Manual de instrucciones M-AUDIO PRO TOOLS KEYSTUDIO MANUAL DE CONFIGURACIÓN

[. . . ] -o· Si no dispone de conexión a Internet y desea instalar los controladores desde el CD suministrado, la computadora mostrará automáticamente la pantalla de instalación interactiva una vez insertado el disco. Si su sistema no ejecuta esta aplicación automáticamente, hágalo manualmente pulsando Inicio > Mi PC* > Pro Tools M-Powered Essential DVD, y haga doble clic sobre "Setup. exe. " A continuación, pulse "Install USB Micro Driver. " *Si está usando Windows Vista, el icono "Mi PC" recibe el nombre de "Equipo" en este paso. Pro Tools KeyStudio 2. Manual de configuración | 4 Siga las instrucciones de instalación del controlador que aparecerán en la pantalla. En algunos momentos de la instalación, es posible que el sistema le indique que el controlador que está instalando no ha pasado la prueba del logotipo de Windows, o que le pregunte si el programa que desea ejecutar es una aplicación fiable. Pulse "Continuar" (Windows XP) o "Instalar" (Windows Vista) para proseguir con la instalación. . 3. [. . . ] Si su sistema no dispone de contraseña, deje el campo en blanco y pulse OK. Si no es el propietario de la computadora, consiga estos datos del propietario o administrador del sistema. Cuando el instalador haya finalizado, pulse "Reiniciar". El sistema se reiniciará automáticamente. Una vez reiniciado el sistema, conecte su USB Micro a un puerto USB libre de la computadora. La unidad ya está instalada y lista para funcionar. 3. 4. Instalación del teclado KeyStudio de M-Audio Utilice el cable USB suministrado para conectar el teclado KeyStudio a un puerto USB de su computadora. El cable USB no sólo sirve para alimentar el teclado, sino que además envía datos MIDI hacia la computadora. Asegúrese de que el interruptor de alimentación situado en la parte posterior del teclado está en la posición "on" ( I ). El teclado KeyStudio ya está listo para su uso: la instalación ha concluido. Los usuarios avanzados de Windows que deseen usar el teclado con más de una aplicación al mismo tiempo, o usar simultáneamente otros dispositivos USB con funciones audio y soporte nativo, deben instalar los controladores de M-Audio más recientes que encontrarán en www. m-audio. com. La información sobre la instalación y las prestaciones avanzadas del teclado KeyStudio está incluida en el manual del usuario de KeyStudio, dentro del DVD suministrado. Pro Tools KeyStudio Manual de configuración | 6 Instalación de Pro Tools M-Powered Essential Windows XP y Vista: Introduzca el DVD Pro Tools M-Powered Essential en la computadora. El sistema mostrará automáticamente la pantalla de instalación interactiva. Pulse sobre el enlace de instalación de Pro Tools M-Powered Essential y siga las instrucciones de la pantalla. Si la pantalla inicial no aparece después de haber insertado el DVD, localice y haga doble clic sobre Setup. exe. A continuación, pulse sobre el enlace de instalación. Macintosh: Introduzca el DVD Pro Tools M-Powered Essential en la computadora. Localice y haga doble clic sobre Install Pro Tools MP Essential. mpkg (en el DVD), y siga las instrucciones de la pantalla. Conexiones Teclado KeyStudio Conecte el teclado KeyStudio a un puerto USB disponible en su computadora y encienda la unidad. Opcional: Conecte un pedal de sustain (no suministrado) en la entrada para pedal de sustain situada en el panel posterior del teclado. pedal de sustain computad USB Sustain Interfaz de audio USB Micro Cuando haya concluido la instalación de los controladores, deberá conectar su equipo (micrófonos, instrumentos, monitores, auriculares, etc. ) a la unidad USB Micro de M-Audio. Los gráficos de la derecha ilustran cómo deben realizarse las conexiones: 1. Conecte un micrófono, instrumento (bajo o guitarra eléctrica) o fuente de nivel de línea (sintetizador, lector CD, mezclador DJ, etc. ) a la entrada 1/8" de la interfaz USB Micro. Conecte sus auriculares o monitores activos a la salida 1/8". guitarra eléctrica lector CD teclado computador conecte: 2. sintetizador micrófono computadora conecte: conecte: auriculares auriculares monitores monitores computadora Español 7 | Pro Tools KeyStudio Manual de configuración Configuración del software El software incluido Pro Tools M-Powered Essential selecciona y configura automáticamente la interfaz USB Micro y el teclado KeyStudio para la grabación audio/MIDI. [. . . ] M-Audio recomienda no instalar actualizaciones del sistema operativo hasta que el controlador adecuado (y actualizado) no haya sido colgado en la web de M-Audio. La página web de M-Audio (www. m-audio. com) contiene los controladores más recientes, así como enlaces útiles a páginas de noticias, preguntas frecuentes y asistencia técnica. Le recomendamos que visite la web con regularidad para acceder a los controladores más recientes y a la información más actualizada sobre los productos de M-Audio. Español 9 | Pro Tools KeyStudio Manual de configuración Garantía Condiciones de la Garantía M-Audio garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra, en condiciones normales de uso y siempre que su propietario sea el comprador original y registrado. Consulte www. m-audio. com/warranty para más información acerca de las condiciones y limitaciones específicas aplicables a su producto. Registro de la Garantía El registro inmediato de su producto M-Audio Nuevo, le otorga una cobertura total de garantía y le ayuda a M-Audio a desarrollar y fabricar los más finos productos disponibles. [. . . ]