Manual de instrucciones M-AUDIO NRV10

[. . . ] NRV10 Manual del usuario Español Índice Introducción . 4 Características y especificaciones técnicas . 6 Descripción de los controles y conexiones . 11 Opciones de visualización de los medidores Opciones de los ajustes . [. . . ] Estos flujos se encaminan hacia la salida de auriculares (16) y las salidas de control de sala (37). El control `FW 9/10 to CTRL Room' regula el nivel de estos flujos de audio adicionales, los cuales son enviados a las salidas de control de sala (37). 28. FW 9/10 to Phones: De manera similar al control anterior, `FW 9/10 to Phones' regula el nivel de los flujos 9 y 10 procedentes de la salida FireWire de NRV10, los cuales son enviados a la salida de auriculares (16). Este control es independiente de la posición del conmutador selector de la fuente de auriculares (Phones Source) (29). Conmutador Phones Source: La salida de auriculares de NRV10 (17) puede monitorizar desde tres fuentes distintas, además de `FW 9/10 to Phones' (arriba): < < Mezcla principal ­ Permite la monitorización de la salida de la mezcla principal Cue ­ Permite la monitorización de la salida del bus de pre-escucha. Cuando el conmutador Phones Source se encuentre en esta posición, podrá escucharse la señal procedente de cualquier canal si el botón Mute/Cue (13) está en la posición `inferior'. Monitor ­ Permite la monitorización de la salida del bus Aux 1, así como el retorno del procesador de efectos digitales interno. < Manual de instrucciones de NRV10 | 10 30. Deslizador de nivel de auriculares: Este deslizador controla el nivel de salida de los auriculares (16). Deslizador de nivel de sala: Controla el nivel de salida de las salidas Control Room (37). 32. Deslizador de nivel de la mezcla principal: Este deslizador controla el nivel de salida del bus de mezcla principal, que es enviada a la salida principal (36). Si los medidores de nivel de la mezcla principal (24) muestran saturación, puede utilizar este deslizador para disminuir el nivel de mezcla principal hasta que la señal deje de distorsionar. Interruptor de alimentación: Este interruptor se utiliza para encender y apagar la unidad. Conector de alimentación: Conecte aquí la fuente de alimentación de NRV10. Utilice únicamente la fuente de alimentación suministrada, u otra de características similares procedente de M-Audio. Interruptor de alimentación phantom: Este interruptor habilita la alimentación phantom (48V) en las entradas de micro XLR 1 a 5 (1) para la conexión de micrófonos de condensador o cualquier otro tipo que requiera alimentación externa. El LED de alimentación phantom (22) se ilumina cuando el interruptor está encendido. Salidas de la mezcla principal: La salida de la mezcla principal está disponible en un par de conectores de salidas balanceadas XLR y TRS 1/4". Aunque ambos tipos de conectores transmiten la misma señal, en la mayoría de casos se recomienda tener sólo conectada una de las salidas. Salidas Control Room: Este par de conectores de salida TRS 1/4" reciben su señal del bus Control Room, el cual transmite la señal de la mezcla principal, así como la señal de retorno enviada a través de FireWire y del control `FW 9/10 to CTRL Room'. El nivel de salida está regulado por el deslizador Control Room Level (31). 38. Inserciones de la mezcla principal: Este par de conectores TRS 1/4" permiten la inserción de procesadores de señal externos en la ruta de señal de la mezcla principal. Es posible conectar un compresor o limitador principal, unos procesadores EQ u otros dispositivos en la mezcla principal a través de estos puntos de inserción. [. . . ] Utilice los envíos Aux 1 (8) en los canales 1 a 8 para crear la mezcla independiente deseada, y el retorno Aux 1 (23) para controlar el nivel de mezcla global. Compruebe que el conmutador Phones Source (29) se encuentra en la posición Monitor. < < Coloque el conmutador Channel Source (6) en la posición CH (superior) si desea monitorizar la entrada analógica del canal, o en FW (inferior) si lo que desea es monitorizar el retorno de la aplicación de audio. Si coloca el conmutador Mute/Cue (13) en la posición desactivada (superior), la señal de entrada de audio de ese canal será enviada a la mezcla principal. [. . . ]