Manual de instrucciones M-AUDIO OXYGEN 8

[. . . ] 1 Version: OXY8-091901 Oxygen 8 TM Manual del usuario Índice Introducción . . 2 Características generales del Oxygen 8 . . 2 ¿Qué hay dentro de la caja?. 4 Guía de inicio rápido . [. . . ] Al pulsar con el ratón sobre uno de los iconos de teclado, el sistema enviará un acorde a través del puerto de salida del Oxygen 8. El LED se iluminará y el módulo de sonido conectado a la salida MIDI del Oxygen 8 reproducirá dicho acorde. Ahora puede salir del programa de configuración de OMS. El resto deberá hacerlo desde su software MIDI. En general, basta con seleccionar "Compatibilidad OMS" o "Open Music System" en la configuración de su sistema MIDI. Configuración del estudio MIDI La configuración típica de un sistema MIDI se compone de su Oxygen 8, un ordenador, programa secuenciador MIDI y/o un módulo de sonido MIDI. Un sistema de estas características podría conectarse de la siguiente manera: 1. La toma USB del Oxygen 8 se conecta al puerto USB del ordenador por medio del cable USB suministrado. El Oxygen 8 puede enviar mensajes al sintetizador integrado en su tarjeta de sonido interna, así como a los sintetizadores virtuales que tenga instalados en el sistema. Esto dependerá de como configure su software (ver sección "Uso del Oxygen 8 con aplicaciones MIDI"). La salida de audio de la tarjeta de sonido deberá estar conectada directamente a un sistema de escucha, o a un mezclador conectado a un sistema de escucha. La Salida MIDI del Oxygen 8 se conecta a la entrada MIDI de un módulo de sonido. La salida de audio del módulo de sonido deberá estar conectada directamente a un sistema de escucha, o a un mezclador conectado a un sistema de escucha. En la configuración que describimos a continuación, el Oxygen 8 actúa como controlador MIDI, así como interfaz MIDI, enviando datos MIDI al ordenador (y al software que se ejecuta en el mismo) que, a su vez envía mensajes MIDI al módulo de sonido que se encarga de producir los distintos sonidos. El Oxygen 8 también puede enviar información MIDI al sintetizador MIDI integrado en su tarjeta de sonido de su ordenador o a cualquier sintetizador virtual instalado en el mismo. En ambos casos, la señal saldrá a través de la salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador. 9 En este caso, seguramente no será necesario alimentar externamente el Oxygen 8. Cuando el conmutador de encendido se encuentra en posición "Off " (Apagado), el Oxygen 8 recibe alimentación a través del puerto USB del ordenador. Si utiliza el KEYSTATION de este modo, es recomendable conectarlo ya sea directamente al puerto USB del ordenador o a un concentrador USB alimentado. También existe la posibilidad de utilizar una fuente de alimentación externa o alimentarlo con pilas. El Oxygen 8 puede utilizarse también como teclado controlador autónomo, independiente del ordenador y del puerto USB. En este caso, el Oxygen 8 necesitará recibir energía a través de una fuente de alimentación o de las pilas, y el conmutador de encendido del panel trasero deberá estar en posición "On". También puede usar el puerto de salida MIDI llamado "Keyboard". Este tipo de configuración resulta ideal para el uso del teclado en directo, o siempre que se desee utilizar el mismo sin el ordenador. Uso del Oxygen 8 con aplicaciones MIDI Una vez instalados los controladores del Oxygen 8 deberá configurar su software MIDI para que pueda trabajar con la nueva interfaz. El proceso de configuración varía en función del programa y, por lo tanto, este manual describe sólo los aspectos básicos de la operación. [. . . ] Cuando el teclado se pone en marcha se cargan automáticamente los valores predeterminados. Toma de alimentación: Esta toma se utiliza para conectar el teclado a un alimentador de 9 V CC 500 mA. 17 Características Model: Oxygen 8 Keyboard 25 dynamic keys. Simultaneous Note output (Reverse priority) 10 notes MIDI Channel Reset Octave -2, -1, center , +1, +2 Program Change CC-00/CC-32(For GS Bank Selection), CC-No. (Generic CC Assignment)ºC CC-DataºC Control switches Data Entry Velocity Assignment, Data Entry Reverb Send Level Assignment, Data Entry Chorus Send Level Assignment, Pan Pot Assignment(CC-10), Volume Assignment(CC-07)ºC CC-DataºC Numerical Keys x10 Enter Cancel Pitch Bender Wheel, Modulation Wheel, Data Entry slideºC External Control Terminals MIDI Out (DIN), Sustain, USB port connect (for power and MIDI) Power SW. Display 7 segment LED x 3 Dimensions 42x23. 7x7. 62(cm) Weight 1. 4 kg Power source DC 9V 500 ma USB Port 6 C Batteries 18 Carta de implementación MIDI Model: Oxygen 8 Version: 1. 0 Function Transmitted Basic Channel Default Changed Mode Default Messages Altered Note Number True Voice Velocity Note ON Note OFF After Touch Key's Ch's Pitch Bender Control Change Prog Change :True # :CC-00, :CC-32 System Exclusive System Common :Song Pos :Song Sel :Tune System Real Time :Clock :Commands Aux Message :Local ON/OFF :All Notes OFF :Active Sense :Reset Notes: 1 1-16 Mode 3 x ************* 12-108 ************* o x x x o o 1-128 ************ 0-127 x x x x x x x o o o Recognized x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Remarks With Octave Change Send with Reset. Send with Reset. [. . . ]