Manual de instrucciones LG VCD282HTQ

[. . . ] No desenchufe la aspiradora tirando del cable. Emplee únicamente los filtros recomendados por LG Al aspirar con un accesorio que posea un rodillo de cepillo rotatorio: No manipule el rodillo de cepillo rotatorio. Protector térmico: Esta aspiradora cuenta con un termostato especial que protege la aspiradora en caso de sobrecalentamiento del motor. Si la aspiradora se apagara sin previo aviso, cierre el interruptor y desenchufe el aparato. [. . . ] Después, acople el cepillo para el polvo, la herramienta para recovecos y la boquilla para tapicería al soporte de accesorios. Acople el accesorio al extreme del tubo. Rasgue o saco de vinil e retire os acessórios. Acople o suporte de acessórios ao tubo telescópico. Depois, encaixe a Escova Espanadora, o Acessório para Fendas e o Acessório para Estofos no suporte de acessórios. Encaixe o suporte de acessórios na extremidade do tubo. Boquilla para tapicería Acessório para estofos Cepillo para el polvo Escova espanadora Accesorio para recovecos Acessório para fendas 1 2 3 Boquilla para tapicería Acessório para Estofos La boquilla para tapicería es perfecta para aspirar la tapicería, cobijas, etc. Los colectores de hilo ayudan a recoger hilos y pelusa. Cepillo para el polvo Escova Espanadora El cepillo para el polvo es perfecto para aspirar marcos de fotos, libros y otras superficies irregulares. El cepillo de polvo también se utiliza para la limpieza de filtros. A Escova Espanadora destina-se a aspirar molduras de quadros, rebordos de mobílias, livros e outras superfícies irregulares. A Escova Espanadora é também utilizada para limpar Filtros. Accesorio para recovecos Acessório para Fendas El accesorio para recovecos resulta perfecto para aspirar esos lugares difíciles de alcanzar, como telarañas o entre los cojines de un sofá. O Acessório para estofos destinase a aspirar estofos, colchões, etc. Os colectores de fios ajudam a recolher os fios e o cotão. O Acessório para Fendas destinase a aspirar aqueles locais de difícil acesso, como, por exemplo, onde estão as teias de aranha ou entre as almofadas de um sofá. 6 MFL32930810 ( + ) 1 2 3 4 5 6 7 (dependiendo del modelo) (dependendo do modelo) 6 Pedal Pedal 7 6 El cabezal de 2 posiciones (dependiendo del modelo) Cabeça de 2 posições (dependendo do modelo) · El cabezal de 2 posiciones equipado con un pedal que le permite alterar su posición conforme al tipo de suelo a limpiar. · Posición para suelo duro (baldosas, suelos de parquet) Presione el pedal para bajar el cepillo. · Posición para moqueta o alfombra Presione el pedal para elevar el cepillo. Tubo para el suelo(dependiendo del modelo) Tubo para Piso (dependendo do modelo) · Limpieza en profundidad de suelos resistentes (madera, linóleo, etc. ) · A cabeça de limpeza de 2 posições vem equipada com um pedal que lhe permite alterar a sua posição de acordo com o tipo de chão a ser limpo. · Posição de chão rígido (tijoleira, chão de parquet) Prima o pedal para baixar as cerdas. · Posição de carpete ou tapete Prima o pedal para elevar as cerdas. · Limpeza intensa dos pisos difíceis (madeira, linóleo, etc). 7 MFL32930810 + ) Instrucciones de uso Vaciado del depósito de polvo Como Utilizar Esvaziar o compartimento do pó Filtro interno con forma de pliegue Filtro interno com formato de vincos Tapa del depósito de polvo Tampa do compartimento do pó Filtro externo de forma circular Filtro externo com formato de círculos Tapa del depósito de polvo Tampa do compartimento do pó Depósito de polvo Compartimento do pó Depósito de polvo Compartimento do pó Botón Botão Placa Placa La potencia de succión podría debilitarse al aspirar cantidades insignificantes de polvo. · Apague la aspiradora y desenchúfela. · Su aspiradora está equipada con un depósito de polvo y con filtros del motor. Presione el botón y extraiga el depósito de polvo. Retire la tapa del depósito de polvo. Limpie los filtros con forma de plaza y forma circular. · Puxe para fora o cabo eléctrico até ao comprimento que pretender e ligue-o à tomada. [. . . ] Limpe o filtro de exaustão, se necessário. 12 MFL32930810 + ) Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos 1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/CE. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales. La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud pública. [. . . ]