Manual de instrucciones M-AUDIO OXYGEN 61

[. . . ] Oxygen Series Oxygen 8 v2, Oxygen 49, Oxygen 61 Manual del usuario Español Gama de teclados Oxygen de M-Audio - Manual de instrucciones 1 > Introducción Felicidades por la compra de un teclado M-Audio Oxygen. Los teclados Oxygen ofrecen diversos controles y todas las funciones de programación necesarias en un estudio MIDI. Los teclados Oxygen tienen 25, 49 o 61 teclas de tamaño estándar sensibles a la velocidad, además de 8 controles rotatorios y 6 botones de transporte totalmente asignables. Los modelos de 49 y 61 teclas también incluyen 9 botones y 8 faders asignables a opciones de interpretación y programación. [. . . ] Si después de cambiar los controladores MIDI desea guardar los cambios en uno de los 10 presets de memoria, seleccione la memoria y pulse el botón Store. Pulse el botón Advanced Function 2. Se mostrará el último número de memoria seleccionado. Introduzca el número de la memoria en la que desea almacenar los ajustes, y luego pulse la tecla Enter para guardar los cambios. Todas las operaciones de la función Store borran el contenido de memoria anterior y lo sustituyen por el nuevo. Los presets de fábrica están almacenados en la memoria ROM interna del teclado, y por consiguiente, pueden restablecerse en cualquier momento. Para recuperar los ajustes de fábrica, mantenga pulsadas los botones Data - y Data + al poner en marcha la unidad. Tecla Enter La tecla Enter sirve para aplicar las programaciones que realice en el teclado. Pulse la tecla Enter después de realizar cambios en un parámetro con alguna de las teclas de función del teclado. Después de pulsar la tecla Enter se abandonará el modo Advanced Function, y los tres puntos del visor LED se apagarán. Tecla Cancel Si está en modo Edit editando algún parámetro, la función Cancel permite abandonar este modo sin alterar el ajuste anterior del parámetro editado. Por ello, si comete un error al editar y no desea alterar el valor anterior, pulse la tecla Cancel. 14 Gama de teclados Oxygen de M-Audio - Manual de instrucciones 10 > Funciones avanzadas de programación Introducción a las opciones de programación Los números MIDI CC (controlador MIDI continuo) forman parte del protocolo General MIDI y normalmente se utilizan para controlar los cambios en tiempo real de parámetros de dispositivos musicales. Consulte en el Apéndice A para una lista completa de los controladores MIDI estándar (0 a 131). Como ya se mencionó en la Sección 6, muchos de los controles de los teclados Oxygen son totalmente programables. Esto significa que puede asignarlos para que envíen toda clase de mensajes MIDI. Para realizarlo, seleccione el controlador que desea programar y asígnele un número de 3 dígitos. El Apéndice A contiene una lista con los números que pueden se asignar a diferentes tipos de controladores en Oxygen. Asimismo, también define el tipo de mensaje MIDI que se enviará al asignar un número a un controlador. Hay una gran variedad de mensajes MIDI que se pueden asignar a controladores, tal y como puede observar en el Apéndice A. En esta sección se explicará más detalladamente el uso de estos mensajes. Los botones asignables y los pedales presentan opciones ligeramente diferentes para los faders y los controles rotatorios. Las dos tablas siguientes muestran los mensajes de transmisión que se pueden programar para los controles rotatorios, faders y botones asignables o pedal. Faders y controles rotatorios: MIDI CC 0-119 120-127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 255 Description (Descripción) MIDI CCs estándar Channel Mode Messages Sensibilidad de Pitch Bend Channel Fine Tune Channel Coarse Tune Channel Pressure RPN coarse RPN Fine NRPN Coarse NRPN Fine Master Volume GM* Master Pan GM* Master Coarse Tune GM* Master Fine Tune GM* Chorus Mod rate GM2* Chorus Mod Depth GM2* Feedback GM2* Send to Reverb GM2* Pitch Bend Controller Off*** RPN LSB RPN LSB NRPN LSB NRPN LSB RPN MSB RPN MSB NRPN MSB NRPN MSB Dato 2 Min Min Dato 3 Max Max 15 Español Por favor, preste especial atención a las diferencias que existen entre la programación de los faders o controles rotatorios y la de los botones o el pedal. Botones y pedal: MIDI CC 0-119 120-127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 255 Description (Descripción) MIDI CCs estándar Channel Mode Messages Pitch Bend Range Channel Fine Tune Channel Coarse Tune Channel Pressure RPN Coarse RPN Fine NRPN Coarse NRPN Fine Master Volume GM* Master Pan GM* Master Coarse Tune GM* Master Fine Tune GM* Chorus Mod rate GM2* Chorus Mod Depth GM2* Feedback GM2* Send to Reverb GM2* Pitch Bend Program/Bank Preset MIDI CC (on/off) Note (on/off) Conmutación Note On/Off MMC Command** Tipo de Reverb GM2 * Tiempo de Reverb GM2 * Tipo de Chorus GM2* Decremento de MIDI CC Incremento de MIDI CC Decremento de programa Incremento de programa Controller Off*** Data 1 Valor Valor Valor Valor Program MIDI CC Número de Número de MIDI CC MIDI CC Dato 2 Toggle Value 2 Toggle Value 2 Valor de sensibilidad Cantidad de afinación (Tuning amount) Cantidad de afinación (Tuning amount) Nivel de amount) RPN LSB RPN LSB NRPN LSB NRPN LSB Volume LSB Pan LSB Tuning LSB Tuning LSB Frecuencia de Modulación Profundidad de Modulación Nivel de feedback Nivel de envío de Reverb (Reverb Send Level) Pitch shift LSB LSB de banco Valor de pulsación del botón Velocidad off Velocidad off Selección de comando Type (Tipo) Time Type (Tipo) Min Min Min Min presión (Pressure Dato 3 Toggle Value 1 Toggle Value 1 RPN MSB RPN MSB NRPN MSB NRPN MSB Volume MSB Pan MSB Tuning MSB Tuning MSB Pitch shift MSB MSB de banco Valor de liberación del botón Velocidad on Velocidad on Max Max Max Max - ** Mensajes SysEx General MIDI 2 ** Mensajes SysEx General MIDI 2 *** Mensajes Sysex MMC **** Pulse "0" y después la tecla Enter. A continuación, pulse el botón Data. 16 Gama de teclados Oxygen de M-Audio - Manual de instrucciones Ajuste de los parámetros de conmutación de los botones o el pedal Al programar un número MIDI CC estándar a los botones asignables o al pedal de sustain, el controlador alternará entre los valores "on" (activado) y "off" (desactivado). Al pulsar el controlador se enviará un valor "on". [. . . ] · Este retardo se conoce como latencia. En las señales MIDI, la latencia se debe al sintetizador software que esté utilizando. Los datos MIDI son simplemente datos de control. El MIDI es leído por el sintetizador software. [. . . ]