Manual de instrucciones LG VR5942L

[. . . ] Model Language Page Material Date Part No VR5940L/VR5940LB Spanish 37 Weight 80g 2012. 2. 28 MFL67086050 Color(cover/body) 1/1 Size(W*H) 190×260(mm) Designer Ma Yongli Owners Manual Description Chage Record No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Change content add switch in changer ECO No. EFUCA00691 Date 12. 10. 22 Designer Confirm Qiao Liang Jin Tao MANUAL DEL USUARIO ASPIRADOR ROBOT Lea atentamente las “precauciones de seguridad” antes de hacer uso de su robot por primera vez para conseguir un funcionamiento óptimo del producto. Después de leer este manual de instrucciones, guárdelo en un lugar accesible para que pueda consultarlo cualquier persona en cualquier momento. VR59**L VR59**L* www. lg. com CARACTERÍSTICAS DE HOM-BOT El sensor de la cámara inferior obtiene imágenes del suelo, confirmando la localización del HOM-BOT, es posible realizar una limpieza elaborada de todas las partes de la habitación. Sensor de cámara Gracias a su reducida altura (90 mm), HOM-BOT puede limpiar incluso debajo de la cama y de los muebles. Gracias al bajo nivel sonoro que produce, la limpieza puede realizarse incluso en plena noche. * Menos de 60 dB(A). Es posible realizar una limpieza exhaustiva gracias al modo de limpieza en zigzag. Por favor, verifique el depósito de polvo. HOM-BOT informa de su estado mediante un sistema de voz para que el usuario pueda entenderlo fácilmente. CONTENIDO 1 ANTES DEL USO 1~4 5 Precauciones de seguridad Características del producto 4 INFORMACIÓN ADICIONAL 26~28 Medidas correctivas frente a anomalías de HOM-BOT 29 Compruebe lo siguiente antes de solicitar asistencia 6~7 Nombre de las distintas secciones 8~9 Función de los distintos botones 10 11 12 Información de indicación de estado Preparación previa al uso Principal secuencia de funcionamiento 5 APÉNDICE 30 Especificaciones del producto 2 13 14 MÉTODO DE USO Instalación de la base Conectar y desconectar la fuente de alimentación Iniciar y detener la limpieza Modo de limpieza Modo de limpieza auxiliar Limpieza con temporizador 15 18 19 20 16~17 Carga de la batería 3 21 MANEJO DESPUÉS DEL USO Limpieza del depósito Limpieza del filtro del depósito Limpieza del cepillo Manejo del sensor/terminal de carga Manejo del cepillo lateral 22 23 24 25 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Siga las siguientes precauciones para evitar posibles peligros o daños mediante un uso seguro y correcto del producto. Contenidos de advertencia/precaución Después de leer este manual de instrucciones, guárdelo en un lugar accesible para que pueda consultarlo cualquier persona en cualquier momento. Este símbolo le advierte contra acciones y manipulaciones que pueden suponer algún peligro. [. . . ] •  OM-BOT puede bloquear el consumo de energía para H impedir el bajo voltaje. En este caso, la fuente de alimentación no se conectará ni siquiera al pulsar el botón ‘START/STOP’ con el interruptor de alimentación encendido. •  argue la batería con el dispositivo de carga manual de la C base siguiendo las siguientes secuencias. -  ulse el botón ‘reset’ situado en la parte trasera P de la base durante 3 segundos. 14 INICIAR Y DETENER LA LIMPIEZA Usando el botón de HOM-BOT Al pulsar el botón ‘START/STOP’ con el HOM-BOT encendido la limpieza se iniciará con una melodía. Al pulsar el botón ‘START/STOP’ durante la limpieza, ésta se detendrá. S ※  i pulsa el botón ‘START/STOP’ con el HOM-BOT apagado la fuente de alimentación se activará. Si desea proceder a la limpieza, pulse el botón ‘START/STOP’ de nuevo. Mando a distancia Al pulsar el botón ‘START’ del Mando a distancia con el HOM-BOT encendido la limpieza se iniciará con una melodía. Al pulsar el botón ‘stop’ durante la limpieza, ésta se detendrá. S ※  i el HOM-BOT está apagado el dispositivo no podrá encenderse con el mando a distancia. Si la fuente de alimentación está apagada, enciéndala pulsando el botón ‘START/STOP’ situado en la parte superior del HOM-BOT. ※  urante la limpieza, es posible que el HOM-BOT choque contra algo ya que el sensor no puede detectar D los obstáculos según su forma. En este momento, los obstáculos se evitarán con un movimiento hacia atrás mediante la activación de un sensor de detección de impactos interno. ※  ara evitar el mal funcionamiento del sensor de detección de obstáculos cuando inicie la limpieza en algún P lugar alejado de la base, coloque el dispositivo en el suelo liso. Inicie también la limpieza desde un punto donde no haya ningún obstáculo como una cortina o una pared en un radio de 30 cm. Nota Puede conseguir una limpieza más eficiente si sigue los siguientes consejos. •  s preferible ordenar brevemente los obstáculos grandes y pequeños de la habitación, eliminar E los objetos extraños difíciles de aspirar, los cables, etc. •  i la limpieza se inicia cuando el HOM-BOT se encuentra en la base, el dispositivo regresará S rápidamente a la base ya que ha registrado con precisión su situación. • Por motivos de seguridad, el HOM-BOT no puede cruzar umbrales de más de 1cm de altura. 15 CARGA DE LA BATERÍA Carga automática Cuando la limpieza se haya completado o la batería sea insuficiente, HOM-BOT regresará automáticamente a la base para proceder a cargar la batería.  E ※  s posible que la carga automática se realice varias veces según las circunstancias de funcionamiento del HOM-BOT. I ※ ncluso aunque quede algo de carga en la batería, si el dispositivo ha terminado de limpiar toda el área, la batería se cargará al regresar a la base. Carga manual Si es la primera vez que utiliza HOM-BOT o si quiere cargar la batería durante la limpieza, puede realizar una carga manual. nstale el HOM-BOT en la base haciendo que coincidan I las dos flechas de la base de HOM-BOT. La carga comenzará con una melodía de inicio de carga. S ※  i escucha repetidamente un tintineo una vez que haya colocado el HOM-BOT en la base, compruebe que el interruptor de alimentación está encendido.  l pulsar el botón ‘HOMING’ del Mando a distancia el A robot se dirigirá automáticamente a la base anunciando la búsqueda y procederá a cargarse. S ※  i el HOM-BOT está encendido y parado a 10 cm de la terminal de carga, la carga se iniciará automáticamente regresando a la base. Nota Tenga en cuenta lo siguiente a la hora de utilizar la base. •  i algún objeto extraño queda atrapado en la terminal de carga, la carga no se efectuará S correctamente. Limpie de vez en cuando con un paño seco el enchufe (siempre cuando esté desenchufado). [. . . ] ▶ Compruebe que el filtro del depósito está correctamente instalado. 22) ▶ Compruebe si hay algún objeto extraño atrapado en el cepillo. 11) El aparato no se enciende con el ▶ Compruebe que se encuentra a menos de 3 metros de la unidad  Mando a distancia principal. 23) ▶ Compruebe que el cepillo está bien instalado. [. . . ]