Manual de instrucciones M-AUDIO KEYSTATION PRO 88 GUÍA AVANZADA

[. . . ] Keystation Pro 88 - Guía avanzada Índice: 1 Guía de inicio rápido 2 Terminología 3 Funcionamiento del Keystation Pro 88 · · · · · · Envío de mensajes de cambio de programa durante la interpretación Envío de mensajes de cambio de banco durante la interpretación Envío de snapshots Silenciar todos los controladores Modo Drawbar Cambio de zonas 4 Programación y edición del Keystation Pro 88 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Introducción a las opciones de programación Selección de un controlador para su edición Asignación de controladores MIDI CC Asignación de un canal MIDI individual Cambio de canal MIDI global Ajuste de los parámetros de conmutación de los botones RPN/NRPN, SysEx y otros mensajes avanzados Asignación de MMC CC a un botón Asignación de RPN/NRPN CC a un fader/control rotativo Asignación de una nota a un botón Acerca de los mensajes SysEx y del ID de dispositivo Memoria no volátil Volcado de memoria Asignación de ID de dispositivo Restaurar la configuración predeterminada Guardar/Recuperar grupos individuales de controladores Programación de zonas Transposición o cambio de octava de una zona Programa, Banco LSB y Banco MSB de una zona Ajuste de canal de zona Controladores del Grupo A 5 Programa de gestión de memorias Evolution · · · · · · · · Acerca del software de gestión Instalación del software Configuración del software Generalidades acerca del programa de gestión de memorias Cómo organizar los presets recibidos desde un dispositivo externo Visualización del contenido de la memoria Para guardar una configuración Para abrir una configuración 6 Entrada/salida MIDI y mensajes MIDI · · · · · · Diagrama de flujo de señal de entrada y salida MIDI Acerca del puerto de entrada MIDI Acerca del puerto de salida MIDI Cambios de programa y de banco RPN / NRPRs Mensajes SysEx 7 Apéndices · · · · · · · Apéndice A - Tabla de implementación MIDI Apéndice B1 - MIDI CCs asignables (deslizadores y controles rotativos) Apéndice B2 - MIDI CCs asignables (botones) Apéndice C ­ Tabla de conversión hexadecimal Apéndice D1 - Instrumentos General MIDI Apéndice D2 - Números de nota MIDI Apéndice E - Números de controladores MIDI estándar (MIDI CCs) 1 Guía de inicio rápido Antes de adentrarse en esta Guía avanzada del Keystation Pro 88, le recomendamos que se familiarice con la Guía de inicio rápido suministrada con el teclado. (Si lo desea, también puede descargarla en www. m-audio. com. ) La Guía de inicio rápido contiene información acerca de los controles y las funciones básicas del Keystation Pro 88. Este manual profundiza en los conceptos de la Guía de inicio rápido y le proporciona toda la información que necesita para aprovechar al máximo las potentes funciones del Keystation Pro 88. 2 Terminología Para sacar el máximo partido de este manual es conveniente que se familiarice con los siguientes términos: Edit (Modo de edición): El modo de edición corresponde al corto periodo de tiempo (tres segundos) tras la pulsación de un botón durante el cual los parámetros de la función correspondiente pueden modificarse a través del teclado numérico. En modo de edición, el Keystation Pro 88 no envía datos, excepto en el caso de los cambios de programa y de banco. [. . . ] De este modo, todos los controladores, parámetros y presets recuperarán sus valores predeterminados. Nota: Todos los ajustes almacenados en memoria se borrarán. Guardar/Recuperar grupos individuales de controladores Los controles del Keystation Pro 88 están divididos en tres grupos. Grupo A: Rueda de Pitch Bend Rueda de modulación Botones de transporte (5 botones situados sobre de las ruedas) Pedales de sustain 1 y 2 (pedales no incluidos) Pedal de expresión (pedal no incluido) Ajustes para todas las zonas Grupo B: 24 controles rotativos 8 botones situados debajo de los controles rotativos Grupo C: 9 deslizadores 9 botones situados debajo de los deslizadores Con el fin de identificar a qué grupo pertenece cada control, todos los botones asignables están marcados con una letra y un número. La letra representa la designación de grupo. Al pulsar STORE o RECALL, los indicadores situados encima de los botones ZONE/GROUP parpadearán. Automáticamente se seleccionará el modo de grupo. Los indicadores iluminados definen los grupos a los que afectará la función MEMORY STORE/RECALL. Al pulsar STORE (almacenar), todos los grupos se seleccionan de forma automática. Al pulsar RECALL (recuperar), se cargan y seleccionan los ajustes de grupo de la última operación. Ejemplo 1: Para almacenar solamente los deslizadores (en el preset 3): 1. Pulse los botones "Group A" y "Group B". En la pantalla sólo debe parpadear GROUP. Introduzca "03" usando el teclado numérico o las teclas +/-. Ejemplo 2: Para recuperar solamente los ajustes de zona (del preset 2): 1. Pulse el botón RECALL Asegúrese de que los grupos B y C no están seleccionados. Pulsando los botones correspondientes a los Grupos B y C, la pantalla no los mostrará. Para seleccionar el Grupo A, pulse el botón "Group A" hasta que aparezca en la pantalla. Introduzca "02" usando el teclado numérico o las teclas +/-. Programación de zonas Tal como se explica en la Guía de inicio rápido, el teclado puede dividirse en cuatro zonas. Las zonas se definen especificando una tecla para el límite superior y otra para el inferior. La operación se realiza en modo de edición de zonas, pulsando el botón "Zone Range*" (Extensión de zona). Las zonas se activan o desactivan pulsando los botones de zona correspondientes. En la programación de zonas, la selección de canal es importante, ya que no es posible controlar varios instrumentos si las zonas están asignadas al mismo canal. En este preset, las zonas 1 a 4 han sido ajustadas para controlar respectivamente un piano, unas cuerdas, un bajo y un órgano. A cada zona se le ha asignado un canal MIDI diferente para que cada instrumento pueda tocarse por separado. La asignación de varias zonas a un mismo canal puede producir un interesante efecto armónico, aunque en tal caso sólo podrá tocar un instrumento. [. . . ] Los controladores MIDI 98 y 99 corresponden a los parámetros NRPN LSB y NRPN MSB. Los controladores MIDI 100 y 101 corresponden a los parámetros RPN LSB y MSB. (En el Apéndice D hallará una lista de los controladores MIDI). Los mensajes NRPN y RPN pueden enviarse con un valor especificado por el usuario. [. . . ]