Manual de instrucciones LIEBHERR CTN 3213

[. . . ] Gebrauchsanweisung Kühl-Gefrierkombination, NoFrost D GB NL F I E P TR Operating instructions Gebruiksaanwijzing Koel-vriescombinatie, NoFrost Combined refrigerator-freezer, NoFrost Mode d'emploi Combinés réfrigérateur-congélateur, NoFrost Istruzione d'uso Combinazione frigo-congelatore Instrucciones de manejo Manual de utilização Kullaným Kýlavuzu 9 3 °C Combinado frigorífico-congelador, NoFrost Combinado frigorífico-congelador, NoFrost Soðutucu-Dondurucu-Kombinasyonu, NoFrost 7 5 1 -15 -21 -25 -32 -18 7081 978-00 CTN(esf) 32. . /36. . 3310 El embalaje del aparato se ha fabricado con materiales reciclables. - Cartón ondulado/liso - Piezas moldeadas de poliestireno - Láminas de polietileno - Flejes de polipropileno · Los materiales de embalaje no son juguetes para los niños. Peligro de asfixia con láminas o bolsas de plástico. [. . . ] · Volver a colgar detrás la cubierta y encajar en los lados. Conectar/desconectar: Encender el ventilador: - presione la tecla , , Ventilador" 2 (fig. A1) - la tecla se ilumina* - el ventilador está encendido Apagar el ventilador - presione la tecla , , Ventilador" 2 (fig. A1) - la tecla , , Ventilador" se apaga* - el ventilador está apagado Es recomendable principalmente: - si la temperatura ambiental es elevada (a partir de aprox. 30 °C), - si la humedad del aire es elevada, como p. El enfriamiento por aire de circulación conlleva más consumo de energía. Para ahorrar energía, el ventilador se apaga automáticamente cuando la puerta está abierta. De este modo se logra una distribución relativamente uniforme de la temperatura a todos los niveles de almacenamiento; todos los alimentos están igual de fríos, con una temperatura seleccionable. Las diversas zonas de temperatura durante el funcionamiento normal se convierten en una sola debido a la circulación forzada del aire. 34 * según modelo y dotación Congelación En 24 horas podrán congelarse tantos "kg" de alimentos frescos como están indicados bajo "Capacidad congeladora" de la placa de características. Esta cantidad máxima puede variar según modelo y tipo climatológico del aparato. Sugerencias para congelar y almacenar 4 · Como valor orientativo para la duración de conservación de los diferentes productos alimenticios en el congelador se puede indicar: Helado Embutidos, jamón Pan, pastelería Carne de caza, cerdo Pescado, graso Quesos Pescado, magro Aves, bovinos Verdura, fruta 2a6 2a6 2a6 2a6 2a6 meses meses meses meses meses 6 a 10 meses 6 a 12 meses 6 a 12 meses 6 a 12 meses E Elprocesocongeladordelosalimentosfrescos tienequeserrápidoyporcompletoy, además, es recomendablequelosproductosultracongelados yaalmacenadossecarguenconuna"reservade frío". ElsistemaSuperFrostlohaceposible. Deestamanerase conservaránelvalornutritivo, elbuenaspectoysabornatural delosalimentos. - al introducir alimentos ultracongelados, - al congelar a diario pequeñas cantidades de alimentos frescos de hasta aprox. WPulsarlateclaSuperFrost7brevementedetalmodoqueel pilotoindicador*seilumine. - Latemperaturadecongelacióndesciende, elaparatofuncionaconlamáximaintensidaddefríoy. W Silacantidadquedeseacongelarespequeña, deberá esperar/congelarporaprox. 6horasloqueessuficiente normalmente, paralacantidadmáxima, véaselaplacade característicasdelaparatoencapacidadcongeladora, deberácongelarduranteaprox. 24horas. W Unavezhechoesto, colocarlosalimentosfrescos. -LafunciónSuperfrostpuedefinalizarsemanualmente pulsandobrevementelatecla7deotromodo: - LafunciónSuperFrost se desconecta automáticamente despuésdeaprox. 65horasentotal. - Latecla SuperFrost está apagada* - Enelindicadordetemperaturaseiluminalazonade temperaturaajustadaparaelfuncionamientonormal. - Elaparatocontinúatrabajandoenelmododefuncionamiento normaldeahorrodeenergía. WAfindelograrlamáximacapacidaddecongelamiento, los alimentoscalientesdebencolocarsedirectamentesobreel pisodelcongelador, sincajones, oalmacenarseencontacto directoconlasparedeslateralesinteriores. Congelar con SuperFrost No es necesario activar la función "Superfrost" Preparación de cubitos de hielo · La cubitera se llena en 3/4 partes con agua y se pone a congelar. · Los cubitos de hielo se desprenden fácilmente, torciendo la cubitera o exponiéndola unos momentos al chorro del grifo de agua. · Los alimentos de congelación casera siempre deberán envasarse en raciones apropiadas de acuerdo con las necesidades de cada caso. A fin de que la congelación se realice con la mayor rapidez posible, hay que atenerse a las siguientes cantidades máximas por envase: Fruta, verdura = hasta 1 kg, Carne = hasta 2, 5 kg · La verdura, una vez limpiada, lavada y reducida a trocitos, tendrá que escaldarse (introduciéndola de 2 a 3 minutos en agua hirviendo y, seguidamente, enfriándola rápidamente en agua fría). · No salar/condimentar los alimentos frescos y la verdura escaldada. Otros alimentos sólo salar y condimentar moderadamente. La mezcla de especias origina una merma en la intensidad del sabor. [. . . ] Preste atención a que el saliente de retención esté orientado hacia detrás. Cambiar de sitio los tiradores En las puertas superior e inferior, respectivamente: - Cambiar de sitio la grapa elástica Fig. 5 (31): presione hacia abajo el saliente de enganche y retire la grapa elástica. - Vuelva a insertar la grapa elástica en el nuevo lado de la bisagra hasta que encaje. 6 (30) del casquillo de cojinete de la puerta y cámbielo de sitio. [. . . ]