Manual de instrucciones M-AUDIO MOBILEPRE

[. . . ] Guía de Usuario de MobilePre Información Legal Esta guía tiene copyright ©2010 de Avid Technology, Inc. Las leyes de derechos de propiedad intelectual prohíben la reproducción de este documento, tanto parcialmente como en su totalidad, sin previa autorización escrita de Avid Technology, Inc. Avid, Pro Tools, Pro Tools M-Powered, M-Audio y MobilePre son marcas comerciales o marcas registradas de Avid Technology, Inc. El resto de marcas comerciales incluidas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios. [. . . ] Este retardo, llamado latencia, está causado por el procesamiento necesario para convertir y grabar el audio en el PC. Puesto que este retardo puede ser molesto, MobilePre proporciona un camino de monitorización directa desde las entradas a la salidas, que se activa pulsando el botón Direct Monitor. Al pulsar el botón Direct Monitor, la señal de entrada se mezcla con la señal de salida de tu software de música y se encamina directamente hacia las salidas Line y Headphone. Esta opción permite escuchar las entradas "en directo" sin latencia. El botón Direct Monitor no tiene efecto alguno sobre lo que está grabando el software. Al utilizar Direct Monitor, asegúrate de que esté desactivada cualquier opción de monitorización software para monitorización directa ( o "baja latencia"). Así evitarás que el software envíe la señal grabada (post-disk) a las salidas Line y Headphone, lo que podría causar "doble monitorización". Cuando esta "doble monitorización" ocurra, se producirá un incremento del volumen y problemas de fase en el sonido no deseados. Para más detalles sobre esta función de monitorización, remítete a la documentación de tu software de música. Para más información sobre cómo ajustar la ganancia de entrada, remítete a "Niveles de Grabación" en pàgina 16. Niveles de Grabación Para definir los niveles de ganancia de un canal de entrada, gira la rueda Channel Gain correspondiente completamente en sentido contrario a las agujas del reloj. Cuando la fuente de sonido se reproduzca a su nivel más alto, gira lentamente la rueda en el sentido de las agujas del reloj hasta que el LED rojo del indicador Signal/Clip de ese canal comience a lucir. Una vez hecho, vuelve a girarla en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el indicador Signal/Clip deje de lucir. En este momento, deberías estar listo para grabar con la configuración óptima de ganancia. 16 Guía de Usuario de MobilePre Tasa de Muestreo y Profundidad de Bits MobilePre puede funcionar a dos tasas de muestreo (44. 1 ó 48 kHz) y dos profundidades de bits distintas (16 ó 24-bit) para acomodar distintos proyectos. Deberías decidir qué valores quieres usar antes de comenzar el proyecto de grabación, para maximizar la fidelidad y evitar las lentas conversiones de formato. Estos parámetros pueden cambiarse en la aplicación Panel de Control de MobilePre, como se describe en Capítulo 4, "Panel de Control de MobilePre". Las siguientes pautas deberían ayudarte a elegir la configuración apropiada para tus grabaciones: Proyectos de Música Si la mezcla final va a reproducirse en un CD o en formato MP3, recomendamos una resolución de 24-bits con una tasa de muestreo de 44. 1 kHz. La salida final se convertirá a 16-bit/ 44. 1 kHz para su reproducción en CD y algunos programas de reproducción de audio. Proyectos de Vídeo Si la mezcla final está pensada para DVD, cine o TV, recomendamos una resolución de 24-bits con una tasa de muestreo de 48 kHz. No es posible aumentar la fidelidad del audio ya grabado incrementando su profundidad de bits o tasa de muestreo. Utiliza siempre los valores más altos posible que sean apropiados para tu proyecto. Capítulo 5: Uso de MobilePre 17 18 Guía de Usuario de MobilePre capítulo 6 Resolución de problemas MobilePre ha sido diseñado y probado en una amplia variedad de sistemas y condiciones de funcionamiento para ofrecerte un alto rendimiento y audio con calidad profesional. Sin embargo, existen muchas condiciones de funcionamiento que podrían afectar al rendimiento de tu sistema. Aunque este capítulo no puede cubrir todos los problemas que puedas encontrar, ofrece algunas sugerencias para afrontar los más comunes. Recomendamos que evites conectar demasiados dispositivos a través de USB. El bus USB utiliza un protocolo fiable, perfectamente adaptado para el audio digital. Sin embargo, es importante recordar que el flujo de audio y datos multimedia puede consumir un considerable número de recursos del procesador y bus USB. Revisa Tus Conexiones Si tienes problemas con la salida o entrada de audio de tu MobilePre, realiza las siguientes comprobaciones: Asegúrate de que el dispositivo está conectado a través de USB en ambos extremos y que el puerto USB del PC proporciona energía suficiente (el LED azul Power de MobilePre debe estar iluminado). Asegúrate de que tu software de música está recibiendo la señal de audio. [. . . ] Evite instalar el sistema en una ubicación en la que haya humedad, polvo y humo. Precaución Las descargas electroestáticas, los transientes eléctricos rápidos y las interferencias de RF conducidas pueden hacer que la unidad funcione inadecuadamente. En tal caso, desenchufe la unidad y vuelva a enchufarla para restaurar el funcionamiento normal. Manipular cuidadosamente No utilice nunca el sistema si se encuentra en condiciones anómalas. No utilice la unidad si emite humo, el sonido se escucha distorsionado con frecuencia o si presenta cualquier condición de mal funcionamiento. [. . . ]