Manual de instrucciones M-AUDIO MIDISPORT 4X4 ANNIVERSARY EDITION

[. . . ] Las interfaces MIDISPORT 2x2 o 4x4 pertenecientes a series anteriores (chasis azul, verde o plateado) no ofrecen soporte nativo, por lo que es necesario instalar los drivers M-Audio para que la computadora reconozca la unidad. 2 Características La interfaz MIDI MIDISPORT Anniversary Edition ofrece las siguientes prestaciones: MIDISPORT 2x2: interfaz MIDI con 2 entradas/2 salidas (32 canales de entrada MIDI independientes, 32 canales de salida MIDI independientes) MIDISPORT 4x4: interfaz MIDI con 4 entradas/4 salidas (64 canales de entrada MIDI independientes, 64 canales de salida MIDI independientes) Dispositivo USB 2. 0 (alta velocidad), compatible con la versión precedente USB 1. 1 Indicadores de actividad MIDI en cada puerto Alimentación vía USB: no es necesaria una fuente de alimentación externa Diseño compacto y ligero, ideal para uso móvil o para instalaciones de sobremesa Funcionamiento MIDI MERGE o Thru autónomo (sólo MIDISPORT 2x2) 3 Contenido del embalaje El embalaje de MIDISPORT incluye: Interfaz MIDI USB MIDISPORT Anniversary Edition CD-ROM M-Audio MIDISPORT Anniversary Edition Series Cable USB Una guía de inicio rápido en versión impresa MIDISPORT Anniversary Edition 2x2 | 4x4 Manual del usuario · 2 4 1 Características de la interfaz 2 3 1 3 2 3 Vista posterior de MIDISPORT 4x4 Vista posterior de MIDISPORT 2x2 5 4 6 2 4 6 Vista frontal de MIDISPORT 4x4 8 5 7 8 Vista frontal de MIDISPORT 2x2 1. Puerto USB: Permite la conexión a un puerto disponible de la computadora usando el cable USB suministrado. Puertos de entrada MIDI (MIDI IN): Estos puertos reciben señales MIDI del teclado, superficie de control u otro dispositivo MIDI. Conecte uno de los puertos de entrada MIDI de MIDISPORT a la salida MIDI del instrumento externo. [. . . ] Si desea usar las funciones más avanzadas de MIDISPORT, deberá instalar los drivers correspondientes. Usar MIDISPORT con más de una aplicación al mismo tiempo. Enviar o recibir largos mensajes SysEx (system exclusive) 3. Usar varias interfaces MIDISPORT e identificar cada interfaz con un número de dispositivo y un nombre del puerto. 1 Instalación de los drivers en Windows XP y Windows Vista 1. Si ya ha conectado la interfaz MIDISPORT a su computadora, desconéctela antes de empezar la instalación. Recomendamos que descargue los drivers más recientes de MIDISPORT visitando la página Soporte > Drivers en www. m-audio. com. Haga doble clic sobre el archivo una vez haya concluido la descarga. Siga las instrucciones de instalación del driver que aparecerán en pantalla. En algunos momentos de la instalación, es posible que el sistema le indique que el driver que está instalando no ha pasado la prueba del logotipo de Windows (XP), o que le pregunte si el programa que desea ejecutar es una aplicación fiable (Vista). Seleccione "Continuar" 1 o "Instalar" 2 para proseguir con la instalación. Cuando el instalador haya concluido, pulse "Finalizar". Conecte MIDISPORT a un puerto USB disponible. Si está usando Windows Vista, puede dar por concluida la instalación de MIDISPORT. Si está usando Windows XP, debe seguir los pasos 8-11. Windows identificará el nuevo dispositivo y le preguntará si desea usar Internet para buscar el driver apropiado. Seleccione "No, por ahora" y pulse "Siguiente" 3 . Windows mostrará un asistente para "Nuevo hardware encontrado. " Seleccione la opción "Instalar el software automáticamente" y pulse "Siguiente" 4 . Una vez completada la instalación, pulse "Finalizar". Si aparece otro "Asistente para nuevo hardware encontrado", vuelva a repetir los pasos 8-10. Cuando la instalación haya concluido, aparecerá un mensaje en pantalla informándole de que "Su nuevo hardware está listo para ser utilizado". 4 2 3 Instalación de los drivers en Mac OS X La versión MIDISPORT Anniversary Edition ofrece soporte nativo para Mac OS X por lo que no se requiere la instalación de ningún driver específico, y todas sus funciones son totalmente operativas. [. . . ] www. maudio. co. uk 1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City, Quebec G2E 5B7, Canada e-mail . . www. m-audio. ca Benelux Technical Support Belgium tel . +31 35 625 0097 M-Audio Japan 107-0052 2-11-7 ATT 4F Avid Technology K. K. [. . . ]