Manual de instrucciones M-AUDIO OZONE

[. . . ] Ozone Radium Manual dell'utente Manualedel usuario Ozone-Mnl-052103 Índice Introducción . . 4 ¿Qué hay dentro de la caja?. 5 Guía de inicio rápido . . 5 Descripción de los paneles superior y trasero . [. . . ] En esta última hallará el Instalador de Ozone. Ejecute el Instalador haciendo doble clic sobre él. De este modo se instalarán todas las extensiones de Ozone, así como el controlador OMS para Ozone. Sin embargo, RECUERDE QUE ANTES DE EJECUTAR EL INSTALADOR DEBERÁ INSTALAR OMS EN SU SISTEMA. En caso contrario, el controlador OMS de Ozone no podrá instalarse en la carpeta OMS. Una vez concluida la instalación, dos nuevos archivos se instalarán en su sistema:"M-Audio USB MIDI Support" (en la carpeta de Extensiones) y "MAudio USB OMS Support" (en la carpeta OMS), ambas situadas dentro de la Carpeta del Sistema. Para más información consulte los archivos "Readme" que aparecerán en la pantalla durante el proceso de instalación. - Mac OS X: Los controladores para MacOS X se encuentran en el CD de instalación suministrado con el producto. Si lo desea puede visitar la sección de 27 controladores de nuestra página web para descargar la versión más reciente. El controlador puede llamarse "M-Audio Ozone" o "M-Audio USB". El icono del instalador para OS X tiene el aspecto de un cubo saliendo de una caja de cartón y normalmente lleva el sufijo ". pkg". Cuando el sistema se lo solicite, introduzca la contraseña de administrador que seleccionó al instalar OSX. Siga las instrucciones de instalación. Configuración de OMS (sólo Mac OS9) Si ha instalado OMS (requisito indispensable solamente en Mac OS9), ahora es el momento de configurarlo. Abra el Selector (menú Apple) y asegúrese de que AppleTalk está desactivado (a pesar de que OMS detectará que está activo y le pedirá que lo desactive, es aconsejable desactivarlo previamente). Si se trata de la primera vez que instala el controlador de Ozone y configura OMS, siga estas instrucciones. 1. Dentro de la carpeta Opcode de su disco duro, busque la carpeta de "OMS Applications" y, a continuación "OMS Setup". Haga doble clic sobre "OMS Setup". OMS le indicará que todavía no ha sido configurado. Aparecerá a continuación la ventana "Create A New Studio Setup" (Crear una nueva configuración de estudio). Pulse "Aceptar. " (Si ya creó con anterioridad una configuración de estudio en OMS, vaya al menú "File" de OMS y seleccione "Create a New Studio Setup". 4. El diálogo "OMS Driver Search" (Búsqueda de controladores OMS) le pedirá que seleccione el puerto al que se encuentra conectado Ozone (módem o impresora). Pulse simplemente "Search" (Buscar). OMS iniciará la búsqueda. 28 IMPORTANTE: Si el cable USB no está debidamente conectado al Ozone, el proceso de configuración no podrá concluir con éxito. 5. [. . . ] Esto significa que el usuario puede asignar 8 controladores distintos a los faders y botones y, a continuación, asignar una nueva "capa" de 8 controladores distintos a esos mismos faders y botones sin perder los ajustes anteriores. Para seleccionar otra configuración, pulse el botón MIDI/SELECT y, a continuación pulse los botones UP/DOWN (arriba/abajo) para seleccionar cualquiera de las 5 configuraciones disponibles. La pantalla mostrará "P1" a "P5" durante el proceso de selección del preset. El apéndice B contiene información acerca los presets y de su utilización en distintos programas o situaciones. 47 Especificaciones General · · · Entrada o salida a 16 bits o 24 bits Frecuencias de muestreo admitidas (Hz): 8000, 11025, 12000, 16000, 22050, 24000, 32000, 44100, 48000, 88200, 96000 (Nota: Debido al ancho de banda limitado del bus USB y a ciertas restricciones impuestas por el hardware, las combinaciones de resolución en bits y frecuencia de muestreo disponibles en modo full dúplex (por ejemplo, entrada y salida activadas simultáneamente) son limitadas Salidas 1 y 2, jack 1/4" · · · Rango dinámico: 100 dB (típico, entrada -60 dB, ponderado A) Relación señal/ruido: 100 dB (típico, ponderado A) Distorsión armónica total (THD): inferior a 0. 002% Entrada de micro o instrumento · · · Rango dinámico: 100 dB (típico, entrada -60 dB, ponderado A) Relación señal/ruido: 100 dB (típico, ponderado A) Distorsión armónica total (THD): inferior a 0, 002% (típico) Entradas auxiliares 1 y 2, jack 1/4" · · · Rango dinámico: 95 dB (típico, entrada -60 dB, ponderado A) Relación señal/ruido: 95 dB (típico, ponderado A) Distorsión armónica total (THD): inferior a 0. 005% (típico) Tested to comply with FCC Standards For Home or Studio Use 48 Apéndice A - Tablas de datos MIDI Tabla de controladores MIDI: Number 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20-31 32-63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85-90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102-119 120 121 122 123 124 125 126 127 Definition Bank Select Modulation Wheel Breath Control Undefined Foot Controller Portamento Time Data Entry Channel Volume Balance Undefined Pan Expression Controller Effect Control 1 Effect Control 2 Undefined Undefined General Purpose Controller #1 General Purpose Controller #2 General Purpose Controller #3 General Purpose Controller #4 Undefined LSB Controllers (0~31) Damper Pedal on/off (sustain) Portamento on/off Sustenuto on/off Soft Pedal on/off Legato Footswitch Hold 2 Sound Controller 1 Sound Controller 2 (Resonance) Sound Controller 3 (Release Time) Sound Controller 4 (Attack Time) Sound Controller 5 (Cutoff) Sound Controller 6 (Decay Time) Sound Controller 7 (Vibrato Rate) Sound Controller 8 (Vibrato Depth) Sound Controller 9 (Vibrato Delay) Sound Controller 10 General Purpose Controller #5 General Purpose Controller #6 General Purpose Controller #7 General Purpose Controller #8 Portamento Control Undefined Effects 1 Depth (Reverb Send Level) Effects 2 Depth (Tremolo Depth) Effects 3 Depth (Chorus Send Level) Effects 4 Depth (Celeste Depth) Effects 5 Depth (Phaser Depth) Data Entry +1 Data Entry -1 Non-Registered Parameter Number LSB Non-Registered Parameter Number MSB Register Parameter Number LSB Register Parameter Number MSB Undefined All Sound Off Reset All Controllers Local Controller on/off All notes off Omni mode off (+ all notes off) Omni mode on (+all notes off) Monophonic Mode Polyphonic Mode Parameter 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 <63=off; >64=on <63=off; >64=on <63=off; >64=on <63=off; >64=on <63=off; >64=on 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 n/a n/a 0-127 0-127 0-127 0-127 ? [. . . ]