Manual de instrucciones M-AUDIO PROJECTMIX

[. . . ] Manual del usuario Español Español Manual de instrucciones de M-Audio ProjectMix I/O Introducción Felicidades por la compra de la interfaz de audio y superficie de control M-Audio ProjectMix I/O FireWire. ProjectMix I/O constituye una solución completa e integrada para la grabación y la mezcla de audio en sistemas de audio digital basados en computadora. Su diseño integrado ofrece una interfaz multicanal de alta resolución basada en la popular tecnología FireWire de M-Audio, combinada con una superficie de control versátil y de diseño ergonómico. Las entradas analógicas de micrófono y línea de la ProjectMix I/O, así como las entradas y salidas ADAT y S/PDIF proporcionan una interfaz audio 24 bits de alta resolución para su estación de audio digital. [. . . ] Para acceder a los diversos modos de control de la ProjectMix I/O, pulse los botones adecuados en el momento de encender la unidad. Más adelante se lo explicamos con detalle. ProjectMix I/O conserva el último modo de control utilizado incluso después de que apague la unidad. Sólo tendrá que realizar estos ajustes de inicio cuando desee cambiar el modo que está utilizando. NOTA: Tenga en cuenta que la versión inicial de ProjectMix I/O sólo es compatible con Pro Tools, Cubase y Logic. Visite nuestra página web para descargar el firmware y las instrucciones necesarias para utilizar Sonar, Digital Performer y Live 5. Modo Pro Tools Para activar el modo Pro Tools: Mantenga pulsado el botón AUX 1 mientras enciende ProjectMix I/O. El modo seleccionado quedará confirmado en el visor LCD cuando ProjectMix I/O se haya iniciado. Configuración: Con ProjectMix I/O en modo Pro Tools, ejecute Pro Tools y seleccione Hardware Setup > Peripherals > MIDI Controllers. En la opción Type, seleccione HUI. En la opción Receive From, seleccione ProjectMix I/O Control. En la opción Send To, seleccione ProjectMix I/O Control. NOTA: ProjectMix I/O se comunica con todos los sistemas Pro Tools (TDM, LE y M-Powered) mediante el protocolo Mackie HUI. Si está utilizando una aplicación diferente de Pro Tools compatible con el protocolo HUI, ajuste ProjectMix I/O a este modo. Observe que muchas de las funciones de Pro Tools incluyen varias páginas de edición de parámetros. Para pasar de una página a otra, mantenga pulsado el botón ALT y pulse los botones tBANKu. (Para optimizar el uso de los controles de parámetros que ocupan varias páginas en Pro Tools, en la mayoría de los casos hemos intentado abarcar todos los parámetros editables. Sin embargo, hay algunos instrumentos virtuales y plug-ins disponibles en Pro Tools que contienen más de 50 páginas de parámetros. Este hecho, unido al gran número de plug-ins e instrumentos virtuales del mercado, hace que sea casi imposible documentar todos los parámetros. Por lo tanto, hemos centrado este manual en los aspectos de control específicos del propio programa Pro Tools. ) Mensajes en pantalla de Pro Tools Algunos de los mensajes que aparecen en la pantalla de Pro Tools, también aparecerán en el visor de la ProjectMix I/O. Tendrá que cerrar esos diálogos en Pro Tools antes de continuar trabajando con ProjectMix I/O. Mensaje "Lost Communication" de Pro Tools Si Pro Tools pierde la comunicación con ProjectMix I/O, en su visor Time Counter aparecerá la indicación "OFFLINE". En este caso, apague ProjectMix I/O, espere unos segundos y vuelva a encender ProjectMix I/O. Si el problema de comunicación persiste, compruebe las conexiones con ProjectMix I/O. Si no está utilizando ProjectMix I/O, deseleccione la superficie de control en el campo "MIDI control surfaces" del diálogo Peripherals. 14 Manual de instrucciones de M-Audio ProjectMix I/O Mensaje "Active in Background" En la mayoría de configuraciones, la opción de Pro Tools 'Active in Back¬ground' (Activo en segundo plano) debería estar seleccionada en el menú Opera¬tions. Si esta opción no está seleccionada y activa otra aplicación en primer plano, aparecerá un aviso en el visor de ProjectMix I/O. [. . . ] La sección seleccionada se reproducirá en bucle. 26 Manual de instrucciones de M-Audio ProjectMix I/O Botón Window (WINDOW) El botón WINDOW alterna entre las pantallas Mix y Edit. Botón SCRUB (SCRUB) Al pulsar el botón SCRUB la rueda Shuttle actuará como cursor en modo Scrub sobre la parte de audio seleccionada. Botones de cursor (t, p, u, q) Utilice estos botones para navegar por la interfaz gráfica (imitan los botones de cursor del teclado de la computadora). Botón ZOOM (ZOOM) Si mantiene pulsado el botón ZOOM y pulsa los botones de cursor, ampliará o reducirá la vista de la ventana Arrangement. [. . . ]