Manual de instrucciones M-AUDIO BLACK BOX RELOADED

[. . . ] Manual del usuario Español Español . ¿Qué hay dentro de la caja?Incluye nuevo firmware de la versión 2 . Ajuste de los modelos de amplificación de guitarra y del compresor . [. . . ] Si entre las 20 secuencias de filtro de Black Box no encuentra ninguna de su agrado, atrévase a crear las suyas propias. MIDI Modulation to Filter En este efecto, los valores del controlador MIDI entrante se utilizan para modular la frecuencia de filtro. El filtro responderá a los números de controlador 1 (rueda de modulación), 11, 16, 70 y 74. Por ejemplo, podría utilizar la rueda de modulación del teclado como rueda wah. MIDI Velocity to Flanger En este efecto, los valores de velocidad MIDI entrante y un flanger modulan la frecuencia del flanger. Por ejemplo, si graba una pista MIDI en un secuenciador pulsando simplemente una tecla del teclado una y otra vez a velocidades diferentes y después envía esa pista MIDI a su Black Box mientras toca la guitarra, el tono del flanger cambiará proporcionalmente con las velocidades de nota que usted tocó. MIDI Note to Flanger En este efecto, los valores de notas MIDI entrantes y un flanger modulan la frecuencia del flanger. Por ejemplo, si graba una pista MIDI de piano en un secuenciador y después envía esa pista a su Black Box mientras toca la guitarra, la frecuencia del filtro se sincronizará perfectamente con la frecuencia de las notas reproducidas por el secuenciador. Si entre las 20 secuencias de arpegiador de Black Box no encuentra ninguna de su agrado, atrévase a crear las suyas propias. Manual del usuario 17 Español MIDI Modulation to Flanger En este efecto, los valores de velocidad MIDI entrante y un flanger modulan el delay del flanger. El flanger responderá a los números de controlador 1 (rueda de modulación), 11, 16, 70 y 74. Nota: Cualquier referencia a artistas y grupos musicales tiene fines puramente informativos y no implica recomendación o patrocinación de Black Box por parte de estos artistas o grupos musicales. Ajuste de los efectos Delay y Reverb Black Box dispone de un efecto de delay con una ventaja especial: es capaz de sincronizar automáticamente los delays al ritmo de batería o al reloj MIDI entrante. Esta prestación es genial si desea crear retardos sincopados. Si ajusta los tiempos de retardo a corcheas con punto, creará unos fascinantes efectos rítmicos similares a los utilizados por el guitarrista de U2, The Edge. Si ajusta el tiempo de retardo a un compás podrá crear bucles simples; toque un compás y luego toque encima de él durante el segundo compás. Gracias a la versión 2 del firmware de Black Box, ahora dispone de una reverberación estéreo. Entre el delay sincronizado al tempo y la reverberación, Black Box es capaz de brindar algunos sonidos enormes. Pulse la tecla Delay para recuperar los cuatro menús de Delay: DELAY TIME, DELAY REPEATS, DELAY VOLUME y DRUMS TO DELAY. Esta tecla también controla la reverberación. Los tres parámetros de la reverb (REVERB TIME, REVERB HIGH FREQUENCY y REVERB VOLUME) están implementados para ser accesibles mediante la tecla Shift en los tres primeros parámetros del Delay. He aquí una descripción de cada uno de los parámetros de los efectos Delay y Reverb: Delay Time Este parámetro determina el tiempo de retardo entre la señal original y la procesada. Aquí es donde Black Box se distingue de otros efectos de delay. La mayoría de los efectos de delay definen el tiempo de retardo en milisegundos (ms). [. . . ] 3) Para el resto de efectos, FX Speed permanece activo. En este caso, el intervalo es 0-114, el cual consiste en 100 velocidades arbitrarias fijas que oscilan entre 0 y 99 seguidas de 15 velocidades sincronizadas al tempo 100-114 (8M, 4M, 2M, 1M, 1Mt, 2n, 2t, 4n, 4t, 8n, 8t, 16n, 16t, 32n, 32t). 6 FX Depth o FX Key Este control regula el parámetro FX Depth (profundidad), FX Key o no se usa, dependiendo del efecto seleccionado: 1) FX Key está activo cuando ARSQ1-20 o MNT2FL es el efecto seleccionado. En este caso, el intervalo es 0-99 (es posible transportar la secuencia del arpegiador a 1 o 100 semitonos). 3) Para el resto de efectos, FX Depth permanece activo. [. . . ]