Manual de instrucciones M-AUDIO KEYSTATION 88ES

[. . . ] La gama Keystation incluye teclados USB de 49, 61 y 88 notas sensibles a la velocidad, diseñados para integrarse fácilmente en cualquier sistema de producción musical PC o Mac. Los modelos Keystation 61es y 88es disponen de teclas semi-contrapesadas con las que disfrutará de la sensación táctil de un piano en un controlador MIDI compacto y económico. Ideales para numerosas aplicaciones de creación y educación musical, los teclados de la gama Keystation disponen de ruedas de modulación y pitch bend, además de botones asignables y un deslizador, gracias a los cuales obtendrá un perfecto control manual del teclado. A pesar de que los teclados Keystation ofrecen un funcionamiento plug-and-play auténtico bajo Windows XP y Mac OS X, le recomendamos que invierta algunos minutos en leer este manual y aprender el modo correcto de operación del teclado, sus funciones avanzadas y posibilidades de programación. [. . . ] Si desea invertir la polaridad, mantenga el pedal pulsado al poner el teclado en funcionamiento. Cuando está en modo de programación, las teclas negras permiten seleccionar funciones, mientras que las blancas se usan para introducir datos y seleccionar canales. el teclado abandonará el modo de programación en cuanto seleccione una función o pulse las teclas CANCEL o ENTER (el indicador situado sobre el botón Advanced Functions se apagará). Entonces podrá volver a utilizar el teclado para tocar notas. El siguiente diagrama muestra las funciones de las teclas mientras el Keystation 49e se encuentra en modo de programación. Además de determinar el cambio de octava, los botones de octava "+" y "-" mencionados anteriormente en la sección "Botones de octava" también pueden usarse para controlar una de las 5 funciones MIDI disponibles. Tal como puede apreciar en la ilustración anterior, las 6 primeras teclas negras están etiquetadas "DATA = ________". Una vez seleccionada la función el teclado abandonará el modo de programación y sus teclas funcionarán de nuevo con normalidad. Después de pulsar el botón Advanced Functions y haber entrado en modo de programación, pulsando estas teclas podrá cambiar el rango de octavas una o más octavas hacia arriba o abajo (una octava por pulsación). el ajuste de rango de octavas predeterminado es "0". Éste es también el ajuste que encontrará cada vez que ponga el teclado en funcionamiento Cuando los indicadores situados sobre los botones de octava están ambos iluminados ello significa que el teclado usa el ajuste predeterminado ("0"). También existe otro método para cambiar rápidamente el rango de octavas que puede ser útil si usa los botones de octava para controlar otra función. haga lo siguiente: < Pulse el botón Advanced Functions para acceder al modo de programación. < Pulse la tecla negra situada debajo de B2 (Bb2)--En modo de programación esta tecla funciona como "OCTAVA +", desplazando el rango de octava hacia arriba (si la pulsa dos veces, lo desplazará dos octavas, y así sucesivamente). < Pulse la tecla negra situada encima de F2 (F#2)--(en modo de programación esta tecla funciona como "OCTAVA -", desplazando el rango de octava hacia abajo; si la pulsa dos veces lo desplazará octavas, etc. ), O BIEN pulse la tecla negra encima de G2 (llamada G#2) (en modo de programación esta tecla funciona como "OCTAVA 0", para regresar al ajuste predeterminado 0). En algunos casos resulta práctico subir o bajar el tono del teclado en un determinado número de semitonos, más que en octavas completas. Por ejemplo, puede que esté tocando una canción con un cantante que tiene dificultades con las notas más altas. en este caso , baje el tono en uno o dos semitonos* usando la función MIDI llamada "Transpose". Para hacerlo, use la función MIDI llamada "Transpose" (Transposición). Transpose funciona del mismo modo que el cambio de rango de octava; la única diferencia es que esta última sólo permite subir o bajar el tono en +/- 12 semitonos. < Pulse la tecla "+" para escuchar como sube el tono del teclado. [. . . ] En las señales MIDI, la latencia se debe al software que esté usando. A continuación, la aplicación musical realiza una gran cantidad de complejos cálculos para generar el sonido que usted escucha, y estas operaciones necesitan algún tiempo. Si ya dispone de una tarjeta de sonido adecuada, intente reinstalar la última versión de los controladores o reduzca los tamaños de búfer de los controladores de audio. M-Audio garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra, en condiciones de uso normales y siempre que su propietario sea el comprador original y haya registrado el producto. [. . . ]