Manual de instrucciones M-AUDIO PROKEYS 88SX

[. . . ] Español Manual de usuario de M-Audio ProKeys 88sx Introducción Felicidades por la compra de M_AUDIO ProKeys 88sx, un piano digital apto para todo tipo de aplicaciones y que incorpora control MIDI adicional. Le recomendamos que lea este manual para saber cómo instalar y utilizar correctamente el producto y para conocer sus funciones avanzadas antes de empezar a usarlo. ¿Qué hay dentro de la caja? Además del propio teclado, la caja de Prokeys 88sx incluye los siguientes elementos: < < < < < CD de software (controladores y aplicaciones) Cable USB de 1, 5 m (5') Manual de instrucciones impreso Alimentador de 12V de CC Pedal de sustain Si faltara alguno de los elementos que acabamos de enumerar, póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió el producto. Introducción al ProKeys 88sx Prokeys 88sx es un piano digital de 88 notas con funciones de controlador MIDI. Español Prokeys 88sx ofrece siete sonidos de alta calidad y puede utilizarlo como unidad autónoma con auriculares o con amplificación externa. También puede conectar un módulo de sonido MIDI externo o un sintetizador/teclado a los puertos MIDI del panel trasero, o conectar la unidad a una computadora a través de la interfaz MIDI incorporada. [. . . ] El mensaje de cambio de programa está acompañado por un mensaje de LSB o MSB de banco con un valor de cero. Éstos también son los cambios de programa que deberá enviar al ProKeys 88sx desde su computadora o secuenciador para poder utilizar los programas desde una fuente externa. Programa 00 01 04 02 05 07 17 Instrumento Piano 2 E. Organ Español Piano 1 2. 9 Botones Transpose Puede utilizar los botones de transposición (Transpose) para modificar la afinación del instrumento. Algunos intérpretes prefieren tocar en una tonalidad determinada, como Do o Fa, por ejemplo. La transposición le permite modificar la afinación del instrumento y seguir tocando en la tonalidad que le resulte más cómoda. Es posible subir o bajar la afinación hasta 12 semitonos. Esto significa que si pulsa el botón Transpose + o ­ por 12 veces, la nota que toque sonará exactamente una octava más alta o más baja. Los botones Transpose tienen un LED asociado cada uno. Si no ajusta ningún valor de transposición para Prokeys 88sx, ambos LEDs estarán apagados. Si ajusta la transposición a un valor negativo, el LED situado encima del botón Transpose - se iluminará, pero el LED correspondiente al botón Transpose + permanecerá apagado. Si ajusta la transposición a un valor positivo, el LED + se iluminará. Si pulsa los dos botones Transpose al mismo tiempo, el ajuste de transposición volverá al valor cero y ambos LEDs se apagarán. Nota: Aunque haya asignado los botones Transpose a otra función distinta de la transposición, todavía es posible ajustar la transposición de Prokeys 88sx mediante las teclas de función Transposición + y Transposición ­ en modo Edit: < < Pulse Advanced Functions. Pulse la tecla para bajar la afinación, o Re#4 para subirla. 2. 9. 1 Octava También es posible ajustar los botones Transpose para que salten directamente a un intervalo de octava durante la interpretación. Para ello, haga lo siguiente: < < Pulse Advanced Functions. Pulse la tecla Do#1. Es posible modificar la afinación del teclado en un máximo de una octava hacia abajo o dos octavas hacia arriba. Si pulsa los dos botones Transpose al mismo tiempo, el ajuste de octava volverá al valor cero y ambos LEDs se apagarán. Para que los botones Transpose vuelvan a controlar el valor de transposición: < < Pulse Advanced Functions. Pulse la tecla Re#1. Si desea realizar un ajuste rápido de octava sin alterar la asignación de los botones Transpose, utilice las teclas de función Octava + y Octava ­ en modo Edit. < < Pulse Advanced Functions. Pulse la tecla Do#3para bajar la afinación, o Re#3 para subirla. Parte 2: Prokeys 88sx como controlador MIDI 73 2. 10 Rueda de Pitch Bend La rueda de Pitch Bend sirve para modificar la afinación del instrumento. El rango de frecuencias asignado a la rueda de Pitch Bend depende del ajuste predeterminado de rango de pitch bend de su módulo de sonido o instrumento virtual. Sin embargo, en la mayoría de los casos la rueda de Pitch Bend está ajustada para subir o bajar la afinación en dos semitonos. [. . . ] techcanada@m-audio. com Technical Support (PC): . (418) 872-0444 Technical Support (Mac): . 1-800-638-2120 Technical Support (fax): . . infocanada@m-audio. com Sales (phone): . [. . . ]