Manual de instrucciones M-AUDIO ICONTROL

[. . . ] Botón Option: Este botón permite cambiar la función asignada a otros botones iControl. Todas las funciones posteriores asociadas al botón iControl están detalladamente descritas en la sección relativa a cada control. Botones Track/Parameter: Cuando la opción All Tracks (Todas las pistas) esté activada (o cuando Volume o Pan estén seleccionados), estos botones permitirán el desplazamiento vertical por las pistas de GarageBand, de ocho en ocho, de forma que pueda tener acceso a cualquier otra pista desde iControl. Cuando esté trabajando con una sola pista (por ejemplo, para editar un efecto), estos botones permitirán mover las asignaciones de los encoders de ocho parámetros al mismo tiempo. [. . . ] Estas funciones son, de arriba a abajo: < ENCODER 1: controla el Noise Gate (si se trata de una pista Real Instrument) < ENCODER 2: controla el Compressor < ENCODER 3, 4: sin asignar < ENCODER 5: sirve para editar el nivel del efecto Echo < ENCODER 6: sirve para editar el nivel del efecto Reverb < ENCODER 7: sirve para editar el efecto Pan < ENCODER 8: sirve para editar el Volumen Rueda Jog: Use este control para mover la posición de reproducción hacia adelante y hacia atrás. Mover la rueda en sentido del reloj mientras se presiona el botón Cycle, activará el ciclo (loop), fijará el extremo izquierdo de la región del ciclo a la posición actual y moverá la en punto de reproducción así como la orilla derecha de la región de ciclo. Botón Record: Copia la función del botón Record dentro de GarageBand y activa una nueva sesión de grabación Botón Rewind to Start: Mueve el punto de reproducción hasta el inicio de la canción. Botón Rewind: Mueve el punto de reproducción de la canción hacia atrás. Presionar el botón Rewind junto con el botón Cycle activará el ciclo y fijará la orilla izquierda de la región del ciclo a la posición actual de reproducción. Botón Play: Pulse este botón para inciar la reproducción de la canción en GarageBand. Botón Fast Forward: Mueve el punto de reproducción de la canción hacia adelante. Presionar el botón Fast Forward junto con el botón Cycle activará el ciclo y fijará la orilla derecha de la región del ciclo a la posición actual de reproducción. Botón Cycle: Cuando este botón esté activo, GarageBand reproducirá en loop la región de la canción seleccionada en ese momento. Deslizador Master Volume: Este deslizador controla el volumen de salida de Garage Band. Funcionamiento general iControl se utiliza para controlar varios aspectos de GarageBand, incluyendo parámetros de transporte y de pista. iControl ha sido diseñado para que pueda controlar ocho pistas simultáneamente, pero también puede utilizarse en canciones con un número de pistas superior. En el caso de que una canción disponga de más de ocho pistas, deberá usar los botones Track/ Parameter para seleccionar las pistas que desee controlar. No obstante, durante la edición de parámetros específicos (como en el caso de algunos instrumentos y efectos) es posible que haya más de ocho parámetros para controlar. En este caso, puede usar los botones Track/Parameter para seleccionar los parámetros que desee cambiar. A continuación, le mostramos una sencilla revisión de como usar iControl: Modo All Tracks (Todas las pistas) Cuando pulse el botón Volume o Pan, iControl pasará a modo All Tracks. En este modo, cada fila horizontal de controles presentes en iControl corresponden a una pista interna de GarageBand. Puede usar los encoders para modificar el volumen o panorama de las pistas, dependiendo del botón que haya pulsado (Volume o Pan. ) Si su canción dispone de más de 8 pistas, puede utilizar los botones Track/Parameter para desplazarse verticalmente por las pistas. El selector gráfico interno de GarageBand se desplazará en consecuencia. Cuando haya modificado su selección, la fila horizontal de controles de iControl controlará la nueva pista. 6 iControl Modo Selected Tracks Por fortuna, GarageBand ofrece un control sobre su música más allá del control sobre los parámetros volumen y panorama. Además, también puede acceder a funciones como EQ y efectos. Para ello, sólo tiene que usar iControl y acceder a las funciones pista por pista. Los cinco botones: Generator, Track Info, EQ, Effect 1 y Effect 2 componen las funciones disponibles en el modo Selected Track. [. . . ] 0820 000 731 (0, 12 Euros par minute) téléphone (assistance Mac): . 0820 391 191 (0, 12 Euros par minute) télécopieur/fax: . 01 72 72 90 52 Ventes (aucun appels d'assistance technique) téléphone: . info@m-audio-france. com télécopieur/fax: . [. . . ]