Manual de instrucciones M-AUDIO OMNISTUDIO USB

[. . . ] OMNISTUDIO USB Español Manual del Usuario del OmniStudio USB de M-Audio 1. Introducción Características Contenido de la caja Requerimientos del sistema Windows Mac 5. Controles y conexiones Ilustración del panel delantero Ilustración del panel posterior Descripciones del panel delantero Descripción del panel delantero 6. Teoría del funcionamiento Operabilidad USB Protocolos de audio Entradas y salidas Niveles de E/S 7. [. . . ] El OMS debe estar adecuadamente instalado y configurado para la comunicación MIDI del OmniStudio USB para que funcione bien. IMPORTANTE: Se debe finalizar la instalación de OMS antes de ejecutar el instalador OmniStudio USB. Esto es necesario para que el controlador MIDI del OmniStudio USB pueda ser colocado en la carpeta OMS y para que pueda funcionar bien. Para instalar OMS: Localice la carpeta OMS en el CD del controlador del OmniStudio USB. Haga doble clic en el icono del programa "Install OMS" (instalación de OMS), dentro de la carpeta OMS, para ejecutar el instalador de OMS. Si sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla, será guiado hasta finalizar la instalación de OMS exitosamente. Luego podrá instalar los controladores del OmniStudio USB. Para configurar OMS: Localizar la carpeta Opcode en el disco del sistema y abra la carpeta de las aplicaciones OMS. Haga doble clic en el icono OMS Setup (Instalación de OMS). OMS le informará que todavía no ha sido configurado. Ahora aparecerá el cuadro de diálogo " Create A New Studio Setup" (Crear una nueva instalación Studio). El cuadro de diálogo "OMS Driver Search" (Búsqueda del Controlador de OMS) le pedirá que elija el puerto al que ha conectado el OmniStudio USB (ya sea el módem o la impresora). NO seleccione un puerto, sólo pulse "Search" (Buscar). IMPORTANTE: Asegúrese de que su OmniStudio USB esté conectado al puerto USB y encendido, o fracasará la instalación de OMS. "OMS Driver Setup" (Instalación del controlador de OMS) le mostrará el OmniStudio USB dentro de una lista de dispositivos disponibles. OMS no identificará el puerto de salida del OmniStudio USB. Se visualizará el cuadro de diálogo "OMS MIDI Device Setup" (Instalación del dispositivo MIDI de OMS) y este mostrará el puerto de salida MIDI disponible en el OmniStudio USB con un cuadro de comprobación a la izquierda del puerto. En esto momento, deberá comprobar este cuadro abierto para activar el puerto de salida. Se visualizará "My Studio Setup" (Instalación de mi estudio) con un cuadro de diálogo para guardar el archivo, sobre este. Ahora debe darle un nombre a su nueva Instalación de Studio y guardarla (o usar el nombre predeterminado) antes de que pueda destinar varios instrumentos a la salida y entrada MIDI del OmniStudio USB. Asigne su instrumento (opcional) y habrá concluido. Puede ejecutar el utilitario `Test Studio' de OMS yendo al menú `Studio' y soltando el mouse en `Test Studio'. Al reproducir una nota en su teclado recibirá un mensaje de audio desde su computadora, "MIDI received" (MIDI recibido), mientras la flecha que señala el icono del teclado titila. [. . . ] Puede encontrar una gran cantidad de información adicional sobre como optimizar su computadora realizando una búsqueda en Internet, investigando en foros de audio profesional y en varias revistas y publicaciones dedicadas al audio. 14 Solución de problemas Problema: No hay sonido. Causa posible 1: Los controladores no han sido instalados correctamente, o el OmniStudio USB no ha sido configurado correctamente en su software de audio. Causa posible 2: Las conexiones de audio no están bien hechas. Problema: En mi Mac, no puedo seleccionar el controlador ASIO del OmniStudio USB en el software de audio. [. . . ]