Manual de instrucciones M-AUDIO DELTA 1010

[. . . ] Delta 1010 Manual del usuario Índice Introducción . . 2 ¿Qué hay dentro de la caja?. 2 Acerca del sistema de grabación digital Delta 1010 . . 2 Características y especificaciones del producto . [. . . ] Seleccione en la lista la frecuencia de muestreo que más se aproxime a la de la señal Word clock entrante. La frecuencia de muestreo seleccionada aquí será la única frecuencia disponible para sus programas de audio. Por 28 consiguiente, deberá seleccionar esa misma frecuencia de muestreo en sus aplicaciones de audio. De lo contrario, dichos programas mostrarán mensajes de error. NOTA: Si selecciona "Word Clock In" como fuente de reloj maestro, el mezclador digital funcionará a la frecuencia de muestreo de la señal word clock presente en la entrada de Word clock. Dado que los valores de respuesta en frecuencia y frecuencia de muestreo están directamente relacionados, la respuesta en frecuencia del mezclador estará directamente relacionada con la frecuencia de muestreo de la señal S/PDIF entrante. DISPOSITIVOS DE CONTROLADOR MULTIPISTA: La Delta 1010 puede sincronizar inteligentemente los puntos iniciales de grabación y reproducción de todos los dispositivos de audio con que cuenta la tarjeta. Si utiliza un programa capaz de emplear varios canales simultáneamente, seleccione la opción "Single and In-Sync" (Comando único sincronizado) para asegurarse de que la reproducción y la grabación de todos los canales audio empieza al mismo tiempo. Si no es así, seleccione "Independent" (Comando independiente). De este modo, todos los canales audio actuarán de manera independiente, lo cual es deseable si la Delta 1010 es utilizada por más de un programa simultáneamente. DMA BUFFER SIZES (TAMAÑO DE LOS BÚFERES DMA): En esta sección se especifica la cantidad de memoria del sistema empleada por los búferes de audio. Si su tamaño es demasiado pequeño, podrían producirse clics y chasquidos en la señal de audio como resultado de la pérdida de algunos datos. Los búferes grandes provocan una latencia ligeramente superior pero evitan la aparición de los ruidos que pueden producirse con búferes más pequeños. Aunque aconsejamos la utilización de los valores predeterminados, existe por supuesto la posibilidad de modificarlos para adaptar mejor el sistema a sus necesidades. El tamaño de los búferes deberá determinarse en el `Delta Control Panel' antes de abrir su aplicación de audio. Si utiliza los controladores ASIO de la Delta 1010, seleccione el tamaño de los búferes en el panel de control y, a continuación, salga del mismo. Una vez hecho esto, abra su aplicación de audio. EN ENTORNO MAC: La página "Hardware Settings" (Configuración del hardware) de la versión Mac del `Delta Control Panel' contiene también botones con los cuales podrá seleccionar el par de entrada y el par de salida estéreo empleado por el Sound Manager, siempre y cuando haya seleccionado la Delta como dispositivo de entrada y salida del Sound Manager. Si se dirige al Menú Apple | Panel de control | Sonido y 29 selecciona el icono de la Delta como Entrada de sonido y Salida de sonido, los sonidos del sistema y de alerta saldrán por la salida física de la Delta que seleccione en este punto. De igual manera, la entrada física de la Delta que seleccione aquí será el canal por el que su sistema recibirá la señal de grabación. Si su programa de audio no utiliza los controladores ASIO de la Delta, seleccione la Delta como dispositivo de entrada y salida en el Panel de control de sonido. Si por el contrario utiliza los controladores ASIO (consulte la sección de instalación de controladores en Mac), deje el panel de control de Sonido con la opción "interno". Estos ajustes del Sound Manager no tendrán efecto en el `Delta Control Panel'. El controlador del Sound Manager sólo permite utilizar uno de los pares de entrada estéreo y uno de los pares de salida estéreo de la Delta 1010 como entrada y salida, respectivamente. [. . . ] El problema consiste en que no es posible utilizar la salida principal de la consola para enviar señal al dispositivo de grabación y enviar las salidas del mismo de vuelta hacia la consola (cuya señal sale también a través de la salida principal), ya que ello crearía un bucle de retroalimentación muy nocivo para sus tímpanos y para su equipo. Existe un diseño de consola moderno que resuelve este problema gracias a una "alt out" (o salida alternativa) que funciona como bus o salida estéreo alternativa. Al seleccionar `alt out' en un canal determinado, la consola elimina ese canal del bus estéreo y la redirecciona a través del bus `alt out'. Este esquema, que podríamos considerar como un sistema de 2 buses, puede usarse perfectamente en entornos de grabación. [. . . ]