Manual de instrucciones M-AUDIO OCTANE

[. . . ] . 12 Légende face arrière . . 29 ¿Qué hay dentro de la caja?. 30 Descripción del panel frontal . . 30 Descripción del panel trasero . [. . . ] Power-Schalter und Power-LED ­ Einschalten und Ausschalten von Octane. Beim Einschalten wird die Power-LED aktiviert. HINWEIS: Bitte gehen Sie beim Einschalten von Vorverstärkern oder anderen Audiogeräten vorsichtig vor, da Ihre Lautsprecher auf plötzliche Signalspitzen empfindlich reagieren werden. Schalten Sie Ihre Monitore aus oder drehen Sie den Pegelregler voll herunter, bevor sie Octane einschalten. 22. A/D-Line-Eingänge 1-8 ­ Analoge Line-Level-Eingänge (+4), im 6, 3mm-Stereoklinkenformat, wahlweise symmetrisch/unsymmetrisch. Die A/D-Line-Eingänge sind halb-normalisiert, d. h. mit den Kontakten der Vorverstärkerausgänge verbunden, und können mit diesen als separate Insert-Returns genutzt werden. Alternativ ermöglichen sie den Betrieb von Octane als Standalone-A/D-Wandler. Bei Belegung der A/D-Line-Eingänge wird der Signalfluss vom XLR-Eingang zum optischen Ausgang unterbrochen. Bei Belegung der Line-Ausgänge ist die Signalübertragung jedoch gewährleistet. Bedienelemente der Rückseite 23. Vorverstärkerausgänge 1-8 ­ Analoge Ausgänge im 6, 3mm-Stereoklinkenformat, wahlweise symmetrisch/unsymmetrisch. Diese Ausgänge sind halb-normalisiert, d. h. mit den Kontakten der A/D-Line-Eingänge verbunden, und können mit diesen als separate Insert-Sends genutzt werden. Bei Belegung der A/D-Line-Eingänge wird der Signalfluss vom XLR-Eingang zum optischen Ausgang unterbrochen. Bei Belegung der Line-Ausgänge ist die Signalübertragung jedoch gewährleistet. Mikrofoneingänge 1-8 ­ Symmetrische Vorverstärkereingänge im XLR-Format. Für jeden der Mikrofoneingänge steht ein MicPegelregler zur Verfügung. Netzanschluss ­ Anschluss für das mitgelieferte 18V AC 3500 mA-Netzteil. HINWEIS: Bei Belegung der Instrumenteneingänge an Kanal 1 und 2 mit einer 6, 3mm-Klinke, wird der Signalfluss an den Mikrofoneingängen für diese Kanäle unterbrochen. 26. ADAT-Ausgang ­ 8-kanaliger ADAT-Digitalausgang für optische Standardkabel mit TOSLink-Stecker. An diesem Ausgang können die Signale der Mikrofon- und Instrumenteneingänge bzw. der an die A/D-Line-Eingänge angeschlossenen Geräte abgenommen werden. [. . . ] al gruppo di quattro canali di ingresso associati. Accertarsi sempre di collegare il microfono prima di attivare l'alimentazione phantom. Viceversa, accertarsi di disattivare l'alimentazione phantom prima di disconnettere il microfono. La maggior parte dei microfoni dinamici non sono influenzati dall'alimentazione phantom, tuttavia alcuni microfoni a nastro (principalmente quelli meno recenti) potrebbero essere danneggiati. In caso di dubbi, verificare le informazioni del produttore del microfono. [. . . ]