Manual de instrucciones M-AUDIO AVID VOCAL STUDIO QUICK SETUP

[. . . ] Las características, especificaciones, requisitos del sistema y disponibilidad del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Número de referencia de esta guía 9329-65123-05 REV A 06/11 Comentarios sobre documentación En Avid nos preocupamos continuamente por mejorar nuestra documentación. Si tienes algún comentario, corrección o sugerencia acerca de nuestra documentación, ponte en contacto con nosotros por correo electrónico en techpubs@avid. com. índice Capítulo 1. Te damos la bienvenida a Fast Track C600 . [. . . ] Por último, puede que algunos usuarios con consolas de mezclas externas o sistemas de gestión de altavoces dedicados deseen que las salidas se reproduzcan siempre con el volumen máximo, independientemente de la configuración del volumen máster. En tal caso, debería anularse la selección de todas las casillas de salida. De nuevo, si anulas la selección de estas salidas, ten en cuenta la advertencia siguiente. Al anular la selección de las casillas de Rueda de volumen máster, sus salidas correspondientes se reproducen con el volumen máximo (sin atenuación). Esto puede hacer que se envíen señales muy altas a los altavoces, los amplificadores de auriculares, u otro equipo. Ten en cuenta los niveles de salida cuando anules la selección de una de estas casillas para evitar dañar tu equipo (o tus oídos). Si deseas anular la selección de estas casillas para permitir que se reproduzcan señales sin atenuar a través del interface, se recomienda tener un medio externo para controlar los niveles (como por ejemplo un mezclador externo). Deshabilitar control por host Algunas aplicaciones de grabación pueden controlar el mezclador de monitorización de baja latencia de Fast Track C600 a través del estándar ASIO Direct Monitoring (ADM). Esta función resulta práctica porque toda la monitorización de baja latencia se controla con el mezclador de la aplicación de música y no es necesario controlar manualmente la configuración del mezclador de monitorización en el Panel de control de Fast Track C600. Si esta opción no está seleccionada y se inicia una aplicación de música compatible, el software toma el control del primer mezclador estéreo del Panel de control. Si prefieres tener un control total del mezclador de monitorización de Fast Track C600, selecciona esta casilla de verificación. Fuente de reloj Esta opción determina la fuente de reloj con la que se sincroniza Fast Track C600. Interna Si solo utilizas Fast Track C600 (es decir, sin otros dispositivos digitales ni relojes externos), selecciona la opción Interna para que el interface funcione correctamente. Capítulo 5: El Panel de control de drivers 21 S/PDIF Si has conectado un dispositivo S/PDIF a Fast Track C600 y quieres utilizarlo como fuente de reloj maestra, selecciona la opción S/PDIF. De esta forma, el reloj de Fast Track C600 se sincroniza al reloj externo. Cuando la frecuencia de muestreo está vinculada a una fuente de reloj digital externa (se selecciona S/PDIF como fuente de reloj), el menú desplegable Frecuencia de muestreo se atenúa y muestra la frecuencia de muestreo entrante. Cuando se selecciona S/PDIF como fuente de reloj, el menú desplegable Frecuencia de muestreo se atenúa y muestra la frecuencia de muestreo entrante. Si se establece S/PDIF como fuente de reloj y Fast Track C600 no puede detectar o vincularse a la fuente de reloj externa, aparecerá el siguiente mensaje bajo el menú desplegable Fuente de reloj: "No se ha detectado reloj externo. Esto te permite definir mezclas de referencia con latencias prácticamente inexistentes en las que los intérpretes escuchan una mezcla "personalizada" mientras graban. Es importante tener en cuenta que los cambios realizados en la mezcla de monitorización solo afectan a la parte audible de las salidas del mezclador; la mezcla de monitorización no afecta a las señales enviadas al software para grabación. Por ejemplo, si estás grabando a un vocalista y te pide que subas el nivel de la pista de voz para que pueda escucharse mejor, puedes aumentar el canal de micrófono del vocalista en la mezcla de monitorización. De esta forma, la parte vocal se escucha más fuerte en los auriculares del vocalista, pero en el software se sigue grabando con el volumen que viene determinado por la rueda de ganancia del panel superior. La mezcla de monitorización se configura como una consola de mezclas estándar: hay 14 canales (6 entradas de hardware y 8 retornos de software), cada uno con su propio fader de volumen, ruedas de panorama y envíos auxiliares, botones de solo y silencio, así como una sección de salida principal con su propio fader. Es posible vincular un par de canales entre sí haciendo clic en el icono de vínculo entre los dos canales. Vincular canales permite ajustar la configuración de silencio, solo y fader de forma simultánea mediante la modificación de parámetros en cualquiera de los canales vinculados. No obstante, vincular dos canales no tendrá ningún efecto en los respectivos controles de panorama, que siempre se definen por canal. El mezclador de monitorización incluye medidores de alta resolución para mostrar los niveles de canales de entrada (justo encima de cada canal) y niveles de salida del mezclador principal (en la parte superior derecha del mezcla- dor). El funcionamiento de medición pre-fader y post-fader puede definirse en la pestaña Configuración del Panel de control Los indicadores de recorte pueden restablecerse haciendo clic en el mismo indicador. Ten en cuenta que definir o ajustar un mezclador de monitorización no afecta a la señal que se graba en el software. [. . . ] Cualquier modificación que se realice en la unidad, a no ser que esté expresamente aprobada por Avid, puede invalidar el permiso de uso del equipo. Avid está autorizada para aplicar la marca CE (Conformité Europénne) en los equipos correspondientes, mediante la cual se declara la conformidad con la Directiva EMC 2004/108/EC y la Directiva de Bajo Voltaje 2006/95/EC. Conformidad con las normativas de seguridad Declaración de seguridad Este equipo ha superado satisfactoriamente las pruebas de cumplimiento de las normativas de seguridad de EE. UU. y Canadá de acuerdo con las especificaciones UL: 60950-1, 2nd Edition/ IEC 60950-1, 2nd Edition y CAN/CSA C22. 2 N. º 60950-1-07, 2007, 2nd Edition. tiene autorización para utilizar la marca TUV y cTUV pertinente en sus equipos. Advertencia Conformidad con la normativa de Australia N1709 Normativas sobre EMC en Corea 42 Guía del usuario de Fast Track C600 Conformidad con la normativa de VCCI (Japón) 15) Para productos con alimentación por red eléctrica: el equipo no debe exponerse a goteos o salpicaduras de líquido, ni debe colocarse sobre él ningún objeto que lo contenga, como un jarrón. [. . . ]