Manual de instrucciones M-AUDIO FIREWIRE SOLO

[. . . ] User's Guide · Guide de l'utilisateur · Benutzerhandbuch · Manual del usuario · Manuale dell'utente · Introducción Gracias por haber elegido la interfaz FireWire Solo de M-Audio. La FireWire Solo es una interfaz de audio, profesional y portátil para cualquier computadora, tanto portátil como de escritorio. Usando la comodidad y la fiabilidad del bus de banda ancha IEEE-1394 (FireWireTM), la FireWire Solo agrega a su computadora una interfaz de audio de alta resolución y elevadas prestaciones, así como entradas de micro, instrumento y de línea, todo ello en un paquete robusto, compacto y portátil. La FireWire Solo fue especialmente diseñada teniendo en cuenta características como versatilidad y portabilidad. [. . . ] Recuerde que la suma de varias señales puede producir distorsión. Cuando sume canales, compruebe siempre los medidores de nivel de salida. Botón de enlace estéreo - Los niveles de entrada de cada par estéreo están controlados por faders también virtuales; dichos pares pueden enlazarse para operar en modo estéreo pulsando el botón Link del canal correspondiente. El botón se iluminará de color azul cuando se encuentre activo. Cuando los canales están enlazados, al mover cualquiera de ambos faders el otro se mueve también. Botón Mute - Pulsando el botón Mute (el botón se ilumina de color rojo) se silencia la salida de audio del par de canales correspondiente. Para cancelar la función de silenciado, pulse de nuevo el botón Mute. 11 Botón Solo - Pulsando el botón Solo de un canal (el botón se ilumina de color amarillo) se silencia la salida de audio de todos los demás canales; pulsando de nuevo el botón Solo regresará a la situación anterior. El mezclador permite realizar selecciones múltiples de solo. Controles de panorama - Los pares de canales de entrada disponen asimismo de controles Pan virtuales. Tal y como sucede en un mezclador convencional, los botones Pan están relacionados con los botones de asignación de salida con el fin de permitir el libre direccionamiento de las señales. Página Hardware La página hardware permite acceder a importantes informaciones y funciones de la FireWire Solo. Frecuencia de muestreo detectada - Este campo muestra la frecuencia de muestreo detectada en la fuente de sincronización actualmente seleccionada. ASIO/WDM Buffer Size - Este campo permite seleccionar el tamaño de búfer que desea utilizar. Los valores pequeños de búfer dan como resultado una latencia reducida ("latencia" es el tiempo que la señal de entrada tarda en ser procesada por el software y alcanzar las salidas de audio), pero es posible que no funcionen adecuadamente en sistemas lentos. El ajuste de tamaño de búfer predeterminado es 256. Aunque es más que posible que este valor se adapte perfectamente a sus propósitos, quizá desee experimentar con otros valores inferiores. Si su sistema produce clics y crujidos durante la reproducción de audio, seleccione un valor de búfer superior. NOTA: Esta sección no es aplicable a la versión OS X del Panel de control, y no aparece en ese sistema operativo. Fuente de sincronización - Este campo permite elegir entre el reloj interno de la FireWire Solo (INTERNAL) y una fuente externa de reloj (EXTERNAL). La opción INTERNAL selecciona el reloj procedente del bus FireWire, en función del ajuste realizado en el software de audio. Utilice la opción EXTERNAL si desee grabar desde las entradas S/PDIF, o para sincronizar la frecuencia de muestreo con la de una fuente S/PDIF externa. Fuente de salida S/PDIF - Al seleccionar "mixer", direccionará las señales asignadas a la salida S/PDIF del mezclador del panel de control a la salida S/PDIF. Al seleccionar "Pass Thru" permitirá que se envíe una señal codificada, como por ejemplo AC3 o DTS, a la salida S/PDIF. About (Acerca de) Esta página contiene información acerca de su hardware y sobre la versión de los controladores actualmente en uso. [. . . ] ±0, 25 dB; 20 Hz a 20 kHz @ 48 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±0, 3 dB; 20Hz a 40kHz @ 96kHz Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270kOhms Salidas de línea Salida Máx (balanceada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +10, 2 dBu (2, 5 Vrms) Salida Máx (no balanceada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]