Manual de instrucciones M-AUDIO GSR SPEAKERS GUIDE

[. . . ] Guía de monitores GSR Información Legal Esta guía tiene copyright ©2010 de Avid Technology, Inc. Las leyes de derechos de propiedad intelectual prohíben la reproducción de este documento, tanto parcialmente como en su totalidad, sin previa autorización escrita de Avid Technology, Inc. Avid y M-Audio son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Avid Technology, Inc. Las demás marcas comerciales incluidas en el presente documento pertenecen a sus propios dueños. [. . . ] Esta forma de inversión de la señal puede reducir los conflictos de frecuencia que producen la acústica de la habitación, la distancia o la ubicación del monitor. 10 Guía de monitores GSR Capítulo 3: Descripción del hardware En este capítulo, se describen los conectores y las características de hardware de los siguientes monitores GSR: · GSR10 y GSR12 en página 9 · GSR18 en página 11 Controlador HF y bocina GSR10. Controlador de compresión de titanio de 25 mm. Controlador de compresión de titanio de 34 mm. Parrilla frontal GSR10 y GSR12 Tanto el monitor GSR10 como el GSR12 utilizan el mismo tipo de amplificador y ofrecen las mismas características en los paneles frontal y posterior. Estas características en común se describen en las secciones siguientes. (Para GSR18, consulta GSR18 en página 11. ) No se debe bloquear ni quitar la parrilla frontal. Controlador LF GSR10. Controlador de motor de neodimio de 10". Controlador de motor de neodimio de 12". Frente Parte superior, laterales y parte inferior Manijas (superior y lateral) La parte superior y los laterales cuentan con manijas para trasladar los monitores. Patas La parte inferior de los gabinetes cuenta con patas para apoyar en el piso o para apilar. Estas patas de goma desacoplan acústicamente el monitor desde la superficie de apoyo e impiden que el monitor se mueva a causa de la vibración. Puntos de suspensión M10 Los monitores GSR10 y GSR12 ofrecen encastres M10 para los puntos de suspensión y montaje en la parte superior, inferior y posterior del gabinete. Frente de GSR10 (izquierda) y GSR12 (derecha) Montaje en postes Este receptáculo, que se encuentra en la parte inferior de los monitores GSR, es un montaje en postes estándar de 1 3/8" (36 mm) que permite montar el monitor sobre un soporte (o sobre un poste insertado en el receptáculo de montaje en postes que se encuentra en la parte superior del subwoofer GSR18). Capítulo 3: Descripción del hardware 9 Atrás producen las entradas de micrófonos (o cualquier ruido por debajo de los 75 Hz). Cuando también se utiliza un subwoofer GSR18, se recomienda conectar el HPF en todos los monitores GSR10 o GSR12 satélites. 6 Botón Mic/Line 1 El botón Mic/Line permite elegir un nivel de funcionamiento de entrada entre los niveles de Mic o Line. Cuando hay un solo micrófono o cable XLR conectado al monitor GSR, este interruptor debe estar configurado en Mic. 5 7 Nivel La perilla Level controla la cantidad de atenuación o ganancia que se aplica a la señal de entrada. 2 3 4 7 8 9 6 10 11 12 8 Entrada (XLR/TRS) El jack Input es el lugar donde se conecta un micrófono o las salidas de un mezclador u otro dispositivo. Este jack admite conexiones de entrada XLR o TRS (1/4"). 13 9 Salida Thru El jack Thru es una salida para encadenar varios monitores GSR. Utiliza un cable XLR para conectar este jack Thru a la entrada de otro monitor GSR10 o GSR12. La salida Thru omite (no se ve afectada) el HPF y la selección de modo. Parte posterior de GSR10 y GSR12 1 Disipador de calor El panel de aluminio del amplificador se dobla a modo de disipador de calor y atenúa el calor que genera el amplificador GSR. No bloquees este disipador de calor y asegúrate de que ningún elemento entre en contacto con él mientras el amplificador está encendido. 10 Perilla Mode La perilla Mode permite seleccionar entre cuatro presets diferentes para ajustar el monitor GSR y optimizar su rendimiento en distintas situaciones. Para obtener más información, consulta Modos de los presets de monitor en página 11. 2 Indicador de encendido El indicador LED de encendido es de color verde cuando el monitor GSR está encendido. 11 Interruptor de encendido El interruptor de encendido permite encender y apagar el monitor GSR. 3 Indicador de señal presente El indicador LED de señal es de color verde cuando indica que el monitor GSR está recibiendo una señal de entrada. 12 Alimentación de CA y fusible Este receptáculo acepta un cable de alimentación estándar IEC (se incluye uno) para transmitir alimentación de CA al monitor. El fusible protege los monitores contra los daños que ocasionan los picos o las sobretensiones transitorias. 4 Indicador de picos El indicador LED de picos parpadea de color rojo cuando indica que el monitor se limitó; disminuye el nivel de la fuente o baja el nivel del monitor con la perilla Level del panel posterior. 13 Tornillo estabilizador de montaje en postes Asegura el monitor GSR10 o GSR12 a un poste cuando el está montado sobre un soporte. 5 HPF 75Hz El botón HPF 75Hz conecta y desconecta el filtro paso alto (HPF). Cuando está pulsado (el botón está en la posición "in"), el monitor GSR conecta un filtro paso alto de 24 dB por octava para reducir o eliminar el pico de vibración de bajos que 10 Guía de monitores GSR Modos de los presets de monitor Los monitores GSR10 y GSR12 cuentan con un selector Mode en el panel posterior que permite elegir uno de los cuatro modos de monitor. Cada modo descrito a continuación es un preset de ajuste que optimiza la respuesta de los monitores GSR en distintas situaciones. Las diferencias entre los modos pueden ser sutiles en volúmenes más bajos, pero son más notorias cuando el monitor se utiliza a un volumen más alto. GSR18 Frente Normal El modo Normal es el modo predeterminado (establecido de fábrica) y es la mejor configuración "plana" de gran versatilidad. Utiliza este modo para obtener el mejor sonido general para todo tipo de material (voz y música). Hi-Fi En el modo Hi-Fi, los agudos y los graves se amplifican levemente, mientras que los sonidos de rango medio se reducen en algunos dB para elevar la presencia, aun en volúmenes bajos. Este modo está optimizado para la reproducción de sonido (por ejemplo, desde un reproductor de CD). Frente de GSR18 Controlador LF Subwoofer de 18" (500 W). Parrilla frontal DJ El modo DJ enfatiza los graves y ajusta los sonidos de rango medio y agudos para obtener claridad y fuerza, aun en volúmenes moderados y altos. Este modo ha sido optimizado para actuaciones de DJ en vivo. [. . . ] Reemplázala únicamente por pilas de tipo equivalente. 17) El interruptor de alimentación principal se encuentra en la parte posterior de los monitores GSR. Debe permanecer accesible después de instalar el dispositivo. 18) El equipo se debe utilizar a una temperatura ambiente máxima de 40 °C. Seguridad PSE en Japón Advertencia Instrucciones de Seguridad Importantes 1) Lee estas instrucciones. [. . . ]