Manual de instrucciones M-AUDIO AXIOM DIRECTLINK FOR PRO TOOLS

[. . . ] Axiom DirectLink para Pro Tools Guía del Usuario ® ® Información Legal Esta guía tiene copyright ©2010 de Avid Technology, Inc. Las leyes de derechos de propiedad intelectual prohíben la reproducción de este documento, tanto parcialmente como en su totalidad, sin previa autorización escrita de Avid Technology, Inc. Avid, Pro Tools y M-Audio son marcas comerciales o marcas registradas de Avid Technology, Inc. El resto de marcas comerciales incluidas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios. [. . . ] Sus respectivas asignaciones estarán ahora en función del patch activo. Si se pulsa el botón de grupo F de nuevo, todos los controles vuelven a sus asignaciones de DirectLink. Además, el botón se ilumina para confirmar que el grupo está en modo DirectLink. 4 Faders Modo Mezclador (predeterminado) En Axiom 49 y 61, los primeros ocho faders (F1 ­ F8) controlan el volumen de pista para el grupo de ocho pistas seleccionado. El grupo activo (por ejemplo, 1 ­ 8) aparece resaltado en azul a lo largo del borde inferior del mezclador de Pro Tools, como se muestra abajo. El fader situado más a la derecha (F9) y el único fader de la unidad Axiom 25 se asignan al fader principal de la sesión de Pro Tools. Si la sesión contiene varios faders principales, éstos se asignarán al fader principal situado más a la derecha (el último). Por el contrario, no se verán afectados si la sesión no contiene ningún fader principal. Si se mueve un fader de Axiom, la función o asignación de parámetros actual, junto con su valor, aparecerán en la pantalla LCD. Modo Instrumento Los faders se asignan a los parámetros del instrumento virtual de la pista de destino. Si se mueve un fader de Axiom, la función o asignación de parámetros actual aparecerá junto a su valor en la pantalla LCD. Si mueves un fader de Axiom y mantienes, pulsado al mismo tiempo el botón Shift, podrás ver o inspeccionar la asignación de parámetros actual y su valor. 5 Botones de faders Modo Mezclador (predeterminado) En Axiom 49 y 61, los primeros ocho botones (F10 ­ F17) se asignan al grupo de ocho pistas seleccionadas en Pro Tools; de forma predeterminada, cada botón, al pulsarse, tiene efecto en la correspondiente pista de Pro Tools. Axiom DirectLink para Pro Tools 8 Capítulo 3: Axiom Controles con DirectLink Si se pulsa el botón de fader situado más a la derecha (F18), se establecen los botones F10 a F17 en modo "Record Arm" (Habilitación de grabación). La pantalla LCD mostrará "Arm" (habilitación) para indicar, así, el modo de operación. Los botones se iluminarán al pulsarse y la pista correspondiente se preparará para la grabación. Si pulsas el botón F18 de nuevo, los botones F10 ­ F17 pasarán al modo Silenciar, y la pantalla LCD mostrará "Mute" (Silencio). Sin embargo, si giras un control de codificador giratorio mientras mantienes pulsado el botón Shift, controlarás el control giratorio de panorámica de la derecha en la pista estéreo. Cuando gires el control, la pantalla LCD mostrará el nombre de la pista y el valor de panorámica actuales. Modo Instrumento Los controles de codificador giratorios se asignan a los parámetros del instrumento virtual de la pista de destino. Cuando gires un control, la pantalla LCD mostrará la función o la asignación de parámetros actuales, además del valor correspondiente. Axiom DirectLink para Pro Tools 9 Capítulo 3: Axiom Controles con DirectLink Si mueves un control y mantienes, al mismo tiempo, pulsado el botón Shift, podrás ver o inspeccionar la asignación actual y su valor. 8 Botones de transporte En los modos Mezclador e Instrumento, estos botones se asignarán a sus correspondientes botones en Pro Tools y controlarán las funciones que se describen a continuación. Rebobinar: este botón permite saltar al comienzo del compás anterior (o secuenciar/muestrear la delineación si el contador principal está establecido para mostrar secuencias temporales o muestreos). Este botón rebobinará el transporte de Pro Tools hasta que el usuario lo suelte. Avance rápido: este botón permite saltar al comienzo del compás anterior (o secuenciar/muestrear la delineación si el contador principal está establecido para mostrar secuencias temporales o muestreos). Este botón rebobinará el transporte de Pro Tools hasta que el usuario lo suelte. Detener: este botón detiene la reproducción o la grabación. Reproducir: este botón inicia la reproducción o la grabación. Grabar: este botón habilita la grabación del transporte de Pro Tools. Volver al inicio: si mantienes pulsado el botón Bucle y pulsas Rebobinar, saltarás al principio de la sesión de Pro Tools. [. . . ] Pulsa el botón Instrumento (Inst) para cambiar DirectLink al modo Instrumento. El botón se iluminará para confirmar que Axiom está en modo Instrumento. Mantén pulsado el botón Instrumento para abrir la ventana Instrumento. 2 3 4 5 Uso del modo Instrumento Asignaciones de instrumentos de Axiom Se han creado asignaciones de instrumentos de Axiom (denominadas también asignaciones de dispositivos personalizadas) para cada instrumento virtual de AIR. Suponen asignaciones predeterminadas para los controles de Axiom. [. . . ]