración de la programación temporizada va desde 1 hasta 7 horas. 42 Controlador remoto alámbrico ampliado Manual de usuario e instalación 43 Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario Programación: programación temporizada durante las horas de sueño Esta función permite apagar la unidad de aire acondicionado durante las horas de sueño o durante algunas horas. botón para 1 Presione el de programaciónentrar en el modo Ej. ) Ajuste de la Programación temporizada de reposo en “3”. Programación: Encendido mediante programación temporizada Esta función permite encender la unidad de aire acondicionado a una hora establecida. 1 Presione elde la activación mediante Ej. ) Ajuste programación temporizada en “AM 10:20”. 2 Presione repetidamente el botón para entrar en el modo de programación temporizada SLEEP (la sección parpadeará) 2 Presione repetidamente el botón para entrar en el modo de programación temporizada ON (la sección parpadeará) para establecer 3 Presione losdebotones la duración la programación temporizada La duración de la programación temporizada SLEEP va desde 1 hasta 7 horas. 3 Presione los botones modo AM/PM para ajustar el ESPAÑOL botones para 4 Presione los al ajuste de la "Hora" desplazarse el botón 4 Presionela configuración. para terminar Cada vez que la programación temporizada se complete, el icono parpadeará Al cancelar este ajuste, el icono desaparecerá. Cuando el icono de la hora esté parpadeando, por favor, ajústela. [. . . ]